Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Kwestie techniczne, konfiguracja i rozwiązywanie problemów z modemami GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA i HSUPA).

Moderator: Moderatorzy

ODPOWIEDZ
dzejk
Guru bezprzewodowy
Posty: 7187
Rejestracja: 2014-10-17, 14:37
Lokalizacja: internet

Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: dzejk »

Na youtube znalazłem krótki tutorial, jak dodać język polski do webui modemu Huawei e3372 w wersji hilink.
Okazuje się, że obsługa naszego języka jest już zaszyta w oprogramowanie, trzeba tylko dodać odpowiedni wpis do pliku, aby pojawił się w menu.
www.youtube.com/watch?v=Em4_rv4bRM4
Pod filmikiem opis z komendami do wklepania w putty.
Od siebie dodam, że połączenie z netem musi być rozłączone, inaczej komendy nie wejdą.
Działa również na webui w wersji 17.100.06.00.03
Tomecek
Użytkownik forum
Posty: 41
Rejestracja: 2013-06-13, 08:53
Lokalizacja: Gdynia

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: Tomecek »

Dziękuję, działa. Przetestowałem na modowanym WebUi 1.3 i mam język polski :hyhy: Z ciekawości: da się jakoś zmienić domyślny język na polski? Aktualnie po przywróceniu wartości domyślnych modem sam przełącza się na rosyjski.
Awatar użytkownika
VipeRsan
Specjalista bezprzewodowy-junior
Posty: 174
Rejestracja: 2014-11-19, 14:24
Lokalizacja: Tarnów

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: VipeRsan »

Domyślny jeżyk możesz zmienić w configu: /app/webroot/WebApp/common/config/global/config.xml w sekcji config zmieniasz wartość elementu default_language.
It is I, Leclerc :cfaniak:
Drop z modowanym fw i sw do modemów Huawei >>TU<< (uwaga dostęp może być zablokowany przez Dropa :( )
Dysk Googlowy z modowanym fw i sw do modemów Huawei >>TU<<
Tomecek
Użytkownik forum
Posty: 41
Rejestracja: 2013-06-13, 08:53
Lokalizacja: Gdynia

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: Tomecek »

Także działa. Pięknie dziękuję :D
dzejk
Guru bezprzewodowy
Posty: 7187
Rejestracja: 2014-10-17, 14:37
Lokalizacja: internet

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: dzejk »

Jakby ktoś miał problem z edytorem vi, to przy zmianie default language na pl-pl trzeba wpierw użyć literki i, zamiast o.


Generalnie wszystko wydaje się dobrze przetłumaczone, ale zauważyłem, że brakuje kilku wpisów:
Obrazek

a w angielskiej wersji:
Obrazek

Porównałem pliki językowe i w polskiej wersji brakuje 3 linijek:
var dialup_label_lte_bands = "LTE Bands";
var dialup_label_umts_gsm_bands = "UMTS and GSM Bands";
var dialup_label_bands_all = "All supported";
urbanmaster
Początkujący użytkownik forum
Posty: 8
Rejestracja: 2016-10-13, 20:40

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: urbanmaster »

a co zrobić jak putty nie działa?? Telnet nie chce się uruchomić. jakiś inny webui wgrać?
dzejk
Guru bezprzewodowy
Posty: 7187
Rejestracja: 2014-10-17, 14:37
Lokalizacja: internet

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: dzejk »

nie webui, a modowany firmware z obsługą telnetu i adb, czyli plik z literkami AT w nazwie.
Dla modelu e3372h najnowszy firmware hilink to E3372h-153_Update_22.315.01.00.00_M_AT_05t
np. z mojego folderu mediafire z podpisu.
Gotowy skrypt (przez adb) do odblokowania języka polskiego w webui dla modeli e3372s i e3372h:
http://www.mediafire.com/file/h3j71joor ... polski.zip
cronos20
Początkujący użytkownik forum
Posty: 6
Rejestracja: 2018-10-24, 18:25
Lokalizacja: malaPolska

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: cronos20 »

Witam, czy mogę prosić jakąś instrukcję lub link do opisu jak korzystać z ADB?
Chciał bym skorzystać z gotowego skryptu (przez adb) do odblokowania języka polskiego w webui dla modeli e3372s
mam E3372S i grane:
Hardware version: CL1E3372SM
Software version: 22.300.09.00.00
Web UI version: 17.100.13.111.03 (17.100.13.01.03_Mod1.11)
korzystałem z tych plików:
(E3372s-153_Update_22.300.09.00.00_M_AT_05.11)
(Update_WEBUI_17.100.13.01.03_HILINK_Mod1.11)
dzejk
Guru bezprzewodowy
Posty: 7187
Rejestracja: 2014-10-17, 14:37
Lokalizacja: internet

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: dzejk »

ściągasz skrypt, rozpakowujesz archiwum i uruchamiasz plik, to wszytko - on zrobi resztę.
cronos20
Początkujący użytkownik forum
Posty: 6
Rejestracja: 2018-10-24, 18:25
Lokalizacja: malaPolska

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: cronos20 »

dzięki kolego za podpowiedź.
Ale u mnie po włączeniu tego programu ADB (próbowałem z uprawnieniami admina i bez)pojawia się na chwilę okno ale zaraz znika.
w modemie nie pojawia się j. polski.
dodam że modem mam włożony do USB.
Co robię źle?
dzejk
Guru bezprzewodowy
Posty: 7187
Rejestracja: 2014-10-17, 14:37
Lokalizacja: internet

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: dzejk »

rozpakowałeś całą paczkę archiwum? Tam jest kilka plików, wszystkie potrzebne.
cronos20
Początkujący użytkownik forum
Posty: 6
Rejestracja: 2018-10-24, 18:25
Lokalizacja: malaPolska

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: cronos20 »

tak, rozpakowałem, nic nie usuwałem.
Próbowałem tego
http://www.mediafire.com/file/1fj1z3s3y ... i.zip/file
oraz tego
http://www.mediafire.com/file/h3j71joor ... i.zip/file
ten sam efekt
dzejk
Guru bezprzewodowy
Posty: 7187
Rejestracja: 2014-10-17, 14:37
Lokalizacja: internet

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: dzejk »

a który plik uruchamiasz?
cronos20
Początkujący użytkownik forum
Posty: 6
Rejestracja: 2018-10-24, 18:25
Lokalizacja: malaPolska

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: cronos20 »

ADB

cd..
domyśliłem się że trzeba uruchomić e3372s_polski_jezyk - skrypt poleceń windows a nie jak wcześniej aplikację ADB

wszystko poszło dobrze, mam już j. polski - dziękuję za pomoc
barusbarus
Początkujący użytkownik forum
Posty: 12
Rejestracja: 2020-03-23, 17:07

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: barusbarus »

Witam.
Też chciałbym skorzystać z gotowego skryptu w celu odblokowania j. polskiego w webui w E3373s.
W modemie E 3372s - Hardware version: CL1E3372SM Ver. A
Software version: 22.286.53.01.161
Web UI version: 16.100.05.00.03
Robiłem dokładnie tak samo jak @cronos20 i po wpisaniu adresu AP (192.168.8.1) i enter otrzymuje taki komunikat: "zły wybór!"
Modem umieszczony w gnieździe USB, ale bez karty SIM, mimo to dostęp do jego konfiguracji mam przez AP.
Czy to jest spowodowane inną wersją software lub Web UI i związku z trym muszę wgrać te same oprogramowanie co @cronos20 ?
dzejk
Guru bezprzewodowy
Posty: 7187
Rejestracja: 2014-10-17, 14:37
Lokalizacja: internet

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: dzejk »

musisz mieć na modemie modowany firmware z odblokowanym adb oraz modowane webui 17.100.13.x
barusbarus
Początkujący użytkownik forum
Posty: 12
Rejestracja: 2020-03-23, 17:07

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: barusbarus »

Ok. Tak też rozumiałem czytając tego posta, ale wolałem się w 100% upewnić, ponieważ 2 dni temu przy wydatnej Twojej pomocy wgrałem, wydawało mi się, że modowany, firmwale "E3372Update_22.286.53.01.161" oraz "DLMOD_WEBUI_16.100.05.00.03_Hilink_CPIO_BEE_MOD".
Teraz wiem, że są to starsze wersje sterowników.
Teraz całą procedurę muszę powtórzyć od nowa i wgrać modowany firmwale "(E3372s-153_Update_22.300.09.00.00_M_AT_05.11)” oraz
"(Update_WEBUI_17.100.13.01.03_HILINK_Mod1.11)".
Wgrać po to, aby można było skorzystać z gotowego skryptu w celu odblokowania j. polskiego w webui w E3373s.
barusbarus
Początkujący użytkownik forum
Posty: 12
Rejestracja: 2020-03-23, 17:07

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: barusbarus »

Po wgraniu nowych programów odblokowałem j.polski. Dzięki za pomoc.
RUM
Początkujący użytkownik forum
Posty: 10
Rejestracja: 2021-11-03, 19:15

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: RUM »

Witam mam problem z wgraniem polskiego... Udało mi się wgrać po paru miesiąca najnowsze WEBUI, ale nadal mam problem żaby dograć plke, bo jest problem z urządzeniem w tym skrypcie, a ten inny sposób mi się nie chce terminal włączyć, a windows to mam 8.1...
RUM
Początkujący użytkownik forum
Posty: 10
Rejestracja: 2021-11-03, 19:15

Re: Huawei e3372 hilink - dodanie języka polskiego do webui

Post autor: RUM »

RUM pisze:Witam mam problem z wgraniem polskiego... Udało mi się wgrać po paru miesiąca najnowsze WEBUI, ale nadal mam problem żaby dograć plke, bo jest problem z urządzeniem w tym skrypcie, a ten inny sposób mi się nie chce terminal włączyć, a windows to mam 8.1...
Sorry że w osobnym poście, ale nie mogłeś znaleźć edycji
Mam tak:

Obrazek

dobra wgrałem najnowszy update i udało się wgrać ten polski, ale jak włączę na polski to wszystko wygląda tak:

Obrazek
ODPOWIEDZ