Apple iOS 26.2: Pilna aktualizacja zabezpieczeń oraz naprawa irytujących białych obramowań ikon z iOS 26.1

Apple udostępnia iOS 26.2 z krytycznymi poprawkami bezpieczeństwa, nowymi kontrolkami Liquid Glass i codziennymi ulepszeniami — podczas gdy wielu właścicieli iPhone’ów szuka sposobu na usunięcie nowych białych obramowań ikon wprowadzonych w iOS 26.1. Oto wszystko, co musisz wiedzieć dziś, 10 grudnia 2025 roku.

iOS 26.2 dominuje w nagłówkach technologicznych 10 grudnia 2025 roku

Najnowsze oprogramowanie iPhone’a od Apple, iOS 26.2, to najważniejsza wiadomość technologiczna 10 grudnia 2025 roku. Aktualizacja jest udostępniana w tym tygodniu i zawiera mieszankę pilnych poprawek bezpieczeństwa oraz ulepszeń projektu Liquid Glass, i już mocno trenduje w wyszukiwarce Google. Red94

Wiele źródeł podaje, że Apple udostępniło drugi „release candidate” (RC) deweloperom (23C54), co jest mocnym sygnałem, że publiczna wersja jest już dostępna w niektórych regionach lub pojawi się w ciągu kilku dni. MacRumors W Indiach doniesienia opisują iOS 26.2 jako wdrażany, a stopniowe udostępnianie ma objąć większość urządzeń do weekendu. The Economic Times

Jednocześnie osobny, ale powiązany problem z iPhone’ami wywołuje burzę na forach wsparcia i w mediach społecznościowych: jasne białe obramowania wokół ikon i elementów interfejsu po aktualizacji do iOS 26.1. Nowy poradnik opublikowany dziś wyjaśnia, że to wcale nie jest błąd w iOS 26.1 — lecz ustawienie Dostępności, które nagle wygląda znacznie bardziej agresywnie w nowym projekcie Liquid Glass od Apple. The Mac Observer

Ten artykuł zbiera wszystkie kluczowe informacje i wyjaśnia:

• Jak usunąć białe obramowania ikon w iOS 26.1 i 26.2
• Co nowego w iOS 26.2 — od suwaków na Ekranie blokady po inteligentniejsze Przypomnienia
• Dlaczego eksperci ds. bezpieczeństwa twierdzą, że ponad miliard użytkowników iPhone’ów powinno szybko zainstalować aktualizację ABP Live
• Które iPhone’y mogą zaktualizować i jak przygotować urządzenie

Historia projektu: Liquid Glass, iOS 26.1 i te białe obramowania ikon

Wraz z iOS 26 Apple wprowadziło Liquid Glass, nowy język projektowania, który przynosi półprzezroczyste, przypominające szkło panele na Ekran Główny, Ekran Blokady, Centrum Sterowania oraz do aplikacji systemowych. Reaguje on na ruch i zawartość, nadając interfejsowi głębię i miękkość, a teraz stanowi wizualną podstawę dla iOS, iPadOS, macOS Tahoe i innych platform Apple. Apple

Ta duża odświeżenie wizualne miało efekt uboczny: stare ustawienia Dostępności są teraz znacznie bardziej widoczne.

Po zainstalowaniu iOS 26.1 niektórzy użytkownicy otworzyli swoje telefony i zobaczyli grube białe obramowania wokół ikon, przycisków i pól tekstowych. Posty na Apple Support Communities i Reddicie opisują ramki otaczające ikony aplikacji na Ekranie Głównym i podkreślające elementy w całym systemie, przez co interfejs wygląda na zagracony, a dla niektórych wręcz nieużywalny. Apple Support Community

Dziś The Mac Observer opublikował krótki poradnik potwierdzający, że ten efekt jest prawie zawsze spowodowany przez jeden przełącznik Dostępności: Pokaż obramowania w sekcji Wyświetlanie i rozmiar tekstu. Wiele osób włączyło to miesiące temu, kopiując „TikTok display hacks” lub eksperymentując z ustawieniami kontrastu, a potem o tym zapomniało. Wraz z Liquid Glass i ostatnimi poprawkami w wersji 26.1, ten subtelny wybór nagle staje się głośnym, wyraźnym obramowaniem o wysokim kontraście. The Mac Observer

Dobra wiadomość: nie musisz czekać na kolejną aktualizację iOS, aby to naprawić.

Jak usunąć nowe białe obramowania ikon w iOS 26.1 (i 26.2)

Jeśli Twoje ikony lub elementy interfejsu po aktualizacji mają jasne białe obramowanie, wykonaj te kroki:

1. Otwórz aplikację Ustawienia na swoim iPhonie.
2. Przejdź do Dostępność.
3. Stuknij Wyświetlanie i rozmiar tekstu.
4. Przewiń w dół do Pokaż obramowania.
5. Wyłącz Pokaż obramowania.

Zmiana zostanie zastosowana natychmiast — nie jest wymagane ponowne uruchomienie. Gdy tylko wyłączysz tę opcję, białe obramowania wokół ikon i elementów interfejsu powinny zniknąć w całym systemie iOS, przywracając czystszy wygląd Liquid Glass, który Apple prezentuje w swoich materiałach marketingowych. The Mac Observer

Jeśli nadal widzisz nietypowe zachowanie interfejsu, możesz:

• Sprawdź ponownie inne opcje w Dostępność → Wyświetlanie i wielkość tekstu, zwłaszcza wszelkie ustawienia kontrastu lub filtry kolorów, które włączyłeś w starszych wersjach iOS. The Mac Observer
• W ostateczności użyj Ustawienia → Ogólne → Przenieś lub wyzeruj iPhone’a → Wyzeruj → Wyzeruj wszystkie ustawienia, aby przywrócić ustawienia domyślne systemu bez usuwania danych. The Mac Observer

Ale dla większości osób wystarczy po prostu wyłączyć Pokaż obramowania, aby pozbyć się białego obramowania i cieszyć się iOS 26.1 (a wkrótce 26.2) zgodnie z zamysłem Apple.

Co nowego w iOS 26.2: poprawki Liquid Glass i codzienne ulepszenia

Podczas gdy problem białej ramki dotyczy 26.1, iOS 26.2 skupia się na dopracowaniu nowego designu Apple i poprawie codziennej użyteczności. Oto najważniejsze zmiany zgłaszane dziś.

1. Precyzyjniejsza kontrola Liquid Glass na ekranie blokady

Wiele serwisów zwraca uwagę na nowy suwak Liquid Glass dla zegara na ekranie blokady. Zamiast kilku gotowych stylów, możesz teraz przesuwać suwak, aby wyświetlić godzinę: Macworld

• Prawie przezroczystą, wtapiającą się w tapetę
• Delikatną i matową
• Lub wyraźną i solidną, bliższą stylowi sprzed Liquid Glass

To jest bezpośrednia odpowiedź na opinie użytkowników, którym podobał się nowy design, ale chcieli mieć większą kontrolę nad tym, jak „szklany” jest zegar na ich zdjęciach.

2. Zaktualizowane zakresy Sleep Score

Apple dostraja także Sleep Score, wskaźnik wprowadzony w iOS 26, który ocenia jakość snu na podstawie danych z Apple Watch. iOS 26.2 dostosowuje zakresy punktacji (np. co oznacza „Bardzo nisko”, „OK” lub „Wysoko”), aby lepiej odpowiadały temu, jak ludzie faktycznie czują się następnego ranka. Macworld

Zaktualizowane zakresy mają sprawić, że wykresy w aplikacji Zdrowie będą bardziej realistyczne i łatwiejsze do szybkiej interpretacji.

3. Nowe przypomnienia w stylu alarmu

To powinno przypaść do gustu każdemu, kto kiedykolwiek ustawił krytyczne przypomnienie i przypadkowo je odrzucił.

4. Inteligentniejsze Podcasty z automatycznymi rozdziałami

W Apple Podcasts, iOS 26.2 może teraz automatycznie tworzyć rozdziały na podstawie transkrypcji odcinka, nawet jeśli twórca nie dodał ręcznych rozdziałów. Możesz przejść bezpośrednio do interesującego Cię fragmentu, a linki w transkrypcji mogą przenieść Cię do innych wspomnianych programów lub treści. Macworld

5. Więcej aplikacji z efektem Liquid Glass

Apple kontynuuje powolne odświeżanie wbudowanych aplikacji, aby dopasować je do nowego wyglądu. Na przykład aplikacja Miarka korzysta teraz z elementów sterujących Liquid Glass i bardziej nowoczesnego wyglądu, zastępując starsze, płaskie wskaźniki przez przezroczyste, płynne elementy. Animacje menu w całym systemie również zostały poprawione, aby wyglądały płynniej i szybciej reagowały na dotyk. Moneycontrol

6. AirPods Live Translation dostępne w UE

Jedna z bardziej efektownych funkcji iOS 26—AirPods Live Translation—trafia do użytkowników w Unii Europejskiej wraz z iOS 26.2. Po sparowaniu z kompatybilnymi AirPods, Twój iPhone może tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym, odtwarzając przetłumaczone audio w Twoim uchu, przy zachowaniu przetwarzania na urządzeniu. Moneycontrol

To rozwinięcie szerszego systemu Live Translation, który już integruje się z Wiadomościami, FaceTime i Telefonem na iPhone’ach z Apple Intelligence. Apple

7. Alerty bezpieczeństwa, Apple Music, ulepszenia Gier i CarPlay

Inne godne uwagi zmiany zgłoszone dziś to: Red94

• Nowa sekcja Enhanced Safety Alerts w Ustawieniach, centralizująca alerty o trzęsieniach ziemi, ostrzeżenia o bezpośrednim zagrożeniu oraz ulepszoną dostawę powiadomień opartych na lokalizacji.
• Teksty offline w Apple Music, dzięki czemu możesz przeglądać teksty piosenek nawet bez połączenia z internetem.
• System jednorazowych kodów dla AirDrop, dzięki czemu udostępnianie plików osobom spoza kontaktów jest bezpieczniejsze.
• Nowa opcja, aby wyłączyć przypięte Wiadomości w CarPlay, powracając do prostszego widoku listy podczas jazdy.
• Możliwość sortowania gier według rozmiaru w aplikacji Gry, co pomaga szybko zwolnić miejsce w pamięci.

Żadna z tych funkcji nie jest sama w sobie przełomowa, ale razem sprawiają, że iOS 26.2 wydaje się dopracowaną wersją dużej wrześniowej aktualizacji.

Historia bezpieczeństwa: dlaczego eksperci mówią, że powinieneś zainstalować iOS 26.2 JAK NAJSZYBCIEJ

Poza zmianami w wyglądzie, iOS 26.2 jest przedstawiany jako kluczowa aktualizacja bezpieczeństwa.

W ostatnich dniach Apple i Google wysłały powiadomienia o zagrożeniach cybernetycznych do wybranych użytkowników na całym świecie, ostrzegając, że najemnicze oprogramowanie szpiegujące aktywnie atakuje zarówno iOS, jak i Androida. Ataki te są opisywane jako znacznie bardziej zaawansowane niż typowe złośliwe oprogramowanie, wykorzystując duże zasoby i nieznane wcześniej luki. ABP Live

Dzisiejsze relacje wyjaśniają, że:

• Bezpośrednio atakowana jest tylko niewielka liczba użytkowników.
• Jednak podstawowe luki mogą zostać wykorzystane do szerszych ataków, jeśli nie zostaną załatane.
• Apple spodziewa się zaktualizować ponad miliard iPhone’ów w najbliższych dniach w ramach swojej odpowiedzi. ABP Live

Serwisy technologiczne zauważają, że iOS 26 wprowadził silniejsze narzędzia anty‑oszustwowe i anty‑phishingowe, w tym inteligentniejsze wykrywanie phishingu i lepszą ochronę wrażliwych danych. iOS 26.2 rozwija te podstawy dzięki: ABP Live

• Nowe warstwy zabezpieczeń AirDrop, ograniczające transfery z nieznanych urządzeń, chyba że wyraźnie je zatwierdzisz.
• Bardziej rygorystyczna obsługa alertów awaryjnych, w tym bardziej niezawodne dostarczanie podczas krytycznych zdarzeń.
• Duża liczba poprawek luk w zabezpieczeniach, które Apple szczegółowo opisze w przyszłym dokumencie z notatkami o bezpieczeństwie.

Szeroko cytowana analiza (podsumowana dziś przez kilka serwisów) określa iOS 26.2 jako aktualizację, której ponad miliard użytkowników iPhone’ów „nie może zignorować” ze względu na poprawki związane ze szpiegowskim oprogramowaniem. ABP Live

Jeśli nadal korzystasz z iOS 18, to ma to jeszcze większe znaczenie: Apple wciąż wydaje aktualizacje zabezpieczeń dla 18, ale pojawiają się doniesienia, że mogą one zostać wstrzymane w nadchodzących miesiącach, gdy firma będzie zachęcać użytkowników do przejścia na bezpieczniejszą platformę iOS 26. The Economic Times

Kto może zainstalować iOS 26.2 i kiedy go zobaczysz?

Różne regiony podają nieco odmienne terminy, ale obecnie sytuacja wygląda następująco:

• Apple rozpoczęło wdrażanie iOS 26.2, z oknem wydania pomiędzy 8 a 16 grudnia 2025, w zależności od regionu. MacRumors
• W Indiach i innych krajach aktualizacja może pojawić się w etapowym wdrożeniu, a wielu użytkowników zobaczy ją do nadchodzącego weekendu. Free Press Journal

Jeśli chodzi o kompatybilność, zasięg regionalny i strony skupione na Apple zgadzają się, że wszystkie najnowsze iPhone’y są uwzględnione, z granicą na poziomie:

• iPhone 11 i nowsze (w tym iPhone 12, 13, 14, 15, 16, 16e, 17, 17 Pro oraz iPhone Air). Free Press Journal

Starsze modele, które nie obsługują iOS 26, pozostaną na iOS 18 z aktualizacjami zabezpieczeń przez jakiś czas, ale nie otrzymają nowego interfejsu Liquid Glass ani najnowszych funkcji Apple Intelligence. The Economic Times

Jak bezpiecznie zaktualizować do iOS 26.2

Gdy iOS 26.2 pojawi się na Twoim urządzeniu, możesz zainstalować go w następujący sposób:

1. Wykonaj kopię zapasową iPhone’a
   • iCloud: Ustawienia → [twoje imię] → iCloud → Backup iCloud → Utwórz kopię zapasową teraz
   • Lub podłącz do Maca/PC i wykonaj zaszyfrowaną kopię zapasową.
2. Podłącz do zasilania i połącz z Wi‑Fi
   Aktualizacja zajmuje około 1 GB+, a regionalne raporty szacują czas instalacji od 30 minut do kilku godzin, w zależności od połączenia, urządzenia i obciążenia serwerów Apple. The Economic Times
3. Zainstaluj aktualizację
   • Przejdź do Ustawienia → Ogólne → Uaktualnienia oprogramowania.
   • Stuknij Pobierz i zainstaluj pod iOS 26.2.
4. Pozwól telefonowi się zrestartować i zweryfikuj swoje aplikacje
   • Po instalacji otwórz kluczowe aplikacje (bankowość, komunikatory, narzędzia do pracy), aby potwierdzić, że działają prawidłowo.

Biorąc pod uwagę obecne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, większość ekspertów zaleca zainstalowanie iOS 26.2 tak szybko, jak to możliwe, zamiast odkładać to na tygodnie. ABP Live

Jak iOS 26.2 i ustawienia Dostępności współpracują ze sobą

Jeśli obawiasz się, że przyszłe aktualizacje ponownie wprowadzą dziwne efekty wizualne, takie jak białe obramowania, kilka prostych nawyków może pomóc:

• Po każdej większej aktualizacji iOS szybko przejrzyj Dostępność → Wyświetlacz i wielkość tekstu i wyłącz opcje, których nie rozpoznajesz lub już nie potrzebujesz. The Mac Observer
• Użyj nowych suwaków Liquid Glass (na ekranie blokady i w obsługiwanych aplikacjach), aby dostosować wygląd zamiast nakładać na siebie wiele ustawień wysokiego kontrastu. Macworld
• Jeśli potrzebujesz dodatkowego wyróżnienia elementów interfejsu ze względu na potrzeby wzrokowe, najpierw wypróbuj łagodniejsze opcje (np. pogrubienie tekstu lub mniej krzykliwą tapetę), zanim włączysz funkcje takie jak Pokaż obramowania.

Te kroki pozwolą Ci cieszyć się głębią i miękkością Liquid Glass bez przypadkowego zamieniania ekranu głównego w świecącą siatkę białych pól.

Szybkie FAQ: Problemy z iOS 26.2 i iOS 26.1

1. Czy iOS 26.2 automatycznie naprawi białe obramowania ikon?
Nie bezpośrednio. Białe obramowania są kontrolowane przez Pokaż obramowania w Dostępności, a nie przez wersję iOS. Wyłączenie tego przełącznika off to prawdziwe rozwiązanie, niezależnie od tego, czy masz iOS 26.1 czy 26.2. The Mac Observer

2. Nadal mam iOS 18. Czy powinienem od razu przejść na iOS 26.2?
Jeśli Twój sprzęt obsługuje iOS 26, obecne raporty i oficjalne zalecenia Apple wyraźnie sugerują, że powinieneś zaktualizować. Choć iOS 18 wciąż otrzymuje poprawki bezpieczeństwa, Apple przeniosło już iOS 26 z kategorii „opcjonalnej” do zalecanej aktualizacji, oferując mocniejsze wbudowane zabezpieczenia oraz tę nową poprawkę związaną ze szpiegowskim oprogramowaniem. The Economic Times

3. Mój iPhone nie pokazuje jeszcze aktualizacji — co mogę zrobić?
Stopniowe wdrażanie jest normalne. Jeśli Twój sprzęt jest kompatybilny i masz połączenie z Wi‑Fi, po prostu sprawdzaj Ustawienia → Ogólne → Uaktualnienia oprogramowania co jakiś czas przez najbliższe dni. Różne regiony, operatorzy i strefy czasowe otrzymują aktualizację w nieco innych terminach. Free Press Journal

4. Czy instalacja iOS 26.2 w dniu premiery jest bezpieczna?
Jak dotąd relacje dotyczące wersji RC 26.2 i wczesnego wdrożenia nie wykazały poważnych błędów uniemożliwiających korzystanie, a Apple wyraźnie priorytetowo traktuje poprawki bezpieczeństwa. Serwisy technologiczne generalnie zalecają szybką aktualizację — po wykonaniu kopii zapasowej — zwłaszcza w obliczu obecnych ostrzeżeń o oprogramowaniu szpiegującym. MacRumors

5. Jakie są największe „codzienne” powody do aktualizacji, jeśli nie zależy mi na wyglądzie?
Traktuj iOS 26.2 jako aktualizację poprawiającą komfort i bezpieczeństwo: bardziej niezawodne powiadomienia, lepsze alarmy w Przypomnieniach, inteligentniejsze Podcasty, płynniejsze animacje i ulepszone działanie AirDrop, a wszystko to na mocniejszym fundamencie bezpieczeństwa. MacRumors

Jeśli dziś rano szukałeś „jak usunąć białe obramowania w iOS 26.1”, a po południu widzisz, że „aktualizacja iOS 26.2” jest na topie, nie jesteś sam. Rozwiązaniem problemu z obramowaniami jest jeden przełącznik, a sama aktualizacja wygląda na łatkę, którą trzeba zainstalować, a przy okazji sprawia, że iOS 26 wydaje się bardziej dopracowany.