Apple iOS 26.2: Naléhavá bezpečnostní aktualizace přichází, uživatelé opravují otravné bílé okraje ikon v iOS 26.1

Apple zavádí iOS 26.2 s kritickými bezpečnostními opravami, novými ovládacími prvky Liquid Glass a každodenními vylepšeními—zatímco mnoho majitelů iPhonů hledá způsob, jak odstranit nové bílé okraje ikon představené v iOS 26.1. Zde je vše, co potřebujete vědět dnes, 10. prosince 2025.

iOS 26.2 dominuje technologickým titulkům 10. prosince 2025

Nejnovější software pro iPhone od Applu, iOS 26.2, je hlavní technologickou zprávou 10. prosince 2025. Aktualizace se tento týden zavádí s kombinací naléhavých bezpečnostních záplat a vylepšení designu Liquid Glass, a už nyní je velmi vyhledávaná na Googlu. Red94

Několik médií uvádí, že Apple vydal druhou „release candidate“ (RC) verzi pro vývojáře (23C54), což je silný signál, že veřejná verze je buď již dostupná v některých regionech, nebo dorazí během několika dní. MacRumors V Indii popisují iOS 26.2 jako již zaváděný, přičemž se očekává postupné rozšíření na většinu zařízení do víkendu. The Economic Times

Současně se na podpůrných fórech a sociálních sítích rozhořel samostatný, ale související problém s iPhony: jasné bílé okraje kolem ikon a prvků rozhraní po aktualizaci na iOS 26.1. Nový návod zveřejněný dnes vysvětluje, že to vůbec není chyba v iOS 26.1—ale nastavení Zpřístupnění, které nyní vypadá mnohem výrazněji pod novým designem Liquid Glass od Applu. The Mac Observer

Tento článek shrnuje všechny klíčové novinky a vysvětluje:

• Jak odstranit bílé okraje ikon v iOS 26.1 a 26.2
• Co je nového v iOS 26.2—od posuvníků na zamykací obrazovce po chytřejší Připomínky
• Proč bezpečnostní autoři říkají, že více než miliarda uživatelů iPhonů by měla aktualizaci nainstalovat co nejdříve ABP Live
• Které iPhony lze aktualizovat a jak připravit své zařízení

Příběh designu: Liquid Glass, iOS 26.1 a ty bílé okraje ikon

S příchodem iOS 26 Apple představil Liquid Glass, nový designový jazyk, který přináší průsvitné, skleněné panely na domovskou obrazovku, zamykací obrazovku, Ovládací centrum a systémové aplikace. Reaguje na pohyb a obsah, aby dodal rozhraní hloubku a jemnost, a nyní je vizuálním základem pro iOS, iPadOS, macOS Tahoe a další platformy Apple. Apple

Tato velká vizuální obměna měla vedlejší efekt: staré úpravy Zpřístupnění jsou nyní mnohem výraznější.

Po instalaci iOS 26.1 někteří uživatelé otevřeli své telefony a zjistili, že se kolem ikon, tlačítek a textových polí objevily silné bílé obrysy. Příspěvky na Apple Support Communities a Redditu popisují rámečky, které obepínají ikony aplikací na domovské obrazovce a zvýrazňují prvky v celém systému, což činí rozhraní přeplněným a pro některé téměř nepoužitelným. Apple Support Community

Dnes The Mac Observer zveřejnil krátký návod, který potvrzuje, že tento efekt je téměř vždy způsoben jediným přepínačem Zpřístupnění: Zobrazit okraje v sekci Zobrazení a velikost textu. Mnoho lidí tuto volbu zapnulo před měsíci po zhlédnutí „TikTok display hacks“ nebo při experimentování s nastavením kontrastu a pak na to zapomněli. S Liquid Glass a nedávnými úpravami ve verzi 26.1 se tato nenápadná volba najednou stává hlasitým, vysoce kontrastním obrysem. The Mac Observer

Dobrá zpráva: na opravu nemusíte čekat na další aktualizaci iOS.

Jak odstranit nové bílé okraje ikon v iOS 26.1 (a 26.2)

Pokud se po aktualizaci kolem vašich ikon nebo prvků rozhraní objevil jasný bílý okraj, postupujte takto:

1. Otevřete aplikaci Nastavení na vašem iPhonu.
2. Přejděte do Zpřístupnění.
3. Klepněte na Zobrazení a velikost textu.
4. Sjeďte dolů k Zobrazit okraje.
5. Vypněte Zobrazit okraje.

Změna se projeví okamžitě – není třeba restartovat. Jakmile tuto volbu vypnete, bílé obrysy kolem ikon a prvků rozhraní by měly v celém iOS zmizet a obnoví se čistý vzhled Liquid Glass, který Apple prezentuje ve své propagaci. The Mac Observer

Pokud stále vidíte neobvyklé chování rozhraní, můžete:

• Zkontrolujte také další možnosti v Zpřístupnění → Zobrazení a velikost textu, zejména jakékoli kontrastní nebo barevné filtry, které jste zapnuli ve starších verzích iOS. The Mac Observer
• Jako krajní řešení použijte Nastavení → Obecné → Přenést nebo resetovat iPhone → Resetovat → Obnovit všechna nastavení, abyste obnovili výchozí nastavení systému bez smazání svých dat. The Mac Observer

Ale pro většinu lidí stačí jednoduše vypnout Zobrazit okraje, aby se zbavili bílého obrysu a mohli si užívat iOS 26.1 (a brzy 26.2) tak, jak to Apple zamýšlel.

Co je nového v iOS 26.2: Úpravy Liquid Glass a každodenní vylepšení

Zatímco problém s bílým okrajem se týká verze 26.1, iOS 26.2 se zaměřuje na vylepšení nového designu Applu a zlepšení každodenní použitelnosti. Zde jsou nejdůležitější změny, o kterých se dnes mluví.

1. Jemnější ovládání Liquid Glass na zamčené obrazovce

Několik médií upozorňuje na nový posuvník Liquid Glass pro hodiny na zamčené obrazovce. Místo několika přednastavených vzhledů můžete nyní posuvníkem nastavit zobrazení času: Macworld

• Téměř průhledné, splývající s vaší tapetou
• Jemné a matné
• Nebo výrazné a plné, blíže stylu před Liquid Glass

Toto je přímá reakce na zpětnou vazbu uživatelů, kterým se nový design líbil, ale chtěli větší kontrolu nad tím, jak „skleněné“ hodiny na jejich fotkách vypadají.

2. Aktualizované rozsahy Sleep Score

Apple také upravuje Sleep Score, metriku představenou v iOS 26, která hodnotí kvalitu spánku na základě dat z Apple Watch. iOS 26.2 upravuje skórovací pásma (například co je „velmi nízké“, „OK“ nebo „vysoké“), aby lépe odpovídala tomu, jak se lidé skutečně cítí následující ráno. Macworld

Aktualizované rozsahy mají za cíl, aby grafy v aplikaci Zdraví byly realističtější a snáze pochopitelné na první pohled.

3. Nové připomínky ve „stylu budíku“

Aplikace Připomínky získává možnost připojit k úkolům plné alarmy. Když je připomínka označená jako urgentní a je čas ji splnit, váš iPhone může spustit alarm a zobrazit obrazovku ve stylu alarmu místo tichého zobrazení oznámení, které je snadné přehlédnout. Cult of Mac

To by mělo oslovit každého, kdo si někdy nastavil důležitou připomínku a pak ji omylem odsunul pryč.

4. Chytřejší Podcasty s automatickými kapitolami

V Apple Podcasts nyní iOS 26.2 automaticky vytváří kapitoly na základě přepisu epizody, i když je tvůrce nepřidal ručně. Můžete přeskočit přímo na segment, který vás zajímá, a odkazy v přepisu vás mohou přesměrovat na další zmíněné pořady nebo obsah. Macworld

5. Více aplikací získává efekt Liquid Glass

Apple pokračuje v pomalé obnově vestavěných aplikací, aby odpovídaly novému designu. Například aplikace Měření nyní používá ovládací prvky Liquid Glass a modernější vzhled, kdy starší, plošší indikátory nahrazují průhledné, tekuté prvky. Animace v menu napříč systémem byly také vylepšeny, aby působily plynuleji a rychleji reagovaly na dotyky. Moneycontrol

6. AirPods Live Translation se rozšiřuje do EU

Jedna z nejzajímavějších funkcí iOS 26—AirPods Live Translation—se s iOS 26.2 rozšiřuje na uživatele v Evropské unii. Při spárování s kompatibilními AirPods může váš iPhone překládat konverzace v reálném čase, přehrávat přeložený zvuk přímo do ucha a zpracovávat vše přímo v zařízení. Moneycontrol

Tato funkce navazuje na širší systém Live Translation, který je již integrován do Zpráv, FaceTime a Telefonu na iPhonech s Apple Intelligence. Apple

7. Upozornění na bezpečnost, Apple Music, vylepšení her a CarPlay

Mezi další významné změny oznámené dnes patří: Red94

• Nová sekce Rozšířená bezpečnostní upozornění v Nastavení, která centralizuje upozornění na zemětřesení, varování před bezprostředním nebezpečím a vylepšené doručování na základě polohy.
• Offline texty písní v Apple Music, takže si můžete zobrazit texty i bez připojení.
• Jednorázový kódový systém pro AirDrop, který zvyšuje bezpečnost sdílení souborů s lidmi, kteří nejsou ve vašich kontaktech.
• Nová možnost zakázat připnuté zprávy v CarPlay, což umožňuje návrat k jednoduššímu seznamu během jízdy.
• Možnost třídit hry podle velikosti v aplikaci Hry, což vám pomůže rychle uvolnit úložiště.

Žádná z těchto novinek sama o sobě není titulková, ale dohromady dělají z iOS 26.2 vylepšenou verzi velké zářijové aktualizace.

Bezpečnostní příběh: proč odborníci říkají, že byste měli nainstalovat iOS 26.2 co nejdříve

Kromě úprav designu je iOS 26.2 prezentován jako zásadní bezpečnostní aktualizace.

V posledních dnech Apple a Google rozeslaly upozornění na kybernetické hrozby vybraným uživatelům po celém světě, ve kterých varují, že žoldnéřský spyware aktivně cílí na iOS i Android. Tyto útoky jsou popsány jako mnohem sofistikovanější než běžný malware, využívají značné prostředky a zneužívají dosud neznámé zranitelnosti. ABP Live

Dnešní zpravodajství vysvětluje, že:

• Přímo je cíleno pouze na malý počet uživatelů.
• Ale základní zranitelnosti by mohly být znovu použity pro rozsáhlejší útoky, pokud by nebyly opraveny.
• Apple očekává, že v rámci své reakce aktualizuje více než miliardu iPhonů v následujících dnech. ABP Live

Technologická média upozorňují, že iOS 26 zavedl silnější nástroje proti podvodům a scamům, včetně chytřejší detekce phishingu a lepší ochrany citlivých dat. iOS 26.2 na tomto základu staví: ABP Live

• Nové bezpečnostní vrstvy pro AirDrop, které omezují přenosy z neznámých zařízení, pokud je výslovně neschválíte.
• Přísnější zpracování nouzových upozornění, včetně spolehlivějšího doručení během kritických událostí.
• Velký balík oprav zranitelností pod povrchem, které Apple podrobně popíše v budoucím bezpečnostním dokumentu.

Široce citovaná analýza (dnes shrnutá na několika webech) charakterizuje iOS 26.2 jako aktualizaci, kterou si přes miliardu uživatelů iPhonů „nemůže dovolit ignorovat“ kvůli těmto opravám spojeným se spywarem. ABP Live

Kdo může nainstalovat iOS 26.2 a kdy ho uvidíte?

Různé regiony uvádějí mírně odlišné časové harmonogramy, ale aktuální situace vypadá takto:

• Apple začal vydávat iOS 26.2, s termínem vydání mezi 8. prosincem a 16. prosincem 2025, v závislosti na vašem regionu. MacRumors
• V Indii a na dalších trzích může aktualizace přijít postupně, přičemž mnoho uživatelů ji uvidí do nadcházejícího víkendu. Free Press Journal

Pokud jde o kompatibilitu, regionální pokrytí a Apple‑zaměřené weby se shodují, že všechny nedávné iPhony jsou zahrnuty, s hranicí přibližně:

• iPhone 11 a novější (včetně iPhone 12, 13, 14, 15, 16, 16e, 17, 17 Pro a iPhone Air). Free Press Journal

Starší modely, které nemohou spustit iOS 26, zůstanou na iOS 18 s bezpečnostními aktualizacemi ještě nějakou dobu, ale nedostanou nové rozhraní Liquid Glass ani nejnovější funkce Apple Intelligence. The Economic Times

Jak bezpečně aktualizovat na iOS 26.2

Když se iOS 26.2 objeví na vašem zařízení, můžete jej nainstalovat takto:

1. Zálohujte svůj iPhone
   • iCloud: Nastavení → [vaše jméno] → iCloud → Záloha na iCloud → Zálohovat nyní
   • Nebo připojte k Macu/PC a vytvořte šifrovanou zálohu.
2. Připojte k napájení a k Wi‑Fi
   Aktualizace má přibližně 1 GB+ a regionální zprávy odhadují dobu instalace na 30 minut až několik hodin v závislosti na vašem připojení, zařízení a vytížení serverů Applu. The Economic Times
3. Nainstalujte aktualizaci
   • Přejděte do Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru.
   • Klepněte na Stáhnout a nainstalovat pod iOS 26.2.
4. Nechte telefon restartovat a ověřte své aplikace
   • Po instalaci otevřete klíčové aplikace (bankovnictví, zprávy, pracovní nástroje), abyste ověřili, že fungují normálně.

Vzhledem k aktuálním bezpečnostním varováním většina odborníků doporučuje nainstalovat iOS 26.2 co nejdříve, místo abyste instalaci odkládali o týdny. ABP Live

Jak spolupracují iOS 26.2 a nastavení Zpřístupnění

Pokud se obáváte, že budoucí aktualizace znovu zavedou podivné vizuální efekty jako bílé okraje, může pomoci několik jednoduchých návyků:

• Po každé větší aktualizaci iOS si rychle projděte Zpřístupnění → Zobrazení a velikost textu a vypněte možnosti, které nepoznáváte nebo už nepotřebujete. The Mac Observer
• Použijte nové posuvníky Liquid Glass (na zamykací obrazovce a v podporovaných aplikacích) k doladění vzhledu místo vrstvení více vysoce kontrastních nastavení najednou. Macworld
• Pokud potřebujete větší zvýraznění prvků rozhraní kvůli zrakovým potřebám, zkuste nejprve mírnější možnosti (například zvýraznění tučného písma nebo méně rušnou tapetu), než zapnete funkce jako Zobrazit okraje.

Tyto kroky vám umožní využít hloubku a jemnost Liquid Glass bez toho, abyste si omylem proměnili domovskou obrazovku v zářící mřížku bílých rámečků.

Rychlé FAQ: Problémy iOS 26.2 a iOS 26.1

1. Opraví iOS 26.2 automaticky bílé okraje ikon?
Nepřímo. Bílé okraje jsou ovládány pomocí Zobrazit okraje v Nastavení zpřístupnění, nikoli verzí iOS. Vypnutí tohoto přepínače vypnuto je skutečné řešení, ať už jste na iOS 26.1 nebo 26.2. The Mac Observer

2. Stále mám iOS 18. Mám rovnou přejít na iOS 26.2?
Pokud vaše zařízení podporuje iOS 26, aktuální zprávy i doporučení Applu silně naznačují, že byste měli aktualizovat. Zatímco iOS 18 stále dostává bezpečnostní záplaty, Apple nyní přesunul iOS 26 z „volitelné“ na doporučenou aktualizaci, s lepšími vestavěnými ochranami a touto novou záplatou proti spywaru navíc. The Economic Times

3. Můj iPhone zatím neukazuje aktualizaci—co mám dělat?
Postupné zavádění je běžné. Pokud je vaše zařízení kompatibilní a na Wi‑Fi, stačí pravidelně kontrolovat Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru během několika příštích dnů. Různé regiony, operátoři a časová pásma dostávají aktualizaci v mírně odlišných časech. Free Press Journal

4. Je bezpečné instalovat iOS 26.2 hned první den?
Zatím pokrytí 26.2 RC a časného zavádění nehlásí žádné zásadní chyby a Apple zjevně upřednostňuje bezpečnostní opravy. Technologické weby obecně doporučují aktualizovat co nejdříve—po provedení zálohy—zejména s ohledem na aktuální varování před spywarem. MacRumors

5. Jaké jsou největší „každodenní“ důvody k aktualizaci, pokud mi nezáleží na designu?
Považujte iOS 26.2 za aktualizaci pro pohodlí a bezpečnost: spolehlivější upozornění, lepší budíky v Připomínkách, chytřejší Podcasty, plynulejší animace a vylepšené chování AirDrop, to vše na silnějším bezpečnostním základu. MacRumors

Pokud jste právě strávili ráno hledáním „jak odstranit bílé okraje v iOS 26.1“ a odpoledne sledováním trendu „aktualizace iOS 26.2“, nejste v tom sami. Řešení okrajů je jediný přepínač a samotná aktualizace vypadá jako záplata, kterou musíte nainstalovat, která navíc dělá iOS 26 uhlazenější.