U.S. stock market today: Dow hits another record while S&P 500 wobbles ahead of jobs and CPI

Americký akciový trh dnes: Dow dosáhl dalšího rekordu, zatímco S&P 500 kolísá před údaji o zaměstnanosti a inflaci CPI

10 února, 2026

New York, 10. února 2026, 10:40 EST — Běžné obchodování

  • Na Wall Street panoval smíšený vývoj, protože maloobchodní tržby zaostaly za očekáváním, což brzdilo S&P 500 a Nasdaq, zatímco Dow dosáhl dalšího rekordního maxima.
  • Akcie Alphabet klesly po emisi dluhopisů v hodnotě 20 miliard dolarů, zatímco Spotify a Datadog po zveřejnění výsledků prudce vzrostly; S&P Global oslabil kvůli opatrnému výhledu na rok 2026.
  • Investoři nyní upírají pozornost na odloženou lednovou zprávu o zaměstnanosti, která bude zveřejněna 11. února, následovanou inflačními daty 13. února. Výsledky společnosti Nvidia přijdou později, 25. února.

Wall Street v úterý vykazovala smíšený obraz, protože stagnující zpráva o maloobchodních tržbách v USA zastavila růst S&P 500 a Nasdaqu, zatímco Dow opět překonal hranici 50 000. K 9:47 ET Dow vzrostl o 207,51 bodu, tj. o 0,40 %, na 50 338,83. S&P 500 klesl o 0,04 % na 6 961,93 a Nasdaq Composite oslabil o 0,30 % na 23 169,04. Akcie Alphabet klesly o 2,8 % po emisi dluhopisů za 20 miliard dolarů, zatímco Spotify vzrostl o 15 % a Datadog o 13 % po silných výsledcích. „Za určitou slabostí stojí především data o maloobchodních tržbách, která zaostala za očekáváním,“ uvedl Charlie Ripley, viceprezident pro správu portfolia ve společnosti Allianz Investment Management. Reuters

Trhy hledají stabilitu po minulém týdnu, kdy došlo k výprodeji poháněnému umělou inteligencí, a pondělním oživení technologických a softwarových akcií. „Trh je výrazně přeprodaný – takže i malá pozitivní zpráva může výrazně pohnout cenami,“ řekl Keith Lerner, investiční ředitel Truist Advisory Services. Obchodníci nadále počítají s prvním snížením sazeb Fedu v tomto roce, které se očekává v červnu. Reuters

Další hlavní překážky přijdou brzy: odložená lednová zpráva o zaměstnanosti bude zveřejněna ve středu 11. února v 8:30 ET, přičemž index spotřebitelských cen (CPI) za leden bude zveřejněn v pátek 13. února v 8:30 ET, podle harmonogramu ministerstva práce. Nesplnění očekávání v některé z těchto zpráv by mohlo změnit prognózy sazeb a přímo ovlivnit ocenění akcií. Bureau of Labor Statistics

Maloobchodní tržby v prosinci zůstaly beze změny po listopadovém růstu o 0,6 %, což zaostalo za odhadem ekonomů, kteří očekávali nárůst o 0,4 %, podle údajů ministerstva obchodu. Jádrové maloobchodní tržby – bez aut, pohonných hmot, stavebních materiálů a stravovacích služeb – klesly o 0,1 %, což může negativně ovlivnit odhady HDP za čtvrté čtvrtletí. Atlantský Fed aktuálně odhaduje růst o 4,2 %, přičemž vládní zpožděná předběžná zpráva o HDP se očekává příští týden. Reuters

Ekonomický poradce Bílého domu Kevin Hassett varoval, že nadcházející údaje o zaměstnanosti mohou vypadat slabě kvůli zpomalujícímu růstu pracovní síly v kombinaci s rostoucí produktivitou – což je kombinace, která může stále podporovat silný růst HDP. Průzkum Reuters předpovídá, že počet pracovních míst mimo zemědělství – hlavní měsíční údaj vlády o zaměstnanosti – v lednu vzroste o 70 000 po prosincovém nárůstu o 50 000. Očekává se, že nezaměstnanost zůstane na 4,4 %. Reuters

Prodej dluhopisů Alphabetu v hodnotě 20 miliard dolarů – včetně vzácné 100leté tranše v librách – ukazuje, jak se velké technologické firmy spoléhají na dluh k financování AI infrastruktury. „Dnes je to spojeno se 100letou emisí dluhu od Googlu,“ řekl Jason Granet, investiční ředitel BNY, a zdůraznil obrovské kapitálové výdaje. Reuters uvádí, že Alphabet, Microsoft, Amazon a Meta plánují letos utratit za kapitálové výdaje minimálně 630 miliard dolarů. Reuters

S&P Global otřásl akciemi datových a softwarových společností poté, co odhadl svůj upravený zisk na rok 2026 mezi 19,40 a 19,65 dolaru na akcii, což je méně než odhad analytiků 19,94 dolaru podle údajů LSEG. Akcie v premarketu klesly o 18 % a od začátku roku jsou níže o 15 %, uvedla agentura Reuters. Reuters

Nvidia má zveřejnit své výsledky za čtvrté čtvrtletí 25. února, následovat bude konferenční hovor v 23:00 SEČ, oznámila společnost. Investoři budou pozorně sledovat známky poptávky po jejích prémiových čipech a zda nárůst výdajů na AI vede k trvalému růstu zisků. NVIDIA Newsroom

Po uzavření burzy sledujte pohyby akcií Ford Motor a Robinhood Markets, které obě zveřejní výsledky po úterním závěru. Výnosy státních dluhopisů klesly poté, co byly zveřejněny údaje o maloobchodních tržbách, uvádí Investopedia. Investopedia

Přesto trh nezavrhl rizika poklesu: vyšší čísla inflace nebo zklamání v údajích o zaměstnanosti by mohly znovu vyvolat obavy, že Fed ponechá sazby vyšší po delší dobu – což je obvykle špatná zpráva pro drahé technologické akcie. Naopak, náhlý strach z poklesu růstu by mohl stáhnout cyklické akcie dolů a zpochybnit rekordní rally indexu Dow.

Pozornost Wall Street je nyní soustředěná. Zpráva o zaměstnanosti, která vyjde ve středu, a páteční údaje o CPI ovlivní očekávání ohledně snižování sazeb. Mezitím výsledkový hovor Nvidie 25. února visí nad AI sektory indexu S&P 500.

Stock Market Today

  • Flutter Entertainment Shares Fall 5.5% After Confirming Sole NYSE Listing
    June 26, 2026, 2:41 PM EDT. Flutter Entertainment plc announced it will delist its shares from the London Stock Exchange on August 3, 2026, consolidating trading exclusively on the New York Stock Exchange (NYSE) under ticker FLUT. This move aims to reduce compliance costs and improve liquidity by focusing on its growing U.S. investor base. Shares dropped 5.5% following the announcement. Analysts note that the delisting affects trading location but does not change Flutter's operational outlook, which remains challenged by regulatory pressures and high debt. Revenue projections stand at $22.5 billion with $1.4 billion earnings by 2029, implying a potential 69% upside from current prices. Investors should watch for impacts on share liquidity, investor composition, and regulatory costs in core markets.