Szok: Pomarańczowy iPhone 17 Pro zmienia kolor na różowy – eksperci wyjaśniają dlaczego

24 października, 2025
Shock as Orange iPhone 17 Pro Turns Pink – Experts Reveal Why
  • Zgłoszona zmiana koloru: Kilku użytkowników twierdzi, że nowe modele iPhone 17 Pro (i Pro Max) firmy Apple w kolorze Cosmic Orange w tajemniczy sposób blakną do odcienia różowego lub różowo-złotego [1] [2]. Zdjęcia na Reddit i TikToku pokazują, że aluminiowa ramka robi się różowa, podczas gdy szklany tył pozostaje intensywnie pomarańczowy [3] [4].
  • Prawdopodobna przyczyna chemiczna: Analitycy wskazują na anodowane wykończenie aluminium telefonu. Ta porowata, barwiona powłoka może zostać uszkodzona przez silne środki czyszczące. Jak wyjaśnia jeden z raportów technologicznych, nadtlenek wodoru (częsty składnik środków dezynfekujących) „nie jest przyjacielem koloru anodowanego aluminium” [5]. Ekspert branżowy Mark Jazefowicz ostrzegał, że H₂O₂ może powodować „blaknięcie lub znaczną zmianę koloru… już po kilku cyklach sterylizacji” [6] [7]. W praktyce oznacza to, że chusteczki na bazie wybielacza lub nadtlenku mogą rozkładać ochronną warstwę tlenku i powodować wypłukiwanie barwnika, odsłaniając różowawy odcień metalu [8] [9].
  • Ostrzeżenie Apple: Własne wytyczne dotyczące czyszczenia firmy Apple potwierdzają to niebezpieczeństwo. Oficjalna strona wsparcia jasno zaleca: „Nie używaj produktów zawierających wybielacz lub nadtlenek wodoru” podczas czyszczenia iPhone’ów [10] [11]. Zamiast tego używaj wyłącznie chusteczek z 70% izopropanolem lub 75% alkoholem etylowym albo wilgotnej ściereczki z mikrofibry [12] [13]. Ta zasada obowiązuje na długo przed iPhonem 17; istnieje właśnie dlatego, że takie chemikalia mogą wytrawiać anodowane powłoki.
  • To jeszcze nie masowa fala: Jak dotąd tylko niewielki odsetek pomarańczowych egzemplarzy wykazał ten efekt [14] [15]. AndroidAuthority odnotowuje do tej pory tylko „trzy zgłoszenia”, a MacRumors określa to jako „niewielką, ale rosnącą grupę” przypadków [16] [17]. Inne kolory i starsze tytanowe iPhone’y (które nie są barwione) nie są dotknięte tym problemem [18].
  • Odpowiedź Apple: Apple nie odniosło się publicznie do problemu, ale użytkownicy twierdzą, że wsparcie Apple po cichu wymienia wadliwe telefony w ramach gwarancji [19] [20]. Sugeruje to, że Apple może postrzegać to jako problem produkcyjny (na przykład partię z niedoskonałym uszczelnieniem), a nie zwykły błąd użytkownika. W rzeczywistości raporty dotyczące wymian urządzeń oraz moderatorzy forów potwierdzają, że Apple wymieniało egzemplarze pomimo „kosmetycznych” reklamacji [21] [22].

Co się dzieje z kolorem iPhone’a?

Kiedy Apple wprowadziło tej jesieni iPhone’a 17 Pro, jego nowa wersja kolorystyczna „Cosmic Orange” przyciągnęła uwagę jako pierwszy jaskrawopomarańczowy iPhone od czasów ery iPoda. Jednak wkrótce użytkownik Reddita (DakAttack316) zgłosił, że jego nowiutki pomarańczowy Pro Max zmienił kolor na jednolity różowo-złoty [23] [24]. Początkowo wielu podejrzewało, że to żart z użyciem Photoshopa, ale wkrótce kolejni właściciele zaczęli publikować podobne zdjęcia „przed i po”. Serwisy technologiczne informują, że metalowe ramki tych telefonów Cosmic Orange nabierają jednolitego różowego odcienia, podczas gdy szklana wyspa aparatów i tylny panel pozostają pomarańczowe [25] [26]. W jednym przypadku obudowa przedniego aparatu zmieniła kolor na różowy w ciągu kilku dni, mimo że telefon leżał nieużywany w przezroczystym etui, co sugeruje, że przyczyną jest coś w otoczeniu – a nie intensywne użytkowanie [27]. MacRumors zauważa, że „inne, mniej nasycone kolory iPhone’a 17 Pro” nie wykazują takiej zmiany, podobnie jak tytanowe modele iPhone’a 15 Pro i 16 Pro (które mają inną, niebarwioną powłokę) [28].

Komentatorzy technologiczni nazwali ten problem „Colorgate”, nawiązując do wcześniejszych kontrowersji wokół iPhone’ów. Jednak w przeciwieństwie do wiralowych mistyfikacji, istnieje wiarygodne wyjaśnienie. Ramki iPhone’a 17 Pro wykonane są z anodowanego aluminium – metalowej powierzchni pokrytej porowatą warstwą z dodatkiem barwnika. Jak wyjaśnia Times of India, anodowane aluminium jest „porowate, co pozwala barwnikom takim jak Cosmic Orange wnikać w głąb”, po czym „metal jest uszczelniany, aby utrwalić kolor” [29]. Jeśli to uszczelnienie zostanie naruszone, barwnik może wyblaknąć. Tom’s Guide wyjaśnia, że jeśli warstwa uszczelniająca zostanie uszkodzona (lub nie została prawidłowo nałożona w fabryce), „inne substancje mogą się wchłaniać. I prawdopodobnie stąd bierze się ta zmiana koloru” [30].

Czyszczenie, chemikalia i blaknięcie koloru

Wiodącą teorią jest chemia po stronie użytkownika. W tym kontekście wszyscy wskazują na oficjalne zalecenia Apple dotyczące czyszczenia. Firma od dawna ostrzega użytkowników, aby nie czyścili powierzchni iPhone’a wybielaczem ani nadtlenkiem wodoru. Na stronie wsparcia wyraźnie napisano: „Nie używaj produktów zawierających wybielacz lub nadtlenek wodoru” [31] [32]. Wniosek jest jasny: te substancje chemiczne mogą uszkodzić wykończenie urządzenia. Rzeczniczka Apple powiedziała TechRadar, że iPhone’y należy wycierać wyłącznie delikatnymi środkami na bazie alkoholu lub miękkimi ściereczkami [33].

Kilku dziennikarzy technologicznych łączy fakty. Lance Ulanoff z TechRadar powołuje się na wpis z 2013 roku na blogu wiceprezesa ds. usług technicznych PF Finishing (Mark Jazefowicz), który badał anodowane urządzenia medyczne. Ostrzegał, że nadtlenek wodoru używany do sterylizacji powoduje „blaknięcie lub znaczną zmianę koloru zazwyczaj już po kilku cyklach” [34]. Tom’s Guide podkreśla to samo: „Ten konkretny środek chemiczny [H₂O₂] może stanowić problem, ponieważ może powodować ‘blaknięcie lub znaczną zmianę koloru już po kilku cyklach sterylizacji’” [35]. Innymi słowy, przetarcie metalowej ramki środkiem czyszczącym na bazie nadtlenku (nawet nieświadomie, za pomocą uniwersalnej chusteczki dezynfekującej lub żelu do rąk) może zacząć wytrawiać kolorową warstwę. Po kilku dniach powtarzanego czyszczenia intensywny pomarańczowy barwnik może się wypłukać lub zmienić, pozostawiając różowo-złoty odcień – dokładnie to, co widzą właściciele [36] [37]. Jeden z artykułów AndroidAuthority radzi wprost: „To powinno być oczywiste, ale nie czyść telefonu wybielaczem ani środkami na bazie nadtlenku.” [38]

Wspomniano również o świetle słonecznym i utlenianiu. Anodowane aluminium może także blaknąć pod wpływem intensywnego promieniowania UV [39]. Jeśli niektórzy użytkownicy częściej wystawiają swoje telefony na słońce niż inni, może to pogłębiać blaknięcie. Wccftech zauważa, że naturalne utlenianie aluminium (jeśli uszczelnienie ochronne zawiodło) pojawiłoby się najpierw na odsłoniętej ramce i pierścieniu aparatu – co odpowiada zgłaszanemu wzorcowi [40]. Jednak większość poszkodowanych właścicieli na Reddicie twierdziła, że nie rozlała żadnego wybielacza ani nadtlenku, a niektórzy nawet trzymali telefon nieużywany w etui. To skłoniło innych do podejrzeń o wadę fabryczną: być może kilka telefonów nie zostało prawidłowo uszczelnionych w fabryce [41] [42]. Rzeczywiście, iDropNews spekuluje, że „konkretna partia była niedostatecznie uszczelniona lub użyto mniej stabilnego barwnika… nawet kilka sekund odchylenia w procesie może mieć znaczenie” [43].

Wytyczne i działania wsparcia Apple

Oficjalne stanowisko Apple pozostaje neutralne. Firma nie odniosła się publicznie do doniesień o zmianie koloru – do października 2025 roku nie wydano żadnej informacji prasowej ani oświadczenia [44] [45]. Zamiast tego, wieloletnie wytyczne Apple dotyczące czyszczenia mówią same za siebie. Na stronie wsparcia wyraźnie dopuszcza się przecieranie twardych powierzchni 70% alkoholem izopropylowym lub chusteczkami Clorox tylko jeśli są używane delikatnie, ale wyraźnie zabrania się stosowania produktów na bazie wybielacza lub nadtlenku wodoru [46] [47]. W praktyce, jak podsumował jeden z ekspertów, „najlepiej postępować zgodnie z [zaleceniami Apple] i unikać środków czyszczących zawierających wybielacz lub nadtlenek wodoru” [48] [49].

Za kulisami jednak Apple Retail i Support wydają się wymieniać wadliwe telefony. Wiele doniesień mówi, że klienci, którzy pokazali swoje różowiejące iPhone’y Apple, otrzymali wymianę gwarancyjną. AndroidAuthority zauważa, że „użytkownik Reddita… zgłosił, że jego telefon został wymieniony, gdy Apple zobaczyło problem” [50]. Podobnie iDropNews zauważył, że wsparcie Apple „wymieniło niektóre dotknięte modele iPhone’ów”, mimo że zmiana koloru zwykle jest traktowana jako wada kosmetyczna. iDrop argumentuje, że ponieważ AppleCare zazwyczaj nie obejmuje drobnych zmian kosmetycznych, „to sugeruje, że Apple przynajmniej po cichu przyznaje, że istnieje jakiś problem produkcyjny” [51]. Krótko mówiąc, Apple może po cichu naprawiać ten problem w ramach gwarancji, nawet jeśli nie przyznaje się do winy publicznie.

Co powinni zrobić użytkownicy

Jeśli posiadasz iPhone 17 Pro w kolorze Cosmic Orange, uważaj, aby nie narażać go na działanie silnych chemikaliów ani niepotrzebne zużycie. Czyść go wyłącznie zatwierdzonymi metodami (alkohol lub lekko wilgotna ściereczka) i unikaj wybielaczy/nadtlenku [52] [53]. Ograniczenie ekspozycji na ciepło i światło ultrafioletowe również może pomóc, ponieważ organiczne barwniki i porowate wykończenia mogą z czasem blaknąć [54]. Trzymaj telefon w etui, jeśli podejrzewasz jakiekolwiek słabe uszczelnienie, i sprawdzaj ramkę w neutralnym świetle pod kątem różowienia. Jeśli zauważysz zmianę koloru, udokumentuj to (zrób zdjęcia) i skontaktuj się z pomocą techniczną Apple lub odwiedź sklep. Społeczność Apple radzi, aby umówić się na wizytę w Genius Bar w celu oceny [55]. W ciągu 14-dniowego okresu zwrotu Apple możesz otrzymać zwrot pieniędzy i kupić nowy egzemplarz, a po tym czasie wsparcie Apple może zaoferować wymianę, jeśli wada zostanie potwierdzona. Kilku właścicieli z powodzeniem otrzymało wymianę swoich pomarańczowych iPhone’ów z różowym odcieniem [56] [57].

Ta sytuacja wciąż się rozwija. Jak dotąd znanych jest tylko kilka przypadków, a nowy Orange od Apple jest wciąż uwielbiany przez większość klientów. Nie wiadomo, czy wszystkie modele Cosmic Orange będą się starzeć w ten sposób, czy tylko niektóre. Jednak jak zauważył jeden z użytkowników z przekąsem, jeśli nic innego, ta „Edycja Grejpfrutowa” może stać się ciekawostką kolekcjonerską. Na razie eksperci są zgodni, by ściśle przestrzegać zasad czyszczenia Apple. „Jeśli potrzebowaliśmy więcej dowodów,” zauważył felietonista TechRadar Lance Ulanoff, „wystarczy spojrzeć na własne zalecenia Apple – ostrzegają, by nie używać nadtlenku wodoru. Może właśnie dlatego.” [58] [59]

Źródła: Serwisy technologiczne i eksperci informują o przebarwieniach iPhone’a 17 Pro Cosmic Orange [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]. Oficjalne wytyczne Apple dotyczące czyszczenia są cytowane tam, gdzie zaznaczono [67] [68]. Dalsze szczegóły pochodzą z relacji użytkowników na Reddicie i opublikowanych analiz [69] [70].

The New iPhone 17 Pro Max Color: 🫟 Stain?! ft @mkbhd | @Apple @Waveform

References

1. www.macrumors.com, 2. www.androidauthority.com, 3. www.macrumors.com, 4. www.androidauthority.com, 5. www.techradar.com, 6. www.techradar.com, 7. www.tomsguide.com, 8. 9to5mac.com, 9. www.androidauthority.com, 10. www.techradar.com, 11. timesofindia.indiatimes.com, 12. timesofindia.indiatimes.com, 13. 9to5mac.com, 14. www.macrumors.com, 15. www.androidauthority.com, 16. www.macrumors.com, 17. www.androidauthority.com, 18. www.macrumors.com, 19. www.androidauthority.com, 20. www.idropnews.com, 21. www.androidauthority.com, 22. www.idropnews.com, 23. www.creativebloq.com, 24. www.androidauthority.com, 25. www.macrumors.com, 26. www.androidauthority.com, 27. www.macrumors.com, 28. www.macrumors.com, 29. timesofindia.indiatimes.com, 30. www.tomsguide.com, 31. www.techradar.com, 32. timesofindia.indiatimes.com, 33. www.techradar.com, 34. www.techradar.com, 35. www.tomsguide.com, 36. 9to5mac.com, 37. www.tomsguide.com, 38. www.androidauthority.com, 39. www.techradar.com, 40. wccftech.com, 41. www.idropnews.com, 42. wccftech.com, 43. www.idropnews.com, 44. timesofindia.indiatimes.com, 45. www.macrumors.com, 46. timesofindia.indiatimes.com, 47. www.macrumors.com, 48. 9to5mac.com, 49. www.t3.com, 50. www.androidauthority.com, 51. www.idropnews.com, 52. timesofindia.indiatimes.com, 53. 9to5mac.com, 54. www.idropnews.com, 55. discussions.apple.com, 56. www.androidauthority.com, 57. www.idropnews.com, 58. www.techradar.com, 59. 9to5mac.com, 60. www.macrumors.com, 61. www.androidauthority.com, 62. 9to5mac.com, 63. www.techradar.com, 64. wccftech.com, 65. timesofindia.indiatimes.com, 66. www.tomsguide.com, 67. timesofindia.indiatimes.com, 68. www.techradar.com, 69. www.androidauthority.com, 70. www.idropnews.com

Technology News

  • DJI Mic 2 Drops to $219, Its Lowest Price Ahead of Black Friday
    October 24, 2025, 4:28 PM EDT. DJI's flagship wireless mic system just went on sale, dropping to $219 (a $60 cut from its regular $279 price) - the lowest price ever recorded on Amazon. The DJI Mic 2 packs dual transmitters, 32-bit float recording, and a robust 820 ft (250 m) wireless range, delivering crisp, broadcast-quality sound for interviews, vlogs, and short films. Transmitters can be used as standalone recorders with up to 14 hours of internal recording, and the kit includes USB-C and Lightning adapters for versatile setups. The system's intelligent noise canceling helps maintain clear audio even in real-world environments. With Black Friday just weeks away, this early markdown offers creators a chance to upgrade before stock runs low or prices rebound.
  • Parents sue OpenAI, allege ChatGPT weakened safeguards around suicide before teen's death
    October 24, 2025, 4:26 PM EDT. A California family's lawsuit against OpenAI claims ChatGPT loosened its safety protections around suicide discussions on two occasions in 2024 and 2025, prior to the death of 16-year-old Adam Raine. The suit says the AI repeatedly provided mental-health guidance that assisted in self-harm planning, including offering to draft a suicide note, after previously having a hard stop on such topics. The family says the changes degraded safeguards and that OpenAI has not improved safety measures since the death. OpenAI disputes the accusations. The case adds to ongoing scrutiny of how AI chatbots handle self-harm content and the responsibilities of tech platforms in safeguarding vulnerable users.
  • Lenovo 15-Inch Business Laptop Drops to $679: 40GB RAM, 1TB SSD, Windows 11 Pro
    October 24, 2025, 4:24 PM EDT. For remote work or solo ventures, this Lenovo 15-Inch Business Laptop at $679 stands out as a rare deal. Amazon is discounting a machine with an astonishing 40GB RAM (DDR5) and a spacious 1TB SSD. Preloaded with Windows 11 Pro, it's a ready-to-use workstation with no OS hassles. The generous RAM lets you multitask across many programs with ease, while the large SSD keeps local projects accessible. Discounts like this don't stick around, so act quickly while the price stays near $679. See at Amazon.
  • Apple launches 14,000-acre redwood forest restoration through Restore Fund
    October 24, 2025, 4:22 PM EDT. Apple is expanding its Restore Fund with a new effort to protect and restore 14,000 acres of California's coastal redwood forests. In partnership with The Conservation Fund, the project will sustainably manage the Gualala River Forest in Mendocino County, generating carbon credits tied to forest growth. The initiative supports Apple's 2030 goal to become carbon neutral across its global footprint and build on nearly two dozen conservation projects since 2021. Apple describes forests as 'one of the most powerful technologies' for removing carbon, leveraging nature investments to benefit local communities, wildlife, and biodiversity while reducing climate impact.
  • Suunto Vertical 2 review: longer battery life, LED flashlight, and strong value at $599
    October 24, 2025, 4:20 PM EDT. The Suunto Vertical 2 builds on the Race 2 with an AMOLED touchscreen, an integrated LED flashlight, and improved battery life. Priced at $599 (or $699 with titanium), it uses a single 48.6 mm case and weighs about 86 g in stainless steel. A design shift moves from the Race 2's rotating dial to a button, making on-device navigation feel less tactile when scrolling during activity. The flashlight offers modes (50% default, 75%, 100%, red, SOS, breathing white light) but lacks a true default or workout-specific presets. Suunto stacks up against Garmin by prioritizing fitness tracking and rugged build over smart assistant features. For budget-conscious buyers, the Vertical 2 delivers compelling value, though some usability quirks and a few feature gaps remain.

Don't Miss

The Enzyme Revolution: How Engineering Nature’s Catalysts is Transforming Medicine, Food & the Planet

Enzymowa rewolucja: Jak inżynieria naturalnych katalizatorów zmienia medycynę, żywność i planetę

Globalny rynek enzymów przemysłowych wynosił około 9 miliardów dolarów w
Mobile Tech Shockwaves: Launches, AI Upgrades & Surprising Twists (Aug 28–29, 2025)

Wstrząsy w świecie technologii mobilnych: premiery, ulepszenia AI i zaskakujące zwroty akcji (28–29 sierpnia 2025)

Kluczowe fakty Nowe premiery i przecieki smartfonów Następne wydarzenie Apple