- iOS 26.1 beta 4 uvodi novu postavku “Tinted” koja čini Liquid Glass neprozirnijim. Korisnici sada mogu birati između originalnog “Clear” izgleda ili novog “Tinted” načina u Postavkama [1] [2].
- Prekidač je dodan nakon pritužbi korisnika na previše staklasti dizajn. Zadano sučelje Liquid Glass bilo je kritizirano zbog niskog kontrasta i naprezanja očiju, a testeri su tražili manje prozirnu opciju [3] [4].
- Opciju ćete pronaći pod Settings → Display & Brightness → Liquid Glass (na Macu je u System Settings → Appearance). Isti izbor Clear/Tinted dostupan je i u iPadOS 26.1 i macOS 26.1 beta verzijama [5] [6].
- Osim toga, iOS 26.1 beta dodaje prekidač za onemogućavanje prečaca “Swipe to open Camera” na zaključanom zaslonu [7], te proširuje jezičnu podršku u Apple Intelligence i AirPods Live Translate [8].
- Ažuriranje iOS 26.1 (zajedno s odgovarajućim iPadOS 26.1 i macOS 26.1) očekuje se za sve korisnike krajem listopada 2025. [9].
Pozadina: Appleov Liquid Glass dizajn
Ranije 2025. godine, Apple je predstavio potpuno novi izgled za iOS, iPadOS i macOS nazvan Liquid Glass [10]. Tvrtka je opisala Liquid Glass kao “prozirni materijal [koji] reflektira i lomi svoju okolinu” kako bi stvorio fluidno, staklasto sučelje [11]. Ovaj dizajnerski jezik – inspiriran lebdećim sučeljem Apple Vision Pro uređaja – prožima alatne trake, widgete, obavijesti i ikone snažnom prozirnošću i animiranim naglascima. Cilj, rekao je Apple, bio je učiniti elemente sučelja “izražajnijima i ugodnijima” te dati veći fokus sadržaju na svim uređajima [12].
Do sredine rujna 2025., iOS 26 (i povezata ažuriranja sustava) lansirani su javnosti. Gotovo odmah, mnogi korisnici su prijavili probleme. Recenzije i forumi bilježili su “dug popis pritužbi na Liquid Glass, od utjecaja na čitljivost do usporavanja uzrokovanih animacijama” [13]. Wired magazin je reakciju nazvao “podijeljenom” i upozorio da Liquid Glass često “zamućuje” sučelje umjesto da ga pojašnjava [14]. Korisnici su rekli da zamagljene pozadine smanjuju kontrast, otežavaju čitanje teksta, pa čak i uzrokuju vrtoglavicu ili naprezanje očiju u nekim slučajevima [15] [16]. Novinar Gizmoda primijetio je čudnu iluziju nagiba na ikonama aplikacija kada se gledaju na tamnim pozadinama [17], a neki Apple forumi bili su prepuni pritužbi da novo sučelje djeluje tromo ili “kao iz crtića.”
Zašto je Apple dodao način s nijansom
Apple kaže da je čuo povratne informacije. U najnovijoj beta verziji za developere (iOS 26.1 beta 4), pojavljuje se nova postavka pod Postavke → Zaslon i svjetlina → Liquid Glass [18] [19]. Ovdje možete birati između Clear (izvorni izgled) i Tinted načina rada. U Clear načinu, elementi korisničkog sučelja ostaju vrlo prozirni, prikazujući pozadinsku sliku kroz njih. U Tinted načinu, Apple “povećava neprozirnost Liquid Glass elemenata korisničkog sučelja i poboljšava kontrast” – učinkovito dodajući obojenu pozadinu iza alatnih traka i dijaloga [20]. Ovo čini navigacijske trake, izbornike i obavijesti na zaključanom zaslonu manje prozirnima, olakšavajući čitljivost na koju su se korisnici žalili. MacRumors je testirao beta verziju i potvrđuje da Tinted način dodaje suptilnu boju (svijetlu ili tamnu, ovisno o temi) iza tipki i traka izbornika, dok stvari poput Kontrolnog centra i ikona početnog zaslona uglavnom ostaju nepromijenjene [21].MacRumors izvještava da Apple izričito pripisuje promjenu povratnim informacijama korisnika. Kako stranica citira Apple: tijekom beta testiranja “povratne informacije korisnika sugerirale su da bi neki ljudi radije imali neprozirniju opciju za Liquid Glass” [22]. Drugim riječima, tvrtka korisnicima daje izbor nakon što su kritičari prigovorili da je izvorno “staklo” bilo previše prozirno. The Verge također napominje da nova beta “omogućuje nijansiranje Appleovog Liquid Glass dizajna” tako da je sučelje “neprozirnije” nego prije [23].
Reakcije i sljedeći koraci
Korisnici i recenzenti već su pozitivno dočekali nijansirani način rada. Na primjer, TechRadar navodi da Reddit rasprava o promjeni uključuje komentare poput “ovo je dobro” i “napokon, pobjeda za ljude sa slabijim vidom.” [24] U TechRadar članku, autor se našalio da je dodavanje nijanse “zasigurno poželjno” za one kojima je staklasti izgled bio problematičan, te da nudi “najbolje od oba svijeta” – korisnici mogu zadržati izvorni stil ako žele, ili po potrebi prebaciti na nijansirani način [25].
Stručnjaci za dizajn također su dali svoje mišljenje. Jonas Downey (sukreator aplikacije Hello Weather) rekao je za WIRED da, iako cijeni Appleov stil, novi Liquid Glass “sučelja djeluju komplicirano i napadno” te prečesto “rade suprotno” od isticanja sadržaja [26]. Fotograf/razvijač Ben McCarthy (kreator aplikacije Obscura Camera) složio se s tim mišljenjem, rekavši da efekt “stvara izobličenja koja privlače pažnju dok se sadržaj pomiče”, te je istaknuo “temeljne probleme čitljivosti” kada se pozadine dinamički mijenjaju iza prozirnih UI panela [27]. Takve povratne informacije očito su potaknule Apple da doda više mogućnosti prilagodbe.
U međuvremenu, izdavanje iOS 26.1 beta 4 donijelo je još nekoliko ispravki u skladu sa zahtjevima korisnika. U Postavkama ćete također pronaći novu opciju za onemogućavanje otvaranja Kamere povlačenjem na zaključanom zaslonu – korisno za sprječavanje neželjenog brzog pokretanja kamere [28]. Beta također proširuje Apple Intelligence (Siri/AI) i Live Translation u AirPodsima s dodatnim jezicima [29]. Ove promjene pokazuju da Apple dorađuje iOS 26 prije konačnog izdanja.
Prema MacRumorsu, očekuje se da će iOS 26.1 i prateća ažuriranja (iPadOS 26.1, macOS 26.1) biti dostupni javnosti krajem listopada 2025. [30]. Tada će svaki korisnik moći odabrati želi li ultra-elegantan Clear izgled ili suzdržaniji Tinted stil. Kako je jedan komentator rekao, to je “najbolje od oba svijeta” – obožavatelji efekta zamagljenog stakla mogu ga zadržati, a oni kojima je bio napadan mogu ga ublažiti [31].
Izvori: Apple Newsroom (lipanj 2025.) [32]; MacRumors (list. 2025.) [33] [34]; The Verge (list. 2025.) [35] [36]; TechRadar (list. 2025.) [37] [38]; Wired (ruj. 2025.) [39] [40]; MacRumors forumi i medijsko praćenje [41] [42].
References
1. www.macrumors.com, 2. www.macrumors.com, 3. ground.news, 4. www.techradar.com, 5. www.theverge.com, 6. www.macrumors.com, 7. www.theverge.com, 8. ground.news, 9. www.macrumors.com, 10. www.apple.com, 11. www.apple.com, 12. www.apple.com, 13. www.macrumors.com, 14. www.wired.com, 15. www.techradar.com, 16. www.macrumors.com, 17. gizmodo.com, 18. www.theverge.com, 19. www.macrumors.com, 20. www.macrumors.com, 21. www.macrumors.com, 22. www.macrumors.com, 23. www.theverge.com, 24. www.techradar.com, 25. www.techradar.com, 26. www.wired.com, 27. www.wired.com, 28. www.theverge.com, 29. ground.news, 30. www.macrumors.com, 31. www.techradar.com, 32. www.apple.com, 33. www.macrumors.com, 34. www.macrumors.com, 35. www.theverge.com, 36. www.theverge.com, 37. www.techradar.com, 38. www.techradar.com, 39. www.wired.com, 40. www.wired.com, 41. www.macrumors.com, 42. www.macrumors.com
