- Velik skok v oblikovanju: Apple je z iOS 26 predstavil dramatično nov “Liquid Glass” vmesnik – prosojen, steklu podoben oblikovalski jezik, navdihnjen z visionOS – kar pomeni največjo vizualno prenovo po iOS 7 [1]. Ta eleganten prenovljen videz je naletel na mešane odzive: nekateri so navdušeni nad svežim videzom, drugi pa se pritožujejo, da je uporabnost žrtvovana [2]. Apple je celo dodal stikalo, s katerim lahko Liquid Glass naredite bolj neprosojen, potem ko so beta preizkuševalci izrazili nezadovoljstvo [3] [4].
- Pametnejša umetna inteligenca: V ozadju je iOS 26 poln nadgradenj Apple Intelligence – Applovih funkcij umetne inteligence na napravi. Nova funkcija Live Translation v Telefonu, FaceTime in Sporočilih lahko zasebno na vašem iPhonu prepisuje klice ali pogovore v različnih jezikih [5]. Funkcija Call Screening lahko v živo prepisuje klice neznanih številk, da lahko v realnem času preverite, ali gre za neželeno vsebino [6]. Operacijski sistem vam celo omogoča, da pošljete posnetke zaslona v ChatGPT ali takoj opravite vizualna iskanja, zahvaljujoč vgrajenim orodjem za “vizualno inteligenco” [7] [8].
- Obilo skritih draguljev: Poleg bleščečih funkcij iOS 26 tiho prinaša na desetine izboljšav za udobnejšo uporabo. Zdaj lahko nastavite poljubno trajanje dremeža za alarme (1–15 minut) [9], ustvarite zvonjenja iz katere koli zvočne datoteke neposredno na svojem iPhonu (brez potrebe po GarageBandu) [10], in celo prvič kopirate del besedila iz oblačka sporočila [11]. Način Prilagodljive porabe energije inteligentno uravnava zmogljivost in porabo baterije v ozadju [12], zaklenjeni zaslon pa zdaj prikazuje, koliko časa je še do popolnega polnjenja telefona [13] – majhne izboljšave, ki olajšajo vsakodnevno uporabo.
- Prihaja prva velika posodobitev: Posodobitev iOS 26.1 (prvi pomemben popravek za iOS 26) je predvidena za začetek novembra [14]. Release Candidate je že na voljo za preizkuševalce [15], prinaša nove nastavitve za odziv na povratne informacije uporabnikov – na primer, končno lahko onemogočite bližnjico za kamero na zaklenjenem zaslonu in prilagodite prosojnost Liquid Glass [16]. Apple širi tudi Apple Intelligence z dodano podporo za več jezikov, vključno z nizozemščino, švedščino, turščino in drugimi [17] [18]. Posodobljena ikona aplikacije Apple TV prihaja, saj Apple preimenuje Apple TV+ v preprosto Apple TV [19] [20]. Pomembno je, da lahko iOS 26.1 postavi temelje za Applove prihodnje načrte na področju umetne inteligence: koda nakazuje na nov “Model Context Protocol” za bolj brezhibno integracijo AI modelov tretjih oseb (kot sta ChatGPT in drugi) v iOS [21] [22].
- Nadgraditi ali počakati? Nadgradnja na iOS 26 prinaša oprijemljive prednosti – od boljšega blokiranja neželenih klicev [23] do bolj prilagojenega, sodobnega vmesnika – in zagotavlja, da bo vaša naprava tudi v prihodnje prejemala najnovejše varnostne popravke. Craig Federighi iz Appla imenuje iOS 26 “čudovito novo zasnovo s pomembnimi izboljšavami… ki naredijo iPhone še bolj uporaben” [24]. Vendar pa so nekateri lastniki iPhonov naleteli na začetne težave: pojavila so se poročila o hitrejši porabi baterije in zatikanju delovanja takoj po posodobitvi (zlasti pri starejših modelih), čeprav je Apple opozoril, da gre deloma za začasno indeksiranje, ki se umiri po dnevu ali dveh [25] [26]. Pomembno je, da vsak iPhone ne more nadgraditi – iOS 26 je opustil podporo za iPhone XS, XS Max in XR iz leta 2018 s čipi A12 [27], zaradi česar je serija iPhone 11 (2019) najstarejši podprti model [28]. Če imate podprto napravo in vas ne moti kratko obdobje prilagajanja na nov videz, strokovnjaki pravijo, da prednosti presegajo slabosti – bolj previdni uporabniki pa lahko še nekaj časa ostanejo na iOS 18, saj Apple za zdaj še vedno zagotavlja varnostne posodobitve za prejšnji operacijski sistem [29] [30].
Drzna nova podoba združuje Applove platforme
Apple je letos naredil nenavaden preskok v številčenju različic: preskočil je iz lanskega iOS 18 naravnost na iOS 26, da bi se uskladil z iPadOS 26, watchOS 26, macOS 26 (kodno ime »Tahoe«), tvOS 26 in celo novim visionOS 26 za svojo slušalko Vision Pro [31] [32]. Ideja je bila, da se vsi Applovi operacijski sistemi uskladijo pod isto generacijsko številko zaradi doslednosti [33]. S to spremembo posodobitve programske opreme za leto 2025 tvorijo usklajeno serijo 26 na vseh napravah, iOS 26 pa je izšel kot »devetnajsta« glavna izdaja operacijskega sistema za iPhone, kljub višji številki različice [34].Zvezda iOS 26 je nedvomno njegov Liquid Glass videz – sistemski oblikovalski jezik s prosojnimi, steklu podobnimi elementi uporabniškega vmesnika, ki se odzivajo na gibanje in svetlobo. Ta dizajn, ki ga je navdihnil Applov prihajajoči AR/VR visionOS, nadomešča dolgoletni ploski dizajn iz iOS 7 z nečim bolj dinamičnim in poglobljenim [35]. Vmesniki aplikacij, od Fotografij do Safarija, so bili osveženi z ukrivljenimi, prosojnimi ploščami, ki »odražajo in lomijo« vsebino pod njimi [36]. Pripomočki in ikone lahko celo prevzamejo prosojno temo, da izgledajo, kot da so narejeni iz stekla [37]. Na zaklenjenem zaslonu se besedilo, kot je ura, pametno prilagodi velikosti, da se izogne prekrivanju glavnega motiva ozadja [38], nove prostorske tapete pa ustvarijo nežen 3D paralaksni učinek, ko premikate svoj iPhone [39].
Apple je predstavil Liquid Glass kot velik korak naprej. “iOS 26 zasije z čudovito novo zasnovo in pomembnimi izboljšavami funkcij, na katere se uporabniki vsak dan zanašajo, zaradi česar je iPhone še bolj uporaben,” je povedal Craig Federighi, višji podpredsednik za programski inženiring pri Apple [40]. Cilj je bil narediti vmesnik bolj “izrazen in oseben” brez izgube prepoznavnosti iOS [41]. Mnogi uporabniki se strinjajo, da je iPhone videti vizualno bolj svež – “bolj celozaslonski” v aplikacijah, kot je Safari, kot so nekateri opazili, s prosojnimi vrsticami in elementi, ki omogočajo, da vsebina pride v ospredje [42].
Vendar pa se je prenova izkazala tudi za polarizirajočo. Že od prve razvijalske bete poleti so bili nekateri preizkuševalci presenečeni nad drastično spremembo. Spletni forumi so se hitro napolnili s povratnimi informacijami – pozitivnimi in negativnimi – o Liquid Glass. Po eni strani oboževalci pravijo, da je “čudovit,” in da se po nekaj tednih “še naprej izboljšuje, ko ga uporabljaš”, pri čemer jih je veliko začelo ceniti novo vizualno podobo [43]. Po drugi strani pa kritiki menijo, da je Apple morda šel predaleč s formo na račun funkcije. “Oblikovanje in estetika na račun uporabnosti in funkcionalnosti… To je žalosten dan,” se je pritožil eden od nezadovoljnih uporabnikov, ko je novi videz prišel v beti [44].
Mešani odzivi: pohvale, nasprotovanja in Applov odziv
Odziv na Liquid Glass: Najpogostejša pritožba je, da lahko Liquid Glass poslabša berljivost in udobje – še posebej v temnem načinu. Zaradi prosojnih plošč in subtilnega sijaja okoli ikon so nekateri uporabniki temno temo opisali kot “omotično” ali menili, da so ikone videti rahlo zamegljene in nagnjene [45] [46]. “Ta vizualni slog so zasnovali in odobrili ljudje, ki ne uporabljajo temnega načina,” je pripomnil en uporabnik Reddita ob izidu iOS 26 [47]. Odziv je bil dovolj močan, da je Apple v času beta testiranja prilagajal dizajn. Do četrte bete iOS 26.1 je Apple uvedel možnost “Obarvano” proti “Jasno” za Liquid Glass, kar uporabnikom omogoča zmanjšanje prosojnosti, če so učinki prosojnosti moteči [48] [49]. Prvi testi kažejo, da bolj neprosojen način “Obarvano” celo nekoliko izboljša življenjsko dobo baterije za tiste, ki ga imajo raje [50] – dobrodošla možnost za skeptike novega videza.
Težave z baterijo in zmogljivostjo: Tako kot pri mnogih večjih posodobitvah iOS so nekateri uporabniki sprva poročali, da je iOS 26 poslabšal življenjsko dobo baterije ali upočasnil njihov telefon. Pravzaprav so se pritožbe »kopičile« zaradi velike porabe baterije takoj po nadgradnji [51]. Apple je priznal, da lahko nov operacijski sistem začasno obremeni vašo napravo – po namestitvi sistem znova indeksira datoteke, prenese posodobitve aplikacij in izvaja opravila v ozadju, kar lahko traja dan ali dva [52]. »Nadgradnja na novo različico lahko povzroči začasne težave, ki vplivajo na življenjsko dobo baterije in zmogljivost,« je celo opozoril Apple in uporabnike spomnil, da bi ta učinek moral izzveneti [53]. Mnogi, ki so nadgradili, so dejansko ugotovili, da se je baterija po 24–48 urah stabilizirala. Vseeno pa niso vsi zadovoljni: starejši iPhoni imajo še posebej mešane rezultate. iPhone 11 (najstarejši iPhone, ki podpira iOS 26) sicer poganja novi OS, a so nekateri lastniki opazili »čudne hrošče in grozno zmogljivost« [54], medtem ko so drugi z enakim modelom poročali, da je ostal »hiter in gladek«. Ta nasprotujoča si poročila nakazujejo, da iOS 26 potiska starejšo strojno opremo do njenih meja. Omeniti velja, da je Apple prenehal podpirati vse iPhone z A12 Bionic čipom (kot je iPhone XR/XS iz leta 2018) [55], zato ti zelo stari modeli sploh ne morejo namestiti iOS 26 – verjetno zato, ker napredne funkcije umetne inteligence in nova zasnova najbolje delujejo na novejših čipih.
Čudnosti uporabniškega vmesnika: Druga točka trenja je bila nedoslednost pri posodobitvah uporabniškega vmesnika. Apple je preoblikoval videz tipkovnice, da se ujema z Liquid Glass v mnogih svojih aplikacijah, vendar so tretjeosebne aplikacije sprva še vedno prikazovale star slog tipkovnice [56]. Ta “dvoobrazen” tipkovniški vtis – moderen v eni aplikaciji, star v drugi – je motil uporabnike, ki so preklapljanje med njima doživljali kot moteče [57]. Verjetno bo Apple sčasoma spodbudil razvijalce aplikacij, da sprejmejo nove komponente, a ob izidu je to pri nekaterih pustilo vtis nedodelanosti. Tu je tudi vprašanje zamujočih funkcij: Apple je med predogledom iOS 26 izpostavil digitalne osebne izkaznice in celo digitalne ameriške potne liste v Walletu, a je tiho potrdil, da funkcija digitalnega potnega lista ni bila vključena ob izidu [58]. Ameriški potniki bodo morali za zdaj še naprej uporabljati fizične potne liste ali osebne izkaznice, saj je ta možnost predvidena za prihodnjo posodobitev.
Kljub težavam je veliko uporabnikov po kratkem obdobju prilagajanja sprejelo iOS 26. Pozitivni odzivi poudarjajo, da nova možnost prilagajanja zaklenjenega zaslona (na primer premik pripomočkov na dno) naredi telefon bolj oseben, osnovne aplikacije, kot so Zemljevidi, Glasba in Fotografije, pa so pridobile subtilne izboljšave, ki jih uporabniki cenijo [59]. Tudi nekateri zgodnji skeptiki na beta forumih so priznali, da jih je prenova sprva šokirala, a so “se v zadnjih tednih navadili”, ko je Apple izpopolnjeval vizualno podobo [60]. Skratka, Liquid Glass je morda razdvajajoč, a je vedno bolj priljubljen – in kar je pomembno, Apple je pokazal pripravljenost, da izkušnjo prilagodi na podlagi povratnih informacij (prihajajoča posodobitev 26.1 je odličen primer odpravljanja nekaterih teh težav).
Tudi opazovalci industrije imajo deljena mnenja. Mashable je na primer zapisal, da »sta Liquid Glass in posodobitev iOS 26 doslej naletela na zelo mešane odzive, vendar obstaja tudi veliko dobrih razlogov za nadgradnjo.« [61] Forumi zgodnjih uporabnikov so brenčali tako od navdušenja kot frustracij – kar priča o tem, kako pomembna je ta posodobitev. Medtem pa je Tom’s Guide ugotovil, da je »na splošno to pozitivna izkušnja«, ko se enkrat navadiš, in pohvalil »dobrodošle izboljšave«, kot so pametnejše funkcije za Telefon in Sporočila, čeprav je recenzent priznal, da se »še vedno uči prenašati« novo estetiko vmesnika [62]. To povzema splošno soglasje: iOS 26 je bogat s funkcijami in usmerjen v prihodnost, a njegove drzne oblikovne spremembe morda sprva ne bodo všeč vsem.
10 skritih funkcij, o katerih Apple ni govoril na glas
Medtem ko sta Liquid Glass in umetna inteligenca ukradla žaromete na Applovem WWDC uvodnem dogodku, je iOS 26 poln skritih draguljev – majhnih funkcij, ki niso prišle v ospredje, a lahko izboljšajo vaše vsakodnevno življenje z iPhonom. Kot se pošali tehnološki kolumnist Govind Choudhary, »pravo veselje vsake posodobitve iOS je skrito v tihih izboljšavah«, in iOS 26 je nabito poln le-teh [63] [64]. Tukaj je nekaj najbolj uporabnih, a spregledanih novosti, ki jih uporabniki iPhonov zdaj odkrivajo:
- Prilagodljiv čas dremeža: Ste naveličani privzete 9-minutne dremeža? Prvič doslej vam iOS omogoča, da nastavite svojo lastno dolžino dremeža za alarme. Preprosto uredite alarm v aplikaciji Ura in prikazala se bo nastavitev Snooze Duration – izberite karkoli med 1 in 15 minutami [65]. Dolžino dremeža lahko natančno nastavite za vsak alarm posebej, tako da je lahko jutranje bujenje med tednom kratko, nedeljski alarm pa omogoča razkošnih dodatnih 15 minut.
- Ustvarjanje zvonjenj na napravi: Ustvarjanje prilagojenega zvonjenja je bilo včasih mogoče le z Macom ali aplikacijami tretjih oseb. Zdaj ni več tako – zdaj lahko katero koli zvočno datoteko ali glasovni posnetek spremenite v zvonjenje neposredno na svojem iPhonu. Preprosto odprite zvočno datoteko (do 30 sekund) v aplikaciji Datoteke, tapnite Deli in izberite »Uporabi kot zvonjenje«. iOS 26 ga bo takoj dodal med vaša zvonjenja v Nastavitvah [66]. To deluje tudi s posnetki v aplikaciji Glasovni zapiski. Prilagajanje zvoka vašega telefona še nikoli ni bilo lažje.
- Delno kopiranje v Sporočilih: Ste že kdaj morali kopirati le del besedilnega sporočila – na primer potrditveno kodo ali naslov – brez kopiranja celotnega oblačka? iOS 26 to končno omogoča. V aplikaciji Sporočila pritisnite in zadržite sporočilo, tapnite Izberi, nato pa lahko povlečete ročaje in označite točno tisti del besedila, ki ga potrebujete [67]. Kopirajte in prilepite. Ni vam več treba zajemati neželenega besedila ali delati posnetkov zaslona samo zato, da shranite eno vrstico podatkov.
- Obiskani kraji v Zemljevidih: Apple Zemljevidi so tiho dobili uporabno funkcijo za beleženje. Zdaj vodijo zasebni dnevnik vaših nedavno obiskanih krajev (z datumi in urami). Če ste posodobili aplikacijo, odprite Zemljevide, tapnite svoj profil, pojdite na Kraji → Obiskano. Prikazana bo zgodovina lokacij, ki ste jih obiskali. Vidno je samo vam in shranjeno lokalno [68], vendar je lahko uporabno, če želite poiskati kavarno, ki ste jo obiskali prejšnji teden, ali spremljati svoja potovanja. (Če se vam to zdi nekoliko vsiljivo, Apple omogoča nastavitev za izklop ali brisanje zgodovine [69].)
- Ocena časa polnjenja: Ste že kdaj priključili iPhone in se spraševali, koliko časa bo trajalo, da se napolni? Zdaj vam iOS 26 prikaže oceno časa do napolnjenosti baterije. Ko začnete polniti, bo zaklenjeni zaslon prikazal preostali čas do 80 % in 100 % napolnjenosti [70]. To informacijo najdete tudi v Nastavitve > Baterija. Odlično za načrtovanje, če potrebujete hitro polnjenje pred odhodom od doma – vedeli boste, ali vas bo 15-minutno polnjenje pripeljalo do polne baterije ali boste dosegli, recimo, petdeset odstotkov.
- Prilagodljiv način varčevanja z energijo: Na osnovi načina nizke porabe energije na iPhonu je zdaj na voljo nova, pametnejša nastavitev, imenovana Prilagodljiva poraba. Ko je omogočena, bo vaš telefon samodejno uravnotežil zmogljivost in učinkovitost baterije sproti [71]. iOS bo tiho zmanjšal porabo energije pri lahkih opravilih, kot so branje člankov ali pretakanje glasbe, a takoj povečal zmogljivost za zahtevnejša opravila, kot sta igranje iger ali snemanje videoposnetkov [72]. Lepota tega je, da vam ni treba ničesar preklapljati – vse se prilagaja v ozadju. Kot bi imeli mini upravljalnik energije, ki iz baterije iztisne več življenja brez strogih omejitev načina nizke porabe (opomba: ta funkcija morda zahteva novejše iPhone, saj uporablja umetno inteligenco na napravi prek Apple Intelligence [73]).
- Pametnejši posnetki zaslona (Vizualna inteligenca): Zajemanje posnetkov zaslona je v iOS 26 zmogljivejše. Ko naredite posnetek zaslona in tapnete predogledno sličico, boste videli nove možnosti, ki jih poganja Applova vizualna inteligenca. Ena uporabna tipka je »Vprašaj«, ki bo sliko poslala v ChatGPT (prek varnega vmesnika) in vam omogočila, da zastavite vprašanja ali dobite informacije o vsebini posnetka zaslona [74]. Druga možnost je »Iskanje slike«, ki hitro poišče sliko prek Googla (ali drugega iskalnika). Lahko celo označite določene dele posnetka zaslona in iOS bo predlagal kontekstno specifična dejanja, kot je »Dodaj v koledar«, če zazna datum/dogodek na sliki [75]. To je kot Applova različica Google Lens, vgrajena neposredno v urejevalnik posnetkov zaslona.
- Sproten pregled klicev: Google Pixel telefoni že imajo pregled klicev, zdaj pa Apple dohiteva. Če prejmete klic z neznane številke, boste videli možnost Preglej klic. Tapnite jo in klicatelj bo pozvan, da spregovori; vi pa boste spremljali prepis v živo vsega, kar pove [76]. Tako se lahko odločite, ali boste odgovorili, če je to vaša lekarna ali dostavljavec – ali zavrnili, če gre le za še enega telemarketarja. To je dobrodošla funkcija za mirno izogibanje nezaželenim klicem brez popolne blokade vsega. (Trenutno je na voljo na iPhonih z novejšimi nevronskimi pogoni in zahteva omogočene jezikovne funkcije Apple Intelligence.)
- Lastna ozadja za klepet: iOS 26 vam omogoča, da svojim pogovorom v iMessage dodate osebno noto. Zdaj lahko nastavite lastna ozadja za posamezne niti sporočil [77]. Na primer, svoji družinski skupini lahko nastavite prijetno fotografijo v ozadju ali pa za klepet s prijateljem izberete zabaven preliv ali barvo. Preprosto odprite nit v Sporočilih, tapnite ime stika na vrhu in izberite Ozadja – izberete lahko polno barvo, preliv, določeno fotografijo ali celo vzorec, ki ga ustvari umetna inteligenca, da oblikujete klepet [78]. To ne vpliva na telefon druge osebe (ta bo videla svoje izbrano ozadje ali privzeto), vendar pa vaše sporočanje naredi bolj osebno.
- Povlecite od kjerkoli za nazaj: Navigacija po aplikacijah je zdaj lažja zaradi izboljšane geste. Prej ste morali pogosto povleči navznoter z levega roba zaslona, da ste se vrnili nazaj. V iOS 26 je Apple razširil območje za gesto – zdaj lahko povlečete desno od kjerkoli na zaslonu, da sprožite dejanje Nazaj v številnih aplikacijah (Mail, Nastavitve, Safari itd.) [79]. Ta sprememba, čeprav majhna, omogoča lažjo uporabo z eno roko, še posebej na večjih iPhonih, saj vam ni treba segati vse do roba.
To je le 10 skritih funkcij, ki so jih uporabniki z veseljem odkrili v iOS 26, sicer pa jih je po celotnem operacijskem sistemu še veliko več. Od izboljšav zasebnosti in dostopnosti do manjših sprememb uporabniškega vmesnika – Applova posodobitev je polna teh manjših nadgradenj, ki niso bile izpostavljene na predstavitvi. Skupaj naredijo izkušnjo z iPhonom bolj osebno in učinkovito [80] [81] – pogosto na načine, ki jih morda ne opazite, dokler jih ne odkrijete pri vsakodnevni uporabi.
iOS 26.1: Apple posluša (izboljšave Liquid Glass, umetna inteligenca v več jezikih in več)
Ker so zgodnji uporabniki podali povratne informacije o iOS 26, je Apple že pripravljal nadaljnjo posodobitev, iOS 26.1, da bi izpopolnil izkušnjo in uvedel nekaj svojih novih funkcij. 28. oktobra je Apple izdal Release Candidate (RC) za iOS 26.1 za razvijalce in javne beta preizkuševalce [82] [83], kar nakazuje, da je uradna javna izdaja neizbežna (pričakovano v prvih dneh novembra) [84]. To bo prva večja vmesna posodobitev cikla iOS 26 in kaže, da bo bolj obsežna kot običajni popravki napak.
Omeniti velja, da iOS 26.1 odpravlja nekatere zgoraj omenjene težave. Na primer, zdaj obstaja nastavitev za izklop bližnjice do kamere na zaklenjenem zaslonu – če jo onemogočite, ne boste več po nesreči zagnali kamere z vlečenjem levo na zaklenjenem zaslonu [85]. To je bilo za nekatere uporabnike moteče, zato je možnost izbire dobrodošla sprememba. Prav tako iOS 26.1 dodaja Liquid Glass drsnik za prosojnost v Nastavitvah, ki uporabnikom omogoča izbiro med prvotnim ultra-prosojnim videzom (“Clear”) in novim polprosojnim načinom “Tinted” [86] [87]. Če so zaradi prosojnih elementov uporabniškega vmesnika določena ozadja težko berljiva, jih lahko zdaj obarvate za boljši kontrast. Apple očitno odgovarja na Liquid Glass backlash s tem, da omogoča več prilagoditev dizajna.
Več aplikacij za zaloge in sistemskih vizualnih elementov je prav tako deležnih izboljšav. Aplikacija Telefon pridobiva nastavitev za onemogočanje haptične povratne informacije, ko se klici povežejo ali prekinejo (nekaterim je bila vibracija moteča) [88]. Aplikacija Koledar bo prikazovala oznake kategorij v polnih barvah za boljšo preglednost [89]. Safarijeva vrstica z zavihki je prilagojena, da je videti širša [90], aplikacija Fotografije pa dobi izpopolnjen uporabniški vmesnik za premikanje po videoposnetkih [91]. Majhne izboljšave, kot je podrsanje po predvajalniku Now Playing za preskakovanje skladb v Apple Music, bodo prav tako na voljo vsem z različico 26.1 [92]. In še ena manjša, a prijetna sprememba: nova, bolj barvita ikona aplikacije Apple TV bo zamenjala staro, saj Apple uradno preimenuje svojo pretočno storitev TV+ preprosto v »Apple TV« z živahnim novim logotipom [93]. (Ta preimenovanje sovpada s tem, da bo Apple leta 2026 postal uradni pretočni partner Formule 1, na kar namiguje tudi posodobitev aplikacije TV [94].)
iOS 26.1 prav tako širi obzorja Apple Intelligence, Applovih funkcij, ki jih poganja umetna inteligenca. Posodobitev dodaja podporo za devet dodatnih jezikov v nastavitvah Apple Intelligence – vključno z danščino, nizozemščino, švedščino, norveščino, turščino, portugalščino (Portugalska), vietnamščino in tradicionalno kitajščino – kar pomeni, da lahko uporabniki, ki govorijo te jezike, zdaj uporabljajo Applove funkcije umetne inteligence v svojem maternem jeziku [95] [96]. Hkrati se AirPods Live Translation (ki uporabnikom AirPods omogoča sprotne prevedene podnapise za pogovore) širi na pet dodatnih jezikov: japonščino, korejščino, italijanščino ter poenostavljeno in tradicionalno kitajščino [97] [98]. To je velika novost za mednarodne uporabnike, ki so čakali, da bodo Applove funkcije prevajanja na napravi in Siri-inteligenca podpirale več kot le angleščino in peščico drugih jezikov. Apple s to posodobitvijo očitno globalno širi svoje funkcije umetne inteligence.Zanimivo je, da so pozorni razvijalci, ki so brskali po beta kodi iOS 26.1, našli reference, ki kažejo na Applove prihodnje ambicije. Ena izmed najbolj zanimivih razkritij je “Model Context Protocol (MCP)” [99], ogrodje v ozadju, ki sicer ni neposredno vidno uporabnikom, a bi lahko tlakoval pot za tretje AI modele in asistente, ki bi bolj brezhibno delovali na iPhonih. MCP bi v bistvu zagotovil standardni vmesnik za zunanje velike jezikovne modele (LLM) – kot so ChatGPT, Bing Chat ali drugi – za integracijo z Applovo inteligenco na napravi na način, prijazen do zasebnosti [100]. Pravzaprav je AppleInsider opazil “reference na razširjeno podporo storitvam umetne inteligence tretjih oseb, ki presegajo ChatGPT” v beti iOS 26.1 [101]. Apple te funkcije še ni uradno napovedal, zato morda ne bo v celoti predstavljena v 26.1, a njena prisotnost v kodi kaže, da se Apple pripravlja na bolj odprt ekosistem umetne inteligence na iOS. To bi lahko pomenilo, da bo v bližnji prihodnosti vaš iPhone-ov inteligentni asistent uporabljal ne le Applovo umetno inteligenco (kot naslednik Siri), temveč tudi druge storitve umetne inteligence za odgovore – vse pod Applovimi varovali zasebnosti. To je področje, ki ga velja spremljati.
Drugo področje, ki se tiho razvija, je združljivost izven Applove lastne strojne opreme. Koda v iOS 26.1 beta je prav tako nakazovala delo na podpori za obvestila za pametne ure drugih proizvajalcev [102]. Trenutno, če ne nosite Apple Watch, iPhoni uradno ne podpirajo pošiljanja obvestil na druge nosljive naprave. Namigi v 26.1 nakazujejo, da Apple morda raziskuje načine za posredovanje iPhone obvestil na naprave, kot so ure Fitbit ali Garmin v prihodnosti [103]. To ni potrjeno, a nakazuje rahlo mehčanje Applovega zaprtega ekosistema – morda priznavajo, da nekateri uporabniki iPhona svoj telefon povezujejo z nosljivimi napravami drugih proizvajalcev in bi morali še vedno prejemati svoja obvestila. Ali bo to prišlo v 26.1 ali kasneje, še ni znano.
Omeniti velja, da iOS 26.1 ne prihaja sam. Apple hkrati testira iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1 in celo visionOS 26.1 za slušalke Vision Pro [104] [105]. Vse to je načrtovano za izdajo približno v istem zgodnjem novembrskem obdobju [106]. Ta usklajena večsistemska posodobitev poudarja, kako je Applov ekosistem zdaj poenoten pod generacijo 26. Za uporabnike Maca bo macOS Tahoe (domnevno macOS 14 po starem številčenju) prinesel svoj nabor funkcij in verjetno posnemal nekatere spremembe iz iOS (kot so oblikovne smernice in izboljšave aplikacij). In prvič bo Applov visionOS – operacijski sistem za prihajajočo AR/VR napravo – prav tako prejel posodobitev 26.1, čeprav strojna oprema (Vision Pro) še ni široko dostopna. Vse to nakazuje, da Apple postavlja povezano osnovo čez vse naprave.
Za lastnike iPhonov je bistvo, da je iOS 26.1 pripravljen, da naredi iOS 26 še boljši. Odpravlja napake, dodaja možnosti prilagajanja, razširja funkcije na več uporabnikov in nakazuje na vznemirljive prihodnje zmožnosti. Če ste oklevali zaradi Liquid Glass ali drugih pritožb, bi lahko posodobitev 26.1 odpravila veliko teh težav, zato je zdaj morda pravi čas za nadgradnjo.
Naj nadgradim? Strokovnjaki tehtajo
Ob vseh teh informacijah se uporabniki iPhonov morda še vedno sprašujejo glavno vprašanje: nadgraditi na iOS 26 zdaj ali ostati pri trenutni različici? To je upravičeno vprašanje ob vsaki večji prenovi. Odgovor ni enak za vse, a lahko razčlenimo prednosti in slabosti, kot jih izpostavljajo strokovnjaki in zgodnji uporabniki.
Razlogi za nadgradnjo: Če imate združljiv iPhone (iPhone 11 ali novejši), obstajajo prepričljivi razlogi, da se na novejšo različico odločite prej kot kasneje. Varnost je eden glavnih – z najnovejšim iOS-om boste še naprej prejemali ključne varnostne popravke, ko se pojavijo nove grožnje [107]. Apple bo še nekaj časa podpiral iOS 18 z varnostnimi posodobitvami, vendar bo iOS 26 osnovna različica za naprej v letu 2026. Kar se tiče funkcij, iOS 26 prinaša vrsto uporabnih izboljšav: preverjanje klicev in samodejno blokiranje neželenih klicev lahko močno zmanjšata število nadležnih klicev [108]. Vgrajeni prevod v živo je lahko neprecenljiv, če komunicirate v več jezikih ali potujete v tujino (prevajanje besedila ali celo glasovne pošte na napravi) [109]. Številne privzete aplikacije dobijo izboljšave, ki so na voljo le v iOS 26 – Zemljevidi z možnostjo uporabe brez povezave in informacijami o polnjenju električnih vozil, Sporočila z boljšimi nalepkami in iskanjem, Denarnica z osebnimi izkaznicami in ključi itd. [110]. In potem je tu še zabavni vidik: funkcije, kot so prilagodljivi plakati za stike, povsem nove nalepke in mešanice emojijev (Genmoji) ter prenovljen uporabniški vmesnik, lahko vaš telefon spet naredijo svež. Če ste med tistimi, ki radi preizkusijo najnovejše novosti, iOS 26 ponuja veliko za raziskovanje.
Več tehnoloških recenzentov, ki so bili sprva skeptični, je na koncu spremenilo mnenje. Recenzent Tom’s Guide je po daljši uporabi iOS 26 zapisal, »z uvedbo nekaterih dobrodošlih izboljšav v iOS 26 … je bila izkušnja na splošno pozitivna« [111]. Začetni šok zaradi Liquid Glass je izginil, ko so postale očitne praktične prednosti. Z drugimi besedami, krivulja učenja je kratka – morda boste potrebovali nekaj dni, da se vaše oči in mišični spomin prilagodijo, nato pa boste imeli operacijski sistem, ki je v marsičem zmogljivejši in bolj izpopolnjen kot njegov predhodnik.
Razlogi za počakati (ali ne nadgraditi): Po drugi strani pa obstaja nekaj scenarijev, kjer je lahko pametno počakati ali ne nadgraditi. Prvič, če imate starejšo podprto napravo, kot je iPhone 11, in ste zelo občutljivi na težave z zmogljivostjo, se morda odločite, da še nekaj časa ostanete na iOS 18. Čeprav iOS 26 deluje na iPhonu 11, je to minimalna specifikacija in kot omenjeno, so nekateri uporabniki opazili zatikanje ali hrošče na tej strojni opremi [112]. Applove posodobitve, kot je 26.1, bodo to verjetno optimizirale, vendar če je vaš telefon vaše življenjsko pomembno orodje, je pristop “počakajmo in poglejmo” do 26.1 ali 26.2 morda pameten. Poleg tega, če resnično sovražite prosojne uporabniške vmesnike ali kakršnekoli spremembe videza telefona, lahko odložite nadgradnjo – čeprav je Apple zdaj ponudil možnosti (obarvan način itd.), ki omilijo veliko teh skrbi.
Še en dejavnik: združljivost aplikacij. Do zdaj je večina priljubljenih aplikacij že posodobljenih za iOS 26, vendar če se zanašate na zelo specifično starejšo aplikacijo, ki ni bila posodobljena že leta, obstaja majhna možnost, da morda ne bo dobro delovala z novim operacijskim sistemom. To je danes redkeje, a vseeno je vredno preveriti forume ali spletno stran razvijalca, če imate zares ključne aplikacije.
Za veliko večino pa v iOS 26 ni večjih razlogov proti nadgradnji. Pogoste napake, kot je praznjenje baterije, so se izkazale za začasne [113], Applov hiter cikel 26.1 pa odpravlja številne začetne težave. Apple je tudi pokazal zaupanje s tem, ko je vse svoje naprave preselil na to enotno različico – celo povsem novi izdelki, kot je prihajajoči Vision Pro, bodo na “26”. To pomeni, da Apple v celoti podpira to generacijo.
Še ena opomba: če vaša naprava ni upravičena (npr. uporabljate iPhone XR/XS ali starejši), žal iOS 26 ni na voljo za vas. Ti iPhoni bodo ostali na iOS 18, ki ga bo Apple še nekaj časa vzdrževal, a ga bo sčasoma opustil. To lahko upoštevate pri načrtovanju naslednje nadgradnje telefona; mejnik za naprave pri iOS 26 nakazuje, da je vse pod iPhonom 11 blizu konca življenjske dobe za večjo podporo iOS [114]. Če želite nove funkcije, bo morda v prihodnosti potrebna nadgradnja iPhona.
Strokovno soglasje se zdi, da je iOS 26 vredna posodobitev za tiste, ki jo lahko dobijo. Tehnični avtor Jason Aten je trdil, da je lahko dizajn Liquid Glass polarizirajoč, vendar »tudi pri iOS 26 so pozitivne stvari«, pri čemer je poudaril nove zmožnosti in izboljšave zasebnosti, ki jih prinaša Applova integracija umetne inteligence [115]. Kot je izpostavil Mashable, obstaja »veliko dobrih razlogov za nadgradnjo« kljub mešanemu sprejemu estetike [116]. Če cenite funkcionalne izboljšave – in/ali vas zanima nov videz – lahko brez skrbi posodobite, še posebej z izboljšavami v različici 26.1. Če ste zelo odporni na spremembe ali imate starejšo napravo, lahko varno ostanete na iOS 18 še nekaj časa; Apple vas ne bo prisilil v posodobitev, varnostni popravki pa bodo za zdaj še prihajali [117].
Nazadnje, ne pozabite, da nadgradnja ni nujno skok v neznano. iOS 26 je zdaj na voljo že več kot mesec dni, iOS 26.1 pa je tik pred vrati s popravki. Večina divjih hroščev (če so sploh bili) je že odpravljenih. Poleg tega lahko vmesnik prilagodite po svojih željah (na primer omogočite obarvani način, da omilite Liquid Glass). Vedno pa lahko obiščete Apple Store ali prijatelja z iOS 26, da si spremembe ogledate in jih preizkusite, preden se odločite.
Spodnja črta: če vaš iPhone podpira iOS 26, obstaja dober razlog, da se pridružite »generaciji 26« in uživate v tem, kar je Apple ustvaril – bolj inteligentni, vizualno privlačni izkušnji iPhona, ki je pripravljena na prihodnost. Posodobitev prinaša iPhone v novo obdobje oblikovne enotnosti v Applovem ekosistemu in vključuje funkcije, ki vsakodnevna opravila nekoliko olajšajo. Kot je dejal Applov Craig Federighi, je cilj narediti iPhone »še bolj uporaben« v vašem življenju [118]. Kljub začetnim polemikam iOS 26 to obljubo izpolnjuje za številne uporabnike, z nadaljnjimi posodobitvami pa je le še boljši.
Viri: Apple Newsroom [119] [120]; AppleInsider [121] [122]; MacRumors [123] [124]; BGR [125] [126]; Mint (Livemint) [127] [128]; Tom’s Guide [129] [130]; Mashable prek X [131]; Wikipedia [132] [133].
References
1. en.wikipedia.org, 2. www.tomsguide.com, 3. www.tomsguide.com, 4. www.macrumors.com, 5. www.apple.com, 6. www.livemint.com, 7. www.apple.com, 8. www.livemint.com, 9. www.livemint.com, 10. www.livemint.com, 11. www.livemint.com, 12. www.livemint.com, 13. www.livemint.com, 14. www.macrumors.com, 15. www.bgr.com, 16. www.macrumors.com, 17. www.macrumors.com, 18. www.bgr.com, 19. www.macrumors.com, 20. www.bgr.com, 21. appleinsider.com, 22. appleinsider.com, 23. www.tomsguide.com, 24. www.apple.com, 25. www.tomsguide.com, 26. www.tomsguide.com, 27. en.wikipedia.org, 28. www.tomsguide.com, 29. www.tomsguide.com, 30. www.tomsguide.com, 31. appleinsider.com, 32. en.wikipedia.org, 33. en.wikipedia.org, 34. en.wikipedia.org, 35. en.wikipedia.org, 36. en.wikipedia.org, 37. en.wikipedia.org, 38. en.wikipedia.org, 39. www.apple.com, 40. www.apple.com, 41. www.apple.com, 42. www.tomsguide.com, 43. www.tomsguide.com, 44. www.tomsguide.com, 45. www.tomsguide.com, 46. www.tomsguide.com, 47. www.tomsguide.com, 48. www.macrumors.com, 49. www.macrumors.com, 50. www.macrumors.com, 51. www.tomsguide.com, 52. www.tomsguide.com, 53. www.tomsguide.com, 54. www.tomsguide.com, 55. en.wikipedia.org, 56. www.tomsguide.com, 57. www.tomsguide.com, 58. www.tomsguide.com, 59. www.tomsguide.com, 60. www.tomsguide.com, 61. x.com, 62. www.tomsguide.com, 63. www.livemint.com, 64. www.livemint.com, 65. www.livemint.com, 66. www.livemint.com, 67. www.livemint.com, 68. www.livemint.com, 69. www.livemint.com, 70. www.livemint.com, 71. www.livemint.com, 72. www.livemint.com, 73. en.wikipedia.org, 74. www.livemint.com, 75. www.livemint.com, 76. www.livemint.com, 77. www.livemint.com, 78. www.livemint.com, 79. www.livemint.com, 80. www.livemint.com, 81. www.livemint.com, 82. www.macrumors.com, 83. www.bgr.com, 84. www.macrumors.com, 85. www.macrumors.com, 86. www.macrumors.com, 87. www.macrumors.com, 88. www.bgr.com, 89. appleinsider.com, 90. appleinsider.com, 91. appleinsider.com, 92. appleinsider.com, 93. www.macrumors.com, 94. www.bgr.com, 95. www.macrumors.com, 96. www.bgr.com, 97. www.macrumors.com, 98. www.bgr.com, 99. appleinsider.com, 100. www.bgr.com, 101. appleinsider.com, 102. www.bgr.com, 103. www.bgr.com, 104. www.macrumors.com, 105. www.bgr.com, 106. www.macrumors.com, 107. www.tomsguide.com, 108. www.tomsguide.com, 109. www.apple.com, 110. www.tomsguide.com, 111. www.tomsguide.com, 112. www.tomsguide.com, 113. www.tomsguide.com, 114. en.wikipedia.org, 115. currently.att.yahoo.com, 116. x.com, 117. www.tomsguide.com, 118. www.apple.com, 119. www.apple.com, 120. www.apple.com, 121. appleinsider.com, 122. appleinsider.com, 123. www.macrumors.com, 124. www.macrumors.com, 125. www.bgr.com, 126. www.bgr.com, 127. www.livemint.com, 128. www.livemint.com, 129. www.tomsguide.com, 130. www.tomsguide.com, 131. x.com, 132. en.wikipedia.org, 133. en.wikipedia.org
