RedMagic 11 Pro: Telefon do gier z wodą w żyłach (Pierwszy smartfon z chłodzeniem cieczą zadziwia świat technologii)

Pierwszy na świecie telefon z widocznym chłodzeniem cieczą: RedMagic 11 Pro to pierwszy produkowany masowo smartfon wyposażony w aktywną pętlę chłodzenia cieczą – możesz faktycznie obserwować, jak niebieski płyn chłodzący przepływa przez przezroczystą rurkę na jego tyle ^[1] ^[2]. Mała pompa piezoelektryczna cyrkuluje specjalny serwerowy płyn fluorowany przez zamkniętą pętlę, aby odprowadzać ciepło z chipsetu Snapdragon 8 Elite Gen 5 ^[3]. Ten system chłodzenia AquaCore to pierwszy taki w branży w telefonach, ponieważ wcześniejsze tzw. „chłodzenie cieczą” w smartfonach było pasywne (komory parowe), a nie pompowany płyn chłodzący, który możesz zobaczyć w ruchu ^[4] ^[5].
Potrójny system chłodzenia dla maksymalnej wydajności: Model 11 Pro łączy trzy metody chłodzenia jednocześnie: obieg cieczy chłodzącej, wewnętrzny mini-wentylator 24 000 obr./min oraz największą komorę parową, jaka kiedykolwiek została zamontowana w telefonie ^[6]. Razem utrzymują one urządzenie w pełnej wydajności przy minimalnym throttlingu. W rzeczywistości, podczas ekstremalnego, 20-cyklowego testu obciążeniowego 3DMark, RedMagic 11 Pro osiągnął około 80% utrzymanej wydajności, co jest jednym z najlepszych wyników stabilności wśród smartfonów ^[7]. Maksymalna temperatura powierzchniowa wyniosła około 56°C (nieco mniej niż 57°C u poprzednika) podczas dużych obciążeń ^[8], więc telefon pozostaje jedynie „lekko ciepły” nawet po wielu godzinach intensywnej rozgrywki ^[9]. Chłodzenie przekłada się także na wyniki w benchmarkach – nowy chipset Snapdragon 8 Elite Gen 5 jest niesamowicie szybki, oferując około 15% wyższą wydajność CPU niż model z zeszłego roku i znaczące zyski GPU, choć nadal ustępuje referencyjnemu urządzeniu Qualcomma o około 3–8% w wynikach ^[10] ^[11] (nieunikniona różnica między demonstracjami laboratoryjnymi a rzeczywistymi telefonami z ograniczeniami termicznymi). Co ważne, zaawansowane chłodzenie RedMagic sprzyja stabilnym, płaskim krzywym wydajności w czasie, zamiast krótkich szczytów, co oznacza bardziej stabilne liczby klatek na sekundę podczas grania, a nie tylko wysokie „wow” w krótkich testach ^[12].
JerryRigEverything poddał torturom – i „Najpotężniejszy telefon na świecie”: YouTuber Zack Nelson (JerryRigEverything) poddał RedMagic 11 Pro swoim standardowym testom zarysowań, przypaleń i wyginania – i wyszedł z nich pod wrażeniem. Podczas rozbiórki nazwał go nawet „najpotężniejszym telefonem na świecie” ^[13]. Pomimo obaw, że telefon z cieczą w środku „może być wypadkiem czekającym na zdarzenie”, RedMagic udowodnił coś przeciwnego ^[14]. Obieg chłodziwa faktycznie pomógł ugasić otwarty płomień podczas testu przypalania – gdy Nelson przyłożył zapalniczkę do tylnej części, ciepło zostało tak szybko odprowadzone przez krążący płyn, że płomień dosłownie zgasł bez szkody ^[15]. Konstrukcja telefonu również świetnie wypadła w testach wytrzymałości: wyświetlacz Gorilla Glass doznał zarysowań dopiero przy standardowym poziomie twardości 6 (bez pęknięć poza powierzchownymi śladami), a solidna aluminiowa ramka nie dała się wygiąć ani złamać nawet pod dużym naciskiem ^[16]. Co więcej, po całkowitym rozłożeniu i ponownym złożeniu urządzenia przez Nelsona, telefon uruchomił się normalnie, a chłodzenie cieczą od razu znów zaczęło działać, co pokazuje, jak solidna jest ta konstrukcja ^[17].
Bez kompromisów w kwestii wodoodporności: Co zaskakujące, ruchome elementy i ciecz w środku nie czynią 11 Pro delikatnym – nadal posiada on klasę wodoodporności IPX8 ^[18]. Nubia zaprojektowała obudowę z otworami wentylacyjnymi zabezpieczonymi siatką i gumowymi uszczelkami, dzięki czemu jeśli woda dostanie się do otworów chłodzących, bezpiecznie przepływa przez dedykowane kanały i wydostaje się po drugiej stronie ^[19]. Choć z czasem kurz może się gromadzić wokół otworu wylotowego, najważniejsze jest to, że zanurzenie nie uszkodzi telefonu – co jest niemal niespotykane w urządzeniach z wentylatorami i cieczą w środku. (Dla porównania, większość telefonów z jakimikolwiek otworami osiąga co najwyżej IPX4–IPX5, co czyni szczelno-wentylowaną konstrukcję RedMagic jeszcze bardziej imponującą ^[20].)
Przesadzone specyfikacje dostosowane do graczy: Poza swoim efektownym systemem chłodzenia, RedMagic 11 Pro to potwór specyfikacji. To jeden z pierwszych telefonów napędzanych przez nowy Snapdragon 8 Elite Gen 5 od Qualcomma (taktowanie do 4,6 GHz), w parze z do 24 GB RAM oraz 1 TB szybkiej pamięci UFS 4.1 ^[21]. 6,85-calowy wyświetlacz AMOLED działa z płynnym odświeżaniem 144 Hz (z próbkowaniem dotyku 3000 Hz dla ultraszybkiej reakcji) i nie ma notcha ani otworu na aparat, ponieważ 16 MP przedni aparat jest sprytnie ukryty pod ekranem ^[22]. Wszędzie widać akcenty dla graczy: fizyczny przełącznik „Game Mode” natychmiast turbo-doładowuje telefon i wywołuje optymalizacje do gier ^[23], a na boku znajdują się podwójne ultradźwiękowe przyciski spustowe na ramieniu dla konsolowego sterowania – bardzo responsywne przy 520 Hz reakcji dotyku, według specyfikacji Nubii ^[24] ^[25]. Telefon ma także głośniki stereo oraz tradycyjne gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, co jest rzadkością i pozwala na dźwięk bez opóźnień podczas rywalizacji ^[26]. Wszystko to zasila ogromna bateria 7 500 mAh, wystarczająca na około 8–9 godzin ciągłej gry na wysokich ustawieniach (np. Call of Duty Mobile) na jednym ładowaniu ^[27]. Obsługuje szybkie ładowanie 80 W (a w niektórych regionach także ładowanie bezprzewodowe 80 W) i posiada tryb bypass, dzięki któremu można grać podczas ładowania bez przegrzewania się lub zużywania baterii ^[28]. Jeśli chodzi o aparaty, RedMagic 11 Pro jest skromny: podwójny zestaw z tyłu (50 MP główny z OIS + 50 MP ultraszerokokątny, plus czujnik głębi), który nagrywa wideo do 8K ^[29]. Nie pokona najnowszego iPhone’a czy Pixela w fotografii, ale jest wystarczający – ten telefon wyraźnie stawia na wydajność w grach ponad możliwości aparatu, zgodnie z założeniem.
Odważny design, duże i wyraziste wymiary: Design 11 Pro od razu kojarzy się z gadżetem gamingowym. Tył dostępny jest w przezroczystych wykończeniach, które eksponują system chłodzenia (wraz ze świecącym, podświetlanym pierścieniem wentylatora), lub w bardziej stonowanej, matowej czerni, jeśli wolisz subtelność ^[30]. Co istotne, tylne aparaty są całkowicie zlicowane z obudową – brak wystającego aparatu – co nadaje telefonowi elegancki, płaski profil mimo zaawansowanej optyki ^[31] ^[32]. Ceną za całą tę technologię jest masywna konstrukcja: urządzenie ma 8,9 mm grubości i waży 230 g, czyli jest nawet cięższe niż składany Galaxy Z Fold7 ^[33]. To solidny sprzęt w dłoni, ale jak zauważył jeden z recenzentów, to opłacalny kompromis za wydajność i funkcje, które oferuje ^[34]. Rama wykonana jest z wytrzymałego stopu aluminium, a zarówno przód, jak i tył pokryte są szkłem Corning Gorilla Glass, co zapewnia mu solidne, premium wykończenie (z dodatkową odpornością na zarysowania) ^[35] ^[36].
Globalna premiera i cena: RedMagic 11 Pro zadebiutował w Chinach w październiku 2025 roku (pod nazwą 11 Pro+) i miał swoją światową premierę na początku listopada ^[37]. Planowana jest międzynarodowa wysyłka od 19 listopada 2025 roku, a cena początkowa to 749 USD za model podstawowy (12 GB RAM + 256 GB pamięci) ^[38]. Warto zauważyć, że podstawowy model “Cryo” w tej cenie ma nieprzezroczysty czarny tył, który ukrywa kanały chłodzenia cieczą – jeśli chcesz przezroczysty tył pokazujący płyn chłodzący, musisz wybrać jedną z wyższych wersji (takich jak srebrna “Subzero” lub czarna “Nightfreeze”), które mają lepsze specyfikacje i kosztują nieco więcej (ceny wahają się od ok. 849 USD do ok. 999 USD za wersję 24 GB/1 TB) ^[39]. Nawet przy cenie 749 USD RedMagic 11 Pro znacznie przebija inne flagowce, które nie mają wielu z jego funkcji – to celowa strategia Nubii, by przyciągnąć graczy szukających maksymalnej wartości za swoje pieniądze ^[40]. Telefon będzie sprzedawany w Ameryce Północnej, Europie i wybranych innych regionach za pośrednictwem oficjalnych kanałów RedMagic, z promocjami na przedsprzedaż (na przykład vouchery “Early Bird” były dostępne od 13 listopada na jednodniowe wcześniejsze zakupy) ^[41].

Wprowadzenie

Nubia RedMagic 11 Pro robi furorę jako smartfon, który dosłownie ma chłodzenie cieczą płynące w jego żyłach. Mobilni gracze i entuzjaści technologii nigdy nie widzieli czegoś podobnego: ten nowy flagowiec gamingowy faktycznie pompuje płyn wewnątrz telefonu, aby go schłodzić, zupełnie jak miniaturowy system chłodzenia wodnego w komputerze PC. Efekt? Urządzenie, które recenzenci technologiczni nazywają potencjalnym game-changerem w projektowaniu i wydajności smartfonów. “Najpotężniejszy telefon na świecie,” wykrzyknął Zack Nelson z JerryRigEverything po rozebraniu RedMagic 11 Pro ^[42]. Premiera telefonu następuje w momencie, gdy smartfony z najwyższej półki przesuwają granice szybkości i grafiki, a tradycyjne metody chłodzenia mają trudności z nadążeniem. Tutaj przyglądamy się bliżej unikalnemu systemowi chłodzenia RedMagic 11 Pro, jego wydajności w rzeczywistych testach oraz wszystkiemu, co wyróżnia ten gamingowy telefon z chłodzeniem cieczą na tle konkurencji.

Widoczne chłodzenie cieczą – po raz pierwszy w smartfonie

Przez lata producenci reklamowali „chłodzenie cieczą” w telefonach, ale zazwyczaj były to tylko pasywne komory parowe (małe rurki cieplne z parującym płynem) ukryte wewnątrz. RedMagic 11 Pro jest jednak naprawdę pierwszym telefonem, który wdraża aktywny, cyrkulujący obieg chłodzenia cieczą w popularnym smartfonie ^[43]. Nubia (marka macierzysta RedMagic) nazywa to systemem AquaCore, który składa się z uszczelnionego kanału chłodzącego biegnącego przez telefon, wypełnionego specjalnym nieprzewodzącym płynem. Mikroskopijna pompa piezoelektryczna przepycha płyn chłodzący przez obieg, widoczny jako jasnoniebieski płyn przelewający się przez przezroczyste, okrągłe okienko z tyłu urządzenia ^[44]. Oznacza to, że gdy telefon się nagrzewa pod obciążeniem, możesz faktycznie obserwować przepływ płynu chłodzącego w czasie rzeczywistym – efektowna demonstracja technologii na tylnym panelu twojego telefonu ^[45] ^[46].

Według RedMagic, płyn chłodzący to „serwerowej klasy AI” fluorowany płyn zaprojektowany tak, by nie zamarzał ani nie wrzał w ekstremalnych warunkach ^[47]. Podczas rozbiórki Zack Nelson zauważył, że płyn zawiera również małe bąbelki oleju, co nadaje mu efekt „lampy lawowej” podczas ruchu ^[48]. Te oleiste kropelki nie są tylko dla efektu – ułatwiają obserwację przepływu i mogą nawet pomagać w przekazywaniu ciepła, a wizualny efekt jest celowo zaprojektowany, by podkreślić, że to nie jest zwykły płyn chłodzący do telefonu ^[49].

Aby rozwiać wszelkie obawy dotyczące wycieków lub kruchości, RedMagic twierdzi, że obieg chłodzenia cieczą został gruntownie przetestowany pod kątem upadków i może wytrzymać ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury bez problemów ^[50]. W praktyce większość przewodów z cieczą jest bezpiecznie schowana wewnątrz, pod ramą wewnętrzną. W rzeczywistości Nelson zauważył, że pomimo przezroczystych plecków, większość obiegu chłodzenia jest ukryta pod metalową osłoną – gdy zdjął tę osłonę, układ pod spodem wyglądał „bardziej jak zestaw chłodzenia desktopowego” niż coś, co znajduje się w telefonie, co skłoniło go do żartów, że przypomina „technologię obcych” czającą się wewnątrz ^[51]. (Żałował nawet, że RedMagic nie zostawił więcej widocznej instalacji, bo wygląda to naprawdę świetnie – bez zamierzonej gry słów ^[52].)

Co istotne, obieg cieczy nie działa samodzielnie. RedMagic 11 Pro łączy w sobie trzy mechanizmy chłodzenia: obieg chłodziwa, wbudowany miniaturowy wentylator obracający się do 24 tys. obrotów na minutę oraz ogromną komorę parową do pasywnego rozpraszania ciepła ^[53]. To potrójne podejście sprawia, że chłodzenie telefonu jest tak skuteczne. Mały wentylator – widoczny przez otwór wentylacyjny i podświetlony pierścieniem LED – pomaga wydmuchiwać gorące powietrze na zewnątrz i zasysać chłodniejsze do środka, podczas gdy komora parowa i obieg cieczy odprowadzają ciepło bezpośrednio od chipsetu i innych komponentów. RedMagic twierdzi, że to największa komora parowa w jakimkolwiek telefonie do tej pory, a Nelson potwierdził, że to największa, jaką widział w smartfonie ^[54]. Co imponujące, RedMagic zdołał nawet zachować wodoszczelność obudowy wokół tego bocznego otworu wentylacyjnego: otwór ma filtry z siatki, a wewnętrzne kanały są uszczelnione tak, że telefon uzyskał klasę wodoszczelności IPX8 (więcej o tym później) ^[55] ^[56]. Podsumowując, architektura chłodzenia RedMagic 11 Pro to jak miniaturowy, doładowany turbosprężarką układ chłodnicy, wentylatora i radiatora wewnątrz telefonu – coś nie do pomyślenia jeszcze kilka lat temu.

Chłodny pod presją: wzrost wydajności i stabilność

Wszystkie te egzotyczne systemy chłodzenia to nie tylko kwestia prestiżu; mają one bardzo realny wpływ na wydajność. RedMagic 11 Pro jest jednym z pierwszych urządzeń wyposażonych w najnowszy układ Snapdragon 8 Elite Gen 5 firmy Qualcomm, który już teraz obiecuje generacyjne poprawy w zakresie szybkości i efektywności. Wstępne testy sugerują, że telefon w dużej mierze spełnia te obietnice – a jego system chłodzenia pozwala mu utrzymać wysoką wydajność lepiej niż typowe flagowce. „Moje pierwsze zetknięcie z produkcyjnym urządzeniem ze Snapdragonem 8 Elite Gen 5 ujawniło niesamowicie szybki flagowy układ — realny postęp względem zeszłego roku — choć wciąż nieco poniżej wczesnego szumu medialnego,” pisze jeden z recenzentów, zauważając, że w RedMagic 11 Pro nowy układ notuje duże sukcesy zarówno w wydajności CPU, jak i GPU ^[57]. W referencyjnym prototypie Qualcomma (z mocnym chłodzeniem) układ uzyskał nieco wyższe wyniki, ale w RedMagic był gorszy od tych laboratoryjnych rezultatów tylko o 3–8% – różnica ta jest normalna dla telefonów konsumenckich i tutaj wyjątkowo mała, w dużej mierze dzięki agresywnemu chłodzeniu Nubii, które ogranicza throttling ^[58].

W praktyce RedMagic 11 Pro notuje około 15% wzrost wydajności CPU względem poprzednika (RedMagic 10 Pro) w benchmarkach takich jak Geekbench 6 ^[59]. Nowy Adreno GPU również zapewnia zauważalne zyski – około 13–17% wyższe wyniki w testach graficznych 3DMark w porównaniu do zeszłorocznego Snapdragona 8 Gen 4, choć nieco poniżej deklarowanych przez Qualcomma ponad 20% wzrostów wydajności ^[60]. To wciąż plasuje RedMagic na równi lub przed innymi flagowcami z Androidem na rok 2025. Na przykład, według logów jednego z recenzentów, przegonił najnowszy GPU Apple w niektórych zadaniach o znaczną różnicę ^[61], choć układ z serii A Apple nadal prowadził w testach jednordzeniowych CPU. Wniosek jest taki, że Snapdragon 8 Gen 5 w 11 Pro jest niezwykle wydajny – a dzięki chłodzeniu może pracować blisko szczytowych możliwości dłużej niż większość konkurentów.

Prawdziwy dowód wartości systemu chłodzenia pojawia się podczas długotrwałych testów obciążeniowych. Podczas brutalnego, 20-krotnego testu torturującego CPU+GPU, RedMagic 11 Pro utrzymał około 80% swojej maksymalnej wydajności do końca testu ^[62]. To dramatyczna poprawa względem zeszłorocznego modelu (który bardziej się przegrzewał) i jeden z najlepszych wyników stabilności odnotowanych wśród popularnych telefonów ^[63]. Dla porównania, wiele flagowych telefonów traci wydajność do 50-60% po kilku minutach dużego obciążenia z powodu przegrzewania – ale połączenie chłodzenia cieczą, wentylatorem i komorą parową w RedMagic sprawia, że jest znacznie stabilniej. Szczytowe temperatury zewnętrzne podczas tych testów wynosiły około 56 °C (132 °F) w RedMagic, nieco mniej niż ~57 °C zanotowane w poprzednim modelu ^[64]. Tak, nadal robi się gorący w dotyku (nie da się całkowicie oszukać fizyki przy tak małym wentylatorze), ale pozostaje odrobinę chłodniejszy niż typowy, ultra-wydajny telefon wyświetlający jak najwięcej klatek na sekundę.

Co ważniejsze, stabilność termiczna oznacza, że zamiast osiągać wysoki wynik i szybko go obniżać, RedMagic 11 Pro może utrzymywać wysoki poziom wydajności nieprzerwanie. Jak zauważyli recenzenci, zaawansowane chłodzenie telefonu zapewnia bardziej płaskie krzywe wydajności w czasie – poświęca odrobinę szczytowej chwały w benchmarkach na rzecz znacznie bardziej stabilnych wyników podczas długich sesji ^[65]. To wręcz idealne dla graczy: liczba klatek na sekundę pozostaje płynna i nie spada tak bardzo po 20 czy 30 minutach rozgrywki. Innymi słowy, RedMagic nie wygrywa tylko w krótkich testach – wygrywa po godzinie grania, gdy wiele innych telefonów zaczyna się „pocić”. Wszystko to jest zgodne z misją urządzenia: priorytetem jest stabilna, długotrwała wydajność w grach, a nie pogoń za kilkoma dodatkowymi punktami w szybkim teście ^[66]. Podsumowując, jak zażartował jeden z dziennikarzy technologicznych, Snapdragon 8 Elite Gen 5 w tym telefonie to „prawie wszystko i paczka chipsów”. Jest szybszy, bardziej stabilny i świetny do długotrwałego użytkowania – to historia udoskonalenia, a nie rewolucji w wydajności mobilnej ^[67].

Stworzony, by przetrwać: trwałość i najważniejsze cechy designu

Typowym zmartwieniem związanym z nowatorskimi funkcjami, takimi jak chłodzenie cieczą, jest trwałość – czy telefon będzie wystarczająco wytrzymały do codziennego użytku? RedMagic 11 Pro stanowczo odpowiada tak. W teście wytrzymałościowym JerryRigEverything, 11 Pro okazał się równie solidny jak każdy flagowiec głównego nurtu. Przód pokryty jest szkłem Corning Gorilla Glass, które wytrzymało zarysowania do poziomu 6 w skali twardości Mohsa (z głębszymi rysami na poziomie 7, co jest zgodne z oczekiwaniami), nie pękając ^[68]. Gdy Nelson przyłożył płomień zapalniczki do ekranu na około 20 sekund, wyświetlacz AMOLED doznał jedynie niewielkiego białego przypalenia, po czym szybko wrócił do normy i nadal działał prawidłowo z odświeżaniem 144 Hz ^[69].

Odwrócenie telefonu ujawniło jedną z najciekawszych sztuczek RedMagic (dosłownie): odsłonięte okno chłodzenia cieczą z tyłu nie jest tylko dla efektu – faktycznie pomogło telefonowi przetrwać próbę ogniową. Nelson użył zapalniczki typu palnik na tylnej szybie, gdzie widoczny jest niebieski płyn chłodzący, spodziewając się, że coś się stopi lub ciecz zacznie wrzeć. Zamiast tego, płyn tak skutecznie pochłonął ciepło, że płomień sam zgasł ^[70]! Krążący płyn chłodzący „tak szybko odprowadził ciepło, że płomień po prostu zgasł bez szkody”, jak opisano w jednym z raportów, pozostawiając telefon nienaruszony ^[71]. W istocie, obieg chłodzenia zadziałał jak zintegrowana gaśnica dla urządzenia – to widowiskowy dowód, że system to nie tylko marketingowy chwyt.

Strukturalnie, RedMagic 11 Pro jest zbudowany jak czołg. Obudowa wykorzystuje sztywną aluminiową ramę, która z łatwością przeszła testy wyginania. Stanowisko testowe Nelsona nie było w stanie złamać telefonu ani od przodu, ani od tyłu; urządzenie tylko lekko się wyginało pod dużym naciskiem, po czym wracało do pierwotnego kształtu, z brakiem trzasków, odkształceń czy trwałych uszkodzeń do odnotowania ^[72]. To poziom solidności, jaki zwykle widzimy w dobrze wykonanych telefonach gamingowych i jest to pocieszające, biorąc pod uwagę ruchome elementy wewnątrz. W środku telefon jest zabezpieczony 20 małymi śrubkami oraz sporą ilością kleju i uszczelek – po otwarciu widać czerwone gumowe uszczelki wokół złączy i modułu chłodzenia, co jest częścią sposobu, w jaki telefon osiąga swoją wodoodporność ^[73] ^[74].

A skoro mowa o wodoodporności, to zdumiewające, że RedMagic 11 Pro może pochwalić się klasą IPX8 (zdolność przetrwania pełnego zanurzenia w wodzie), mimo że posiada wirujący wentylator i otwór wentylacyjny. Jak to możliwe? Zasadniczo telefon został zaprojektowany tak, że woda może wnikać i wypływać bez kontaktu z kluczową elektroniką. Wlot i wylot powietrza wentylatora prowadzone są przez szczelny system kanałów. Jeśli zanurzysz telefon, woda może wpłynąć przez otwór wentylacyjny i od razu wypłynąć innym otworem, nigdy nie gromadząc się na układach elektronicznych ^[75]. Wszelkie krople, które dostaną się w pobliże wnętrza, są blokowane przez filtry siatkowe i silikonowe pierścienie, więc obieg chłodzenia i komponenty pozostają suche ^[76]. Oznaczenie IPX8 (gdzie „X” oznacza brak oficjalnej klasy pyłoszczelności) rzeczywiście sugeruje, że drobny pył z czasem może przedostać się przez otwór wentylacyjny. Jednak jeśli ochlapiesz lub nawet zanurzysz telefon, to nie dojdzie do zwarcia – imponujące osiągnięcie inżynieryjne potwierdzone podczas inspekcji po rozebraniu ^[77]. Niewiele telefonów z ruchomymi częściami (jak wysuwane aparaty czy składane zawiasy) osiąga taki poziom ochrony przed wodą, więc RedMagic zasługuje tu na uznanie.

Pod względem ogólnego designu RedMagic 11 Pro ma odważną, kanciastą estetykę typową dla urządzeń gamingowych, ale posiada też kilka przemyślanych akcentów. Moduł tylnego aparatu jest całkowicie zlicowany z tylną obudową – nie ma żadnego wystającego aparatu ^[78]. Wszystkie trzy tylne obiektywy (50 MP główny, 50 MP ultraszerokokątny oraz mały czujnik głębi/makro) znajdują się pod płaskim szklanym tyłem ^[79]. Wygląda to nie tylko efektownie, ale też sprawia, że telefon leży płasko na stole bez chwiania się (i lepiej chroni aparaty przed zarysowaniami). Tył może być przezroczysty (pokazując wentylator i rurkę z cieczą oraz futurystyczne wnętrze) lub nieprzezroczysty matowy czarny dla bardziej tradycyjnego wyglądu ^[80]. Obie wersje mają wokół wentylatora okrągłą diodę RGB, która świeci podczas pracy wentylatora, dodając gamingowego charakteru.

6,85-calowy wyświetlacz z przodu nie jest przerwany żadnym notchem ani otworem, dzięki aparatowi do selfie pod ekranem – 16 MP obiektyw ukryty pod pikselami ekranu ^[81]. Choć aparaty pod ekranem zwykle nieco pogarszają jakość zdjęć, to kompromis, na który wielu graczy się decyduje, by nic nie rozpraszało na ekranie. Kolejna subtelna zaleta konstrukcyjna: mimo dużej baterii i solidnej budowy, RedMagic 11 Pro zdołał zintegrować gniazdo słuchawkowe 3,5 mm na górnej krawędzi ^[82], umożliwiając podłączenie przewodowych słuchawek lub headsetów bez przejściówek. To ukłon w stronę profesjonalnych graczy, którzy chcą dźwięku bez opóźnień i funkcja niemal niespotykana w innych flagowcach 2025 roku. Podsumowując, design RedMagic 11 Pro z powodzeniem łączy agresywny styl gamingowy z praktyczną wytrzymałością. Jest nieco większy i cięższy niż zwykły telefon, ale każdy dodatkowy gram i milimetr został przeznaczony na wydajność, chłodzenie lub baterię – i jak zgodzą się zaawansowani użytkownicy, to kompromis, który ma sens ^[83].

Funkcje stworzone z myślą o graczach i potężna specyfikacja

RedMagic 11 Pro to nie tylko chłodzenie – to smartfon z najwyższej półki pod każdym względem, stworzony z myślą o graczach. W jego sercu znajduje się Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5, obecnie najszybszy procesor w świecie Androida. Ten procesor, w połączeniu z wysokim limitem termicznym, sprawia, że 11 Pro jest jednym z najszybszych telefonów w historii w zadaniach CPU i GPU ^[84]. Telefon można skonfigurować z 12, 16, a nawet 24 GB pamięci RAM LPDDR5X, co zapewnia płynny multitasking (i szczerze mówiąc, pozostawia spory zapas pamięci na przyszłe gry). Opcje pamięci masowej sięgają 1 TB, wykorzystując technologię UFS 4.1 dla błyskawicznego ładowania ^[85]. Mówiąc prosto, ten telefon może ładować duże gry szybciej i utrzymywać więcej aplikacji w tle niż praktycznie jakikolwiek inny smartfon w 2025 roku.

Wyświetlacz to kolejny mocny punkt. To duży, piękny 6,85-calowy ekran AMOLED o ostrej rozdzielczości 2688×1216 (nieco powyżej 1080p, czasem nazywanej 1.5K). Co ważniejsze, odświeża się z częstotliwością 144 Hz dla ultra-płynnych wizualizacji, a do tego oferuje imponującą częstotliwość próbkowania dotyku 3000 Hz ^[86]. Oznacza to, że ekran bardzo często skanuje dotyk, co zmniejsza opóźnienie – każdy ruch i dotknięcie w dynamicznej grze rejestrowane są niemal natychmiast. Mobilni gracze, którzy grają w strzelanki lub battle royale, docenią tę przewagę w responsywności. Ekran jest także bardzo jasny (do 1800 nitów w szczycie, według specyfikacji firmy), co zapewnia dobrą widoczność, a obsługa miliarda kolorów i HDR sprawia, że obraz jest żywy.

Aby uzupełnić ten wyświetlacz, RedMagic wyposażył telefon w podwójne głośniki stereo skierowane do przodu, które są głośne i zapewniają dźwięk przestrzenny w grach. A gdy nie chcesz przeszkadzać innym, wspomniane wcześniej gniazdo słuchawkowe jest gotowe na twoje słuchawki gamingowe – nie są potrzebne adaptery USB-C ^[87]. Po bokach telefonu znajdziesz pojemnościowe przyciski spustowe na ramce. Są one stałym elementem RedMagic (i niektórych innych telefonów gamingowych) od kilku generacji, ale w 11 Pro zostały ulepszone jeszcze wyższą częstotliwością próbkowania (RedMagic podaje 520 Hz) dla niemal natychmiastowej reakcji ^[88]. Możesz przypisać te przyciski do dowolnych elementów sterujących na ekranie w swoich grach, co daje ogromną przewagę, uwalniając kciuki. Na przykład w grze wyścigowej możesz używać ich do hamowania i przyspieszania, a w strzelance do celowania i strzelania, bez konieczności dotykania ekranu.

Oprogramowanie RedMagic zawiera dedykowaną Przestrzeń Gier (aktywowaną przez przesunięcie fizycznego czerwonego przełącznika z boku) ^[89]. Ta aplikacja trybu gry agreguje wszystkie twoje gry i pozwala dostosować ustawienia wydajności dla każdego tytułu. Możesz wybierać pomiędzy wieloma profilami wydajności – od trybu oszczędzania baterii po tryb wysokiej wydajności, który uwalnia potencjał chipsetu z mniejszą liczbą ograniczeń ^[90]. W najwyższym trybie telefon zwiększa taktowanie CPU/GPU oraz uruchamia wewnętrzny wentylator, aby zmaksymalizować liczbę klatek na sekundę (idealne do wymagających gier lub gdy podłączysz zewnętrzny wentylator chłodzący). Przestrzeń Gier oferuje także nakładki wydajności na ekranie, sterowanie wentylatorem, nagrywanie ekranu i inne przydatne narzędzia dla graczy.Zasilanie wszystkiego zapewnia ogromna bateria 7 500 mAh, która jest zauważalnie większa niż typowe baterie ~5000 mAh w większości telefonów. Prawdopodobnie było to konieczne, aby zasilić energochłonny układ i wentylator chłodzący, ale to się opłaca: możesz grać dłużej na jednym ładowaniu. Jak wspomniano, RedMagic szacuje około ponad 8 godzin ciągłej gry w wymagające gry, takie jak CoD Mobile na maksymalnych ustawieniach – co jest doskonałym wynikiem jak na smartfon ^[91]. Gdy już musisz naładować telefon, obsługuje on ładowanie przewodowe 120 W w modelu chińskim (który miał baterię 8 000 mAh), podczas gdy model globalny wykorzystuje baterię dwukomorową 7 500 mAh z ładowaniem przewodowym 80 W ^[92]. Niewielkie obniżenie prędkości ładowania w wersji globalnej wynika prawdopodobnie z konieczności spełnienia norm regulacyjnych i bezpieczeństwa, ale 80 W to wciąż niesamowicie szybko – można naładować baterię od 0 do 100% w około pół godziny. Co nietypowe, RedMagic 11 Pro obsługuje także ładowanie bezprzewodowe 80 W, znacznie powyżej typowych 10-15 W w telefonach, więc jeśli używasz kompatybilnej stacji dokującej RedMagic, możesz ładować bezprzewodowo niemal tak szybko, jak przewodowo ^[93] ^[94]. A dla najbardziej wymagających sesji gamingowych, funkcja bypass baterii (nazywana też „zasilaniem bezpośrednim”) to świetny dodatek: jeśli grasz podłączony do ładowarki, możesz włączyć ustawienie, które zasila telefon bezpośrednio z ładowarki, omijając baterię. To zmniejsza nagrzewanie się baterii i zapobiega niepotrzebnym cyklom ładowania – wydłużając żywotność baterii i utrzymując telefon w niższej temperaturze podczas długiej gry ^[95].

Chociaż gry są wyraźnym priorytetem, RedMagic 11 Pro nadal spełnia podstawowe oczekiwania wobec smartfona z najwyższej półki w 2025 roku. Jego 50 MP główny aparat (ze stabilizacją optyczną) oraz 50 MP ultraszerokokątny pozwalają robić przyzwoite zdjęcia w dobrym oświetleniu, a telefon oferuje nawet nagrywanie wideo w 8K ^[96]. Jakość zdjęć nie dorówna Galaxy S26 czy iPhone’owi 17 w trudnych warunkach – i nie ma tu dedykowanego teleobiektywu – ale jest wystarczająca do codziennych zdjęć i mediów społecznościowych. Przedni aparat 16 MP pod ekranem również oferuje przeciętną jakość (co jest częstym kompromisem przy ukrytej kamerze), ale sprawdzi się do wideorozmów i szybkich selfie. Telefony gamingowe historycznie oszczędzały na aparatach, ale RedMagic zastosował tu przynajmniej sprzęt ze średniej półki, dzięki czemu korzystanie z telefonu na co dzień jest jak najbardziej możliwe.

Podsumowując, specyfikacja RedMagic 11 Pro wygląda jak lista życzeń gracza: najnowszy procesor, mnóstwo RAM-u, superszybki wyświetlacz, kontrolery dla graczy, duża bateria, szybkie ładowanie, a nawet dodatki takie jak gniazdo słuchawkowe i aparat pod ekranem. To jeden z najbardziej kompletnych smartfonów pod względem funkcji dostępnych na rynku, zwłaszcza w tym przedziale cenowym.

Cena i dostępność

RedMagic 11 Pro został po raz pierwszy zaprezentowany w Chinach w październiku 2025 roku, gdzie zadebiutował jako „RedMagic 11 Pro+” z nieco innymi parametrami ładowania (chiński model ma ładowanie 120 W i baterię 8 000 mAh). Wkrótce potem Nubia ogłosiła globalną wersję po prostu jako RedMagic 11 Pro ^[97]. Globalny model miał oficjalną premierę na początku listopada 2025 roku, a wysyłki na cały świat rozpoczną się 19 listopada 2025 roku ^[98]. Jeśli chodzi o ceny, RedMagic kontynuuje tradycję agresywnej polityki cenowej względem sprzętu: podstawowa konfiguracja (12 GB RAM, 256 GB pamięci) kosztuje 699 USD na oficjalnej stronie RedMagic, choć ze względu na różnice regionalne w takich miejscach jak Ameryka Północna cena wynosi około 749 USD po doliczeniu podatków ^[99] ^[100]. Nawet przy cenie 749 USD, 11 Pro znacząco przebija cenowo flagowce, które często kosztują ponad 1000 USD, mimo że oferuje więcej najnowszych funkcji niż większość z nich.

Zwróć uwagę, że podstawowa wersja za 699–749 USD – która występuje w wykończeniu „Cryo” matowa czerń – nie posiada przezroczystego okienka z tyłu. Ukrywa ono wizualnie chłodzenie cieczą (oczywiście nadal korzystasz z jego zalet). Jeśli chcesz wersję z przezroczystym tyłem i wentylatorem podświetlanym RGB, musisz wybrać wyższy wariant. Edycje „Nightfreeze” (czarna przezroczysta) oraz „Subzero” (srebrna przezroczysta) zaczynają się od około 849 USD (w tej cenie otrzymujesz 16 GB RAM i 512 GB pamięci) i sięgają do 999 USD za maksymalną wersję 24 GB + 1 TB ^[101]. To właśnie te wyższe warianty pozwalają naprawdę pochwalić się systemem chłodzenia widocznym przez tylną szybę. Wszystkie modele mają jednak te same podstawowe funkcje i sprzęt chłodzący.

RedMagic 11 Pro jest sprzedawany bezpośrednio przez oficjalną stronę RedMagic oraz wybranych sprzedawców internetowych. W USA, UE, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Australii i wielu krajach Azji i Pacyfiku można go kupić w wersji odblokowanej. Telefon obsługuje szeroki zakres pasm 5G i 4G dla globalnej kompatybilności. Wczesni recenzenci otrzymali swoje egzemplarze w listopadzie, a ogólna dostępność rozpoczyna się pod koniec listopada 2025 roku. RedMagic zaoferowało kilka zachęt do wcześniejszego zakupu: na przykład ograniczony okres przedsprzedaży dla pierwszych kupujących rozpoczynający się 13 listopada pozwalał chętnym zdobyć egzemplarz dzień przed oficjalną premierą, kupując voucher ^[102]. Po 19 listopada telefon będzie dostępny w regularnej sprzedaży. Nubia potwierdziła również, że seria RedMagic 11 ostatecznie trafi do Europy (prawdopodobnie w grudniu) oraz innych regionów po uzyskaniu odpowiednich certyfikatów ^[103].

Z punktu widzenia opłacalności RedMagic 11 Pro jest pozycjonowany jako pogromca flagowców w segmencie gamingowym. W cenie około 749 USD jest wyceniony podobnie lub niżej niż popularne telefony, takie jak OnePlus 15 czy Xiaomi 17 Pro, a oferuje unikalne funkcje, których tamte nie mają (jak chłodzenie cieczą, wyższe opcje RAM i triggery do gier) ^[104]. Strategia Nubii wydaje się przyciągać entuzjastów, którzy chcą maksymalnej wydajności za każdą wydaną złotówkę. Oczywiście kupujący powinni pamiętać, że RedMagic to urządzenie dość wyspecjalizowane – jego czas pracy na baterii przy normalnym (niegamingowym) użytkowaniu powinien być znakomity ze względu na pojemność, ale system aparatów nie jest jego mocną stroną, a oprogramowanie Nubii (choć znacznie ulepszone) nie jest tak dopracowane jak u Samsunga czy Google. Jednak dla docelowej grupy graczy i zaawansowanych użytkowników oferta jest niezwykle kusząca.

Podsumowanie

RedMagic 11 Pro wyznacza ważny kamień milowy w innowacjach smartfonowych – wprowadza technologię chłodzenia cieczą, która wcześniej była zarezerwowana dla komputerów stacjonarnych, do urządzenia mieszczącego się w kieszeni. Dzięki temu rozwiązuje problem, który staje się coraz ważniejszy w świecie mobilnym: jak utrzymać wysoką wydajność bez przegrzewania się. Wczesne opinie ekspertów wskazują, że to ryzyko się opłaciło. 11 Pro zachowuje chłód pod presją i zapewnia płynność oraz stabilność, o jakiej gracze mogli dotąd tylko marzyć na telefonie. Jak pokazał dramatyczny demontaż Zacka Nelsona, posiadanie „wody płynącej w żyłach” nie czyni tego telefonu koszmarem pod względem kruchości – wręcz przeciwnie, jest zbudowany solidniej niż wiele tradycyjnych telefonów ^[105] ^[106]. A poza chłodzeniem, Nubia nie zapomniała wyposażyć RedMagic 11 Pro we wszystkie funkcje, których pragną zaawansowani użytkownicy: od ekranu 144Hz po ogromną baterię i superszybkie ładowanie.

W szerszym kontekście RedMagic 11 Pro wpisuje się w trend coraz bardziej wyspecjalizowanych, skierowanych do konkretnych odbiorców telefonów. Tak jak telefony z naciskiem na aparat mają zastąpić lustrzanki, tak ten telefon dla graczy ma być zamiennikiem konsoli przenośnej. Jego premiera zbiega się również z wejściem na rynek nowej generacji urządzeń z procesorem Snapdragon 8 Elite Gen 5 od Qualcomma, a RedMagic wykorzystał okazję, by być pierwszym na rynku z tym układem, prezentując go w najlepszym świetle (i temperaturze). Jak trafnie podsumował jeden z recenzentów: Snapdragon 8 Gen 5 w tym urządzeniu jest „szybszy, bardziej stabilny i lepszy do długich sesji grania”, i choć nie wszystkie marketingowe obietnice spełniły się dosłownie, ogólne wrażenia to przekonująca opowieść o dopracowaniu wydajności mobilnego grania ^[107].

Ostatecznie RedMagic 11 Pro nie jest telefonem dla każdego – jest trochę ciężki, trochę krzykliwy i przesadzony dla kogoś, kto potrzebuje tylko WhatsAppa i Instagrama. Ale dla entuzjastów technologii i graczy to coś ekscytującego: odważna inżynieria, która naprawdę robi różnicę. To temat do rozmów (ilu ludzi może powiedzieć, że ich telefon ma widoczne chłodzenie cieczą?), a także sygnał, że innowacje w smartfonach mają się dobrze w 2025 roku i nie ograniczają się tylko do stopniowych ulepszeń aparatów. Jeśli jesteś mobilnym graczem, który wymaga najlepszego sprzętu, lub po prostu kochasz najnowsze technologie, RedMagic 11 Pro zasługuje na Twoją uwagę. Rzadko można powiedzieć, że telefon zdefiniował na nowo rozwiązania chłodzące, ale ten to zrobił – i być może zainspiruje nową falę konkurencyjnych urządzeń z miniaturowymi pompkami i rurkami wypełnionymi cieczą. Na razie RedMagic 11 Pro pozostaje praktycznie bezkonkurencyjny jako najchłodniejszy – i jeden z najmocniejszych – smartfonów na świecie.

Źródła:

Vineet Washington, NotebookCheck – „RedMagic 11 Pro rozebrany: Tak wygląda wnętrze pierwszego na świecie smartfona z chłodzeniem wodnym” (4 listopada 2025) notebookcheck.net notebookcheck.net notebookcheck.netAlex Alderson, NotebookCheck – „RedMagic 11 Pro debiutuje globalnie za 699 dolarów…” (3 listopada 2025) notebookcheck.net notebookcheck.netGSMArena News – „RedMagic 11 Pro rozebrany na wideo, zobacz pętlę chłodzenia cieczą od środka” (4 listopada 2025) muckrack.com

How cold does this phone cooler actually get? ❄️

Watch this video on YouTube.

Abhimanyu Ghoshal, New Atlas – „Możesz zobaczyć przepływ chłodziwa przez ten telefon dla zapalonych graczy” (4 listopada 2025) ^[108] ^[109] ^[110] ^[111] ^[112] ^[113] ^[114] ^[115]
Matt Horne, Android Authority – „Demontaż ujawnia sekrety chłodzenia cieczą stojące za ‘najpotężniejszym telefonem na świecie’” (4 listopada 2025) ^[116] ^[117] ^[118] ^[119] ^[120] ^[121] ^[122]
Gregory Zuckerman, FindArticles – „Pierwszy telefon ze Snapdragonem 8 Elite Gen 5 prawie trafia w sedno” (4 listopada 2025) ^[123] ^[124] ^[125] ^[126] ^[127] ^[128]
Jackson Chung, TechEBlog – „Smartfon RedMagic 11 Pro z chłodzeniem cieczą został zbudowany, by przetrwać trudy użytkowania – ten test wytrzymałości to udowadnia” (4 listopada 2025) ^[129] ^[130] ^[131] ^[132] ^[133]