RedMagic 11 Pro: Gaming telefon s vodom u žilama (Prvi pametni telefon s tekućim hlađenjem šokira tehnološki svijet)

9 studenoga, 2025
RedMagic 11 Pro: The Gaming Phone That Puts Water in Its Veins (First Liquid-Cooled Smartphone Stuns Tech World)
  • Prvi telefon na svijetu s vidljivim tekućim hlađenjem: RedMagic 11 Pro je prvi masovno proizvedeni pametni telefon s aktivnom petljom za tekuće hlađenje – zapravo možete gledati kako plavi rashladni fluid teče kroz prozirnu cijev na njegovoj poleđini [1] [2]. Sićušna piezoelektrična pumpa cirkulira posebnu serversku fluoriranu tekućinu kroz zatvorenu petlju kako bi odvodila toplinu sa Snapdragon 8 Elite Gen 5 čipseta [3]. Ovaj AquaCore sustav hlađenja je prvi u industriji u telefonima, jer je prethodno takozvano “tekuće hlađenje” u pametnim telefonima bilo pasivno (parne komore), a ne pumpani rashladni fluid koji možete vidjeti u pokretu [4] [5].
  • Trostruki sustav hlađenja za vrhunske performanse: 11 Pro kombinira tri metode hlađenja: tekući rashladni krug, unutarnji mini-ventilator od 24.000 okr/min i najveću parnu komoru ikad ugrađenu u telefon [6]. Zajedno omogućuju da uređaj radi punom snagom uz minimalno smanjenje performansi. Zapravo, tijekom ekstremnog 20-krugog 3DMark stres testa, RedMagic 11 Pro je postigao oko 80% održanih performansi, što je jedan od najboljih rezultata stabilnosti zabilježenih na pametnom telefonu [7]. Najviša temperatura površine doseže oko 56 °C (nešto niže od prethodnika s 57 °C) tijekom velikih opterećenja [8], tako da telefon ostaje samo “blago topao” čak i nakon sati intenzivnog igranja [9]. Hlađenje se isplati i u benchmark testovima – novi Snapdragon 8 Elite Gen 5 čipset je izuzetno brz, s oko 15% većim CPU performansama u odnosu na prošlogodišnji model i značajnim GPU poboljšanjima, iako još uvijek zaostaje za Qualcommovim referentnim uređajem za oko 3–8% u rezultatima [10] [11] (neizbježan jaz između laboratorijskih demonstracija i stvarnih telefona s termalnim ograničenjima). Ključno, napredno hlađenje RedMagica daje prednost stabilnim, ravnim krivuljama performansi tijekom vremena umjesto kratkih vrhunaca, što znači konzistentnije brzine sličica za igranje, a ne samo velike “wow” brojke u kratkim testovima [12].
  • JerryRigEverything testirao izdržljivost – i proglasio ga “najmoćnijim telefonom na svijetu”: YouTuber Zack Nelson (JerryRigEverything) podvrgnuo je RedMagic 11 Pro svojim uobičajenim testovima grebanja, paljenja i savijanja – i ostao impresioniran. Čak ga je nazvao “najmoćnijim telefonom na svijetu” tijekom rastavljanja [13]. Unatoč strahovima da bi telefon s tekućinom unutra “mogao biti nesreća koja čeka da se dogodi”, RedMagic je dokazao suprotno [14]. Krug za hlađenje zapravo je pomogao ugasiti otvoreni plamen tijekom testa paljenja – kada je Nelson upalio upaljač na stražnjoj strani, toplinu je tekućina koja cirkulira toliko brzo odvela da je plamen doslovno bezopasno nestao [15]. Izrada telefona također je briljirala na testovima izdržljivosti: Gorilla Glass zaslon zadobio je ogrebotine tek na uobičajenoj tvrdoći 6 (bez pukotina osim površinskih tragova), a čvrsti aluminijski okvir nije se savio niti puknuo pod velikim pritiskom [16]. Zapravo, nakon što je Nelson potpuno rastavio i ponovno sastavio uređaj, on se normalno uključio i tekućina za hlađenje ponovno je odmah potekla, pokazujući koliko je dizajn robustan [17].
  • Bez kompromisa po pitanju vodootpornosti: Zapanjujuće, pokretni dijelovi i tekućina unutra ne čine 11 Pro krhkim – i dalje ima IPX8 ocjenu vodootpornosti [18]. Nubia je konstruirala kućište s otvorima zaštićenim mrežicom i gumenim brtvama tako da, ako voda uđe u otvore za hlađenje, sigurno prolazi kroz posebne kanale i izlazi na drugoj strani [19]. Iako se prašina s vremenom može nakupiti oko ispušnog otvora, važno je da potapanje neće uništiti telefon – što je gotovo nečuveno za uređaj s unutarnjim ventilatorima i tekućinom. (Za usporedbu, većina telefona s bilo kakvim otvorima postiže najviše IPX4–IPX5, što RedMagicov zapečaćeni, a opet ventilirani dizajn čini još impresivnijim [20].)
  • Pretjerane specifikacije prilagođene gamerima: Osim svog trika s hlađenjem, RedMagic 11 Pro je čudovište od specifikacija. To je jedan od prvih telefona koji pokreće Qualcommov novi Snapdragon 8 Elite Gen 5 čip (do 4,6 GHz radnog takta) uparen s do 24 GB RAM-a i 1 TB brze UFS 4.1 pohrane [21]. AMOLED zaslon od 6,85 inča radi na glatkih 144 Hz osvježavanja (s 3000 Hz uzorkovanjem dodira za ultra-brzi unos) i nema zuba ni rupice, jer je prednja kamera od 16 MP pametno skrivena ispod zaslona [22]. Gaming-detalji su posvuda: fizički “Game Mode” prekidač trenutno turbo-pokreće telefon i otvara optimizacije za igre [23], a tu su i dvije ultrazvučne tipke za okidač na ramenu sa strane za upravljanje poput konzole – izuzetno osjetljive na 520 Hz odziva na dodir, prema Nubijinim specifikacijama [24] [25]. Telefon također ima stereo zvučnike i čak tradicionalni 3,5 mm priključak za slušalice, što je rijetkost i dobrodošlo za zvuk bez kašnjenja u natjecateljskoj igri [26]. Sve to pokreće ogromna baterija od 7.500 mAh, što je dovoljno za otprilike 8–9 sati neprekidnog igranja na visokim postavkama (npr. Call of Duty Mobile) s jednim punjenjem [27]. Podržava brzo punjenje od 80 W (kao i 80 W bežično punjenje na nekim tržištima), te ima način zaobilaženja napajanja tako da možete igrati dok je priključen bez zagrijavanja ili trošenja baterije [28]. Što se tiče kamera, RedMagic 11 Pro je skroman: dvostruka stražnja kamera (50 MP glavna s OIS-om + 50 MP ultraširoka, plus senzor dubine) koja može snimati do 8K videa [29]. Neće nadmašiti najnoviji iPhone ili Pixel u fotografiji, ali je solidan – ovaj telefon jasno stavlja gaming performanse ispred kvalitete kamere, namjerno.
  • Podebljan dizajn, velike i podebljane dimenzije: Dizajn 11 Pro modela jasno daje do znanja da se radi o gaming uređaju. Stražnja strana dolazi u prozirnim varijantama koje otkrivaju rashladni sustav (uključujući svjetleći LED ventilatorski prsten), ili u suptilnijoj mat crnoj boji ako više volite diskretnost [30]. Posebno je zanimljivo što stražnje kamere potpuno su u ravnini sa stražnjom stranom – nema izbočine kamere uopće – što telefonu daje elegantan, ravan profil unatoč vrhunskoj optici [31] [32]. Kompromis zbog sve te tehnologije iznutra je robusna izrada: uređaj je debljine 8,9 mm i težak 230 g, što je zapravo teže od preklopnog telefona Galaxy Z Fold7 [33]. U ruci je to težak uređaj, ali kako je jedan recenzent primijetio, to je vrijedan kompromis za performanse i značajke koje nudi [34]. Okvir je izrađen od čvrste aluminijske legure, a i prednja i stražnja strana su od Corning Gorilla stakla, što mu daje premium i čvrst osjećaj (uz dodatnu otpornost na ogrebotine na staklu) [35] [36].
  • Globalno lansiranje i cijena: RedMagic 11 Pro predstavljen je u Kini u listopadu 2025. (pod imenom 11 Pro+) i svoju je svjetsku premijeru imao početkom studenog [37]. Planirano je da bude dostupan međunarodno od 19. studenog 2025., s početnom cijenom od 749 USD za osnovni model (12 GB RAM + 256 GB pohrane) [38]. Posebno je zanimljivo da ulazni “Cryo” model po toj cijeni ima neprozirnu crnu poleđinu koja sakriva kanale za tekuće hlađenje – ako želite prozirnu poleđinu koja otkriva rashladnu tekućinu, morat ćete odabrati neku od viših verzija (poput srebrnog “Subzero” ili crnog “Nightfreeze” izdanja) koje dolaze s boljim specifikacijama i nešto su skuplje (raspon cijena je od otprilike 849 USD do oko 999 USD za najjaču verziju s 24 GB/1 TB) [39]. Čak i po cijeni od 749 USD, RedMagic 11 Pro znatno jeftiniji je od drugih flagshipova koji nemaju mnoge njegove značajke – što je namjerna strategija Nubije kako bi privukla gamere koji žele maksimalnu vrijednost za svoj novac [40]. Telefon će se prodavati u Sjevernoj Americi, Europi i odabranim drugim regijama putem službenih RedMagic kanala, uz promotivne ponude za rane narudžbe (na primjer, “Early Bird” vaučeri su bili dostupni od 13. studenog za jednodnevni raniji period kupnje) [41].

Uvod

Nubia RedMagic 11 Pro privlači pažnju kao pametni telefon koji doslovno ima tekuće hlađenje koje prolazi kroz njegove “vene”. Mobilni gameri i tehnološki entuzijasti nikada nisu vidjeli ništa slično: ovaj novi gaming flagship zapravo pumpa tekućinu unutar telefona kako bi ga rashladio, slično kao minijaturni PC sustav za vodeno hlađenje. Rezultat? Uređaj koji tehnološki recenzenti nazivaju potencijalnim prekretnicom u dizajnu i performansama pametnih telefona. “Najmoćniji telefon na svijetu,” uzviknuo je Zack Nelson s JerryRigEverything nakon što je rastavio RedMagic 11 Pro [42]. Debi telefona dolazi u trenutku kada vrhunski pametni telefoni pomiču granice brzine i grafike, a tradicionalne metode hlađenja teško prate taj tempo. Ovdje detaljno analiziramo jedinstveni sustav hlađenja RedMagic 11 Pro, njegove performanse u stvarnim testovima i sve ostalo što izdvaja ovaj gaming telefon s tekućim hlađenjem od konkurencije.

Vidljivo tekuće hlađenje – Prvo na pametnom telefonu

Godinama su proizvođači reklamirali “tekuće hlađenje” u telefonima, ali to su obično bile samo pasivne parne komore (sićušne toplinske cijevi s isparavajućom tekućinom) skrivene unutra. RedMagic 11 Pro, međutim, zaista je prvi telefon koji implementira aktivnu, kružnu petlju tekućeg hlađenja u mainstream uređaju [43]. Nubia (RedMagic-ov matični brend) to naziva AquaCore sustavom, a sastoji se od zatvorenog kanala za rashladnu tekućinu koji prolazi kroz telefon, ispunjen posebnom neprovodljivom tekućinom. Mikroskopska piezoelektrična pumpa gura rashladnu tekućinu kroz petlju, vidljivu kao svijetloplava tekućina koja se prelijeva kroz prozirni kružni prozor na stražnjoj strani uređaja [44]. To znači da kad god se telefon zagrije pod opterećenjem, zapravo možete gledati protok rashladne tekućine u stvarnom vremenu – upečatljiv tehnološki demo na stražnjem panelu vašeg telefona [45] [46].

Prema RedMagic-u, rashladna tekućina je “AI server-grade” fluorirana tekućina dizajnirana da se ne smrzava niti vrije pod ekstremnim uvjetima [47]. Tijekom svog rastavljanja, Zack Nelson je primijetio da tekućina sadrži sićušne mjehuriće ulja, što joj daje efekt “lava lampe” dok se kreće [48]. Ti uljni mjehurići nisu tu samo radi izgleda – olakšavaju vidljivost protoka i možda čak pomažu u prijenosu topline, a vizualni efekt je namjerno dizajniran kako bi naglasio da ovo nije obična rashladna tekućina za telefone [49].

Kako bi umirio sve strahove od curenja ili lomljivosti, RedMagic kaže da je tekući rashladni sustav opširno testiran na padove i može izdržati izuzetno visoke ili niske temperature bez problema [50]. U praksi, većina tekućih cijevi je sigurno smještena unutra, ispod unutarnjeg okvira. Zapravo, Nelson je otkrio da je, unatoč prozirnoj stražnjoj strani, većina rashladnog kruga skrivena ispod metalnog poklopca – kada je uklonio taj štit, raspored ispod izgledao je “više kao rashladni sustav stolnog računala” nego nešto unutar telefona, što ga je navelo da se našali kako podsjeća na “vanzemaljsku tehnologiju” koja vreba unutra [51]. (Čak je poželio da je RedMagic ostavio više cijevi vidljivima, jer izgleda tako cool – bez igre riječi [52].)

Ključno je da tekući krug ne radi samostalno. RedMagic 11 Pro kombinira tri rashladna mehanizma ukupno: tekući rashladni krug, ugrađeni minijaturni ventilator koji se vrti do 24.000 okretaja u minuti, i veliku parnu komoru za pasivnu difuziju topline [53]. Ovaj trostruki pristup čini hlađenje telefona tako učinkovitim. Mali ventilator – vidljiv kroz otvor i osvijetljen LED prstenom – pomaže izbaciti vrući zrak van i uvlačiti hladniji zrak unutra, dok parna komora i tekući krug izravno odvode toplinu s čipseta i drugih komponenti. RedMagic tvrdi da je to najveća parna komora u bilo kojem telefonu do sada, a Nelson je potvrdio da je to najveća koju je vidio u nekom mobitelu [54]. Impresivno, RedMagic je čak uspio održati kućište vodonepropusnim oko tog bočnog otvora: otvor ima mrežaste filtere, a unutarnji kanali su zapečaćeni tako da je telefon ipak dobio IPX8 vodootpornost (više o tome kasnije) [55] [56]. Sve u svemu, rashladna arhitektura RedMagic 11 Pro je poput mini turbo punjenog radijatora, ventilatora i hladnjaka unutar telefona – nešto nezamislivo prije samo nekoliko godina.

Hladan pod opterećenjem: Dobici u performansama i stabilnost

Svo to egzotično hlađenje nije tu samo radi hvalisanja; ono ima vrlo stvaran utjecaj na performanse. RedMagic 11 Pro je među prvim uređajima koji dolaze s Qualcommovim najnovijim Snapdragon 8 Elite Gen 5 čipom, koji već obećava generacijska poboljšanja u brzini i učinkovitosti. Prva testiranja sugeriraju da telefon uglavnom ispunjava ta obećanja – a njegov sustav hlađenja pomaže mu da dulje održava visoke performanse u odnosu na tipične flagship modele. “Moje prvo iskustvo s proizvodnim uređajem sa Snapdragon 8 Elite Gen 5 otkrilo je nevjerojatno brz flagship čip — stvarno poboljšanje u odnosu na prošlu godinu — iako još uvijek malo ispod ranog hypea,” piše jedan recenzent, napominjući da u RedMagic 11 Pro novi silicij bilježi velike pobjede i u CPU i u GPU propusnosti [57]. U Qualcommovom vlastitom referentnom prototipu (s jakim hlađenjem), čip je postigao nešto bolje rezultate, ali u RedMagic-u je zaostajao za tim laboratorijskim rezultatima samo 3–8% – razlika koja je normalna za maloprodajne telefone i ovdje je impresivno mala, ponajviše zahvaljujući Nubijinom agresivnom hlađenju koje drži throttling pod kontrolom [58].

U praktičnom smislu, RedMagic 11 Pro pokazuje oko 15% skoka u CPU performansama u odnosu na svog prethodnika (RedMagic 10 Pro) u benchmark testovima poput Geekbench 6 [59]. Novi Adreno GPU također donosi značajna poboljšanja – otprilike 13–17% viši rezultati u 3DMark grafičkim testovima u usporedbi s prošlogodišnjim Snapdragon 8 Gen 4, iako nešto ispod Qualcommovih vlastitih tvrdnji o poboljšanju performansi od 20%+ [60]. To i dalje udobno stavlja RedMagic u rang ili ispred ostalih Android flagshipova za 2025. Na primjer, prema zapisima jednog recenzenta, čak je nadmašio najnoviji Appleov GPU u određenim zadacima za znatnu razliku [61], iako je Appleov A-serije čip i dalje držao prednost u vršnim single-core CPU testovima. Zaključak je da je Snapdragon 8 Gen 5 u 11 Pro iznimno snažan – i zahvaljujući hlađenju, može raditi blizu svog vrhunca dulje od većine konkurenata.

Stvarna vrijednost rashladnog sustava dokazuje se u dugotrajnim stres testovima. Tijekom zahtjevnog testa s 20 uzastopnih krugova opterećenja CPU+GPU, RedMagic 11 Pro je do kraja testa održao otprilike 80% svoje maksimalne performanse [62]. Ovo je dramatično poboljšanje u odnosu na prošlogodišnji model (koji je više usporavao) i jedan od najboljih rezultata stabilnosti zabilježenih za mainstream telefon [63]. Za usporedbu, mnogi vrhunski telefoni bilježe pad performansi na 50-60% nakon nekoliko minuta velikog opterećenja zbog zagrijavanja – ali kombinacija tekućeg hlađenja, ventilatora i parnog hlađenja kod RedMagica održava performanse znatno stabilnijima. Najveće vanjske temperature tijekom ovih stres testova izmjerene su oko 56 °C (132 °F) na RedMagicu, što je nešto niže od ~57 °C zabilježenih na prethodnom modelu [64]. Da, i dalje postaje vruć na dodir (ne možete potpuno prkositi fizici s ovako malim ventilatorom), ali ostaje ipak malo hladniji od tipičnog ultra-premium telefona koji izbacuje što više sličica u sekundi.

Još važnije, toplinska stabilnost znači da umjesto da naglo postigne visoku ocjenu pa brzo uspori, RedMagic 11 Pro može kontinuirano održavati visoku razinu performansi. Kako su recenzenti primijetili, napredno hlađenje telefona omogućuje ravnomjernije performanse kroz vrijeme – žrtvuje malo vrhunskih rezultata na testovima za puno dosljedniji rad tijekom dugih sesija [65]. To je zapravo idealno za igranje: broj sličica u sekundi ostaje gladak i ne pada toliko ni nakon 20 ili 30 minuta igranja. Drugim riječima, RedMagic ne pobjeđuje samo u kratkim testovima – pobjeđuje nakon sat vremena igranja, kada mnogi drugi telefoni počinju “znojiti”. Sve to odgovara misiji uređaja: daje prednost stabilnim, dugotrajnim performansama za igranje umjesto jurnjave za nekoliko dodatnih bodova na brzom testu [66]. Zaključak, kako je jedan tehnološki novinar duhovito rekao, jest da je Snapdragon 8 Elite Gen 5 u ovom telefonu “gotovo sve to i vrećica čipsa.” Brži je, stabilniji i odličan za dugotrajnu upotrebu – priča o usavršavanju, a ne revoluciji u mobilnim performansama [67].

Izdržljivost i dizajn: istaknute značajke

Uobičajena briga kod novih značajki poput tekućeg hlađenja je izdržljivost – hoće li telefon biti dovoljno čvrst za svakodnevnu upotrebu? RedMagic 11 Pro odlučno odgovara da. U JerryRigEverything testu zlostavljanja iz prve ruke, 11 Pro se pokazao jednako čvrstim kao i bilo koji mainstream flagship. Prednja strana je prekrivena Corning Gorilla Glass, i izdržala je ogrebotine do razine 6 na Mohsovoj ljestvici tvrdoće (s dubljim utorima na razini 7, što je i očekivano) bez pucanja [68]. Kada je Nelson prislonio plamen upaljača na ekran oko 20 sekundi, AMOLED zaslon je dobio samo manju bijelu mrlju od opekline, ali se brzo oporavio i nastavio normalno raditi na 144 Hz frekvenciji osvježavanja [69].

Okretanjem telefona otkriven je jedan od najzanimljivijih trikova RedMagica (doslovno): izloženi prozor za tekuće hlađenje na stražnjoj strani nije samo za ukras – aktivno je pomogao telefonu da preživi napad topline. Nelson je upaljačem s plamenom poput brenera zagrijavao stražnje staklo gdje je vidljiv plavi rashladni fluid, očekujući da će se nešto otopiti ili da će tekućina proključati. Umjesto toga, tekućina je apsorbirala toplinu toliko učinkovito da se plamen sam ugasio [70]! Cirkulirajući rashladni fluid “odvukao je toplinu tako brzo da se plamen jednostavno bezopasno ugasio,” kako je opisano u jednom izvještaju, ostavljajući telefon neoštećenim [71]. U suštini, rashladna petlja djelovala je kao integrirani protupožarni aparat za uređaj – dramatična demonstracija da sustav nije samo marketinški trik.

Strukturno, RedMagic 11 Pro je izgrađen kao tenk. Kućište koristi čvrst aluminijski okvir koji je s lakoćom izdržao testove savijanja. Nelsonov uređaj za testiranje savijanja nije uspio slomiti telefon ni s prednje ni sa stražnje strane; uređaj se samo blago savio pod velikim pritiskom i zatim se vratio u prvobitni oblik, s bez škripanja, savijanja ili trajnih oštećenja za prijaviti [72]. Ovo je razina robusnosti koju obično viđamo kod dobro izrađenih gaming telefona i ohrabrujuće je s obzirom na pokretne dijelove unutar uređaja. Unutrašnjost telefona osigurana je s 20 malih vijaka i puno ljepila i brtvi – kada se otvori, možete vidjeti crvene gumene brtve oko konektora i rashladnog modula, što je dio načina na koji telefon postiže svoju vodootpornost [73] [74].

Govoreći o vodootpornosti, zapanjujuće je da RedMagic 11 Pro može imati IPX8 ocjenu (može preživjeti potpuno uranjanje u vodu) unatoč tome što ima rotirajući ventilator i otvor za zrak. Kako je to moguće? U suštini, telefon je dizajniran tako da voda može ući i izaći bez dodirivanja kritične elektronike. Ulaz i izlaz zraka ventilatora usmjereni su kroz zatvoreni sustav kanala. Ako uronite telefon, voda može ući kroz otvor i odmah izaći kroz drugi otvor, nikada se ne zadržavajući na elektronici [75]. Sve kapljice koje se ipak približe unutrašnjosti blokiraju mrežasti filteri i silikonski prsteni, tako da rashladni krug i komponente ostaju suhi [76]. Označen je kao IPX8 (slovo “X” znači da nema službene ocjene otpornosti na prašinu), i doista, sitna prašina bi s vremenom mogla proći kroz otvor. No, ako poprskate ili čak uronite telefon, on se neće kratko spojiti – impresivan inženjerski podvig potvrđen tijekom rastavljanja [77]. Malo je telefona s pokretnim dijelovima (poput iskačućih kamera ili preklopnih šarki) koji postižu ovu razinu zaštite od vode, pa RedMagic ovdje zaslužuje priznanje.

Što se tiče ukupnog dizajna, RedMagic 11 Pro ima hrabar, uglat izgled tipičan za gaming uređaje, ali donosi i neke promišljene detalje. Stražnji modul kamere potpuno je u ravnini sa stražnjom stranom – nema nikakvog izbočenja kamere [78]. Sve tri stražnje leće (50 MP glavna, 50 MP ultraširoka, plus mali senzor za dubinu/makro) nalaze se ispod ravnog staklenog poklopca [79]. Ovo ne samo da izgleda elegantno, već znači i da telefon leži ravno na stolu bez ljuljanja (i kamere su sigurnije od ogrebotina). Stražnja strana može biti prozirna (prikazuje ventilator i cijev za tekućinu, s futurističkim unutarnjim izgledom) ili neprozirna mat crna za tradicionalniji izgled [80]. Obje verzije imaju RGB LED krug oko ventilatora koji svijetli dok se ventilator okreće, što dodatno naglašava gaming dojam.

Zaslon od 6,85 inča na prednjoj strani nije prekinut nikakvim zubom ili rupom, zahvaljujući selfie kameri ispod zaslona – 16 MP leći skrivenoj ispod piksela ekrana [81]. Iako kamere ispod zaslona obično malo smanjuju kvalitetu slike, to je kompromis koji mnogi gameri radije prihvaćaju kako bi uklonili distrakcije na ekranu. Još jedna suptilna prednost dizajna: unatoč velikoj bateriji i čvrstoj izradi, RedMagic 11 Pro uspijeva integrirati 3,5 mm priključak za slušalice na gornjem rubu [82], što omogućuje korištenje žičanih slušalica ili headseta bez adaptera. Ovo je znak pažnje prema profesionalnim gamerima koji žele zvuk bez ikakvog kašnjenja i značajka je koja je gotovo nestala kod drugih flagship telefona 2025. godine. Ukratko, dizajn RedMagic 11 Pro uspješno balansira agresivan gamerski stil s praktičnom izdržljivošću. Malo je veći i teži od običnog telefona, ali svaki dodatni gram i milimetar iskorišten je za performanse, hlađenje ili bateriju – i kako bi se hardcore korisnici složili, to je kompromis koji ima smisla [83].

Značajke usmjerene na gamere i monstruozne specifikacije

RedMagic 11 Pro nije samo hlađenje – to je vrhunski pametni telefon po svim specifikacijama, napravljen da oduševi gamere. U njegovoj je srži Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5, trenutno najbrži čip u Android svijetu. Ovaj procesor, u kombinaciji s visokim termalnim kapacitetom, čini 11 Pro jednim od najbržih telefona ikad u CPU i GPU zadacima [84]. Telefon možete konfigurirati s 12, 16 ili čak 24 GB LPDDR5X RAM-a, što osigurava glatko prebacivanje između aplikacija (i iskreno, ostavlja puno memorije za buduće igre). Opcije pohrane idu do 1 TB, koristeći UFS 4.1 tehnologiju za izuzetno brzo učitavanje [85]. Jednostavno rečeno, ovaj telefon može učitati velike igre brže i držati više aplikacija u pozadini živima nego gotovo bilo koji drugi uređaj 2025. godine.

Zaslon je još jedna istaknuta značajka. To je veliki, prekrasan 6,85-inčni AMOLED panel s oštrom rezolucijom 2688×1216 (nešto iznad 1080p, ponekad nazivan 1.5K). Još važnije, osvježava se na 144 Hz za ultra-glatke vizuale, a ima nevjerojatnu 3000 Hz brzinu uzorkovanja dodira [86]. To znači da zaslon izuzetno često skenira unos dodirom, što smanjuje latenciju – svaki potez i dodir u brzoj igri registrira se gotovo trenutno. Mobilni gameri koji igraju pucačine ili battle royale naslove cijenit će ovu prednost u odzivu. Zaslon je također vrlo svijetao (do 1800 nita vršne svjetline, prema specifikacijama tvrtke) za dobru vidljivost, a podržava milijardu boja s HDR-om, pa su vizuali živopisni.

Kako bi upotpunio taj zaslon, RedMagic je uključio dva prednja stereo zvučnika koji su glasni i pružaju pozicijski zvuk u igrama. A kada ne želite ometati druge, tu je već spomenuti priključak za slušalice spreman za vaše gaming slušalice – bez potrebe za USB-C adapterima [87]. Uz rubove telefona nalaze se kapacitivne ramenske tipke okidača. One su već nekoliko generacija zaštitni znak RedMagica (i nekih drugih gaming telefona), ali na 11 Pro su poboljšane još većom brzinom uzorkovanja (RedMagic navodi 520 Hz) za gotovo trenutno reagiranje [88]. Ove ramenske tipke možete mapirati na bilo koje kontrole na ekranu u svojim igrama, što vam daje veliku prednost jer oslobađate palčeve. Na primjer, u trkaćoj igri možete ih koristiti za kočenje i ubrzanje, ili u pucačini za ciljanje i pucanje, bez potrebe da dodirujete zaslon.

Softver RedMagica uključuje namjenski Game Space (aktivira se pomicanjem fizičkog crvenog prekidača sa strane) [89]. Ova aplikacija za način igre okuplja sve vaše igre i omogućuje vam podešavanje performansi za svaku igru pojedinačno. Možete birati između više profila performansi – od načina za uštedu baterije do načina visokih performansi koji otpušta ograničenja čipseta [90]. U najvišem načinu rada, telefon će povećati radne taktove CPU/GPU-a i unutarnjeg ventilatora kako bi maksimizirao broj sličica u sekundi (idealno za zahtjevne igre ili ako priključite dodatni vanjski ventilator za hlađenje). Game Space također nudi prikaze performansi na ekranu, kontrole ventilatora, snimanje zaslona i druge korisne alate za igrače.Pokreće sve to masivna 7.500 mAh baterija, koja je znatno veća od tipičnih ~5000 mAh baterija u većini telefona. Ovo je vjerojatno bilo potrebno kako bi se napajao energetski zahtjevan čip i ventilator za hlađenje, ali se isplati: možete dulje igrati na jednom punjenju. Kao što je spomenuto, RedMagic procjenjuje oko 8+ sati neprekidnog igranja na zahtjevnim igrama poput CoD Mobile na maksimalnim postavkama – što je izvrsno za pametni telefon [91]. Kada trebate ponovno napuniti, telefon podržava 120 W žično punjenje u kineskom modelu (koji je imao 8.000 mAh bateriju), dok globalni model koristi dvostruku 7.500 mAh bateriju s 80 W žičnim punjenjem [92]. Blago smanjenje brzine punjenja za globalnu verziju vjerojatno je uvedeno radi ispunjavanja regulatornih i sigurnosnih standarda, ali 80 W je i dalje izuzetno brzo – može napuniti bateriju od 0 do 100% za otprilike pola sata. Neobično, RedMagic 11 Pro također podržava 80 W bežično punjenje, što je daleko iznad tipičnih 10-15 W u telefonima, pa ako koristite RedMagic-ov kompatibilni bežični dock, možete puniti gotovo jednako brzo kao i žično [93] [94]. A za ozbiljne gaming sesije, značajka battery bypass (također nazvana “izravno napajanje”) je odličan dodatak: ako ste priključeni tijekom igranja, možete omogućiti postavku koja napaja telefon izravno iz punjača, zaobilazeći bateriju. Ovo smanjuje zagrijavanje baterije i sprječava nepotrebne cikluse punjenja – produžujući vijek trajanja baterije i održavajući telefon hladnijim tijekom duljeg igranja [95].

Iako je igranje jasno u fokusu, RedMagic 11 Pro i dalje pokriva osnove koje se očekuju od vrhunskog pametnog telefona 2025. godine. Njegova 50 MP glavna kamera (s optičkom stabilizacijom) i 50 MP ultraširoka mogu napraviti pristojne fotografije pri dobrom osvjetljenju, a telefon čak nudi i do 8K snimanja videa [96]. Kvaliteta slike neće nadmašiti Galaxy S26 ili iPhone 17 u zahtjevnim uvjetima – i nema posebnog telefoto objektiva – ali je dovoljna za ležerne fotografije i društvene mreže. Prednja kamera ispod zaslona od 16 MP također je prosječne kvalitete (česta kompromisna odluka zbog dizajna skrivene kamere), ali je dovoljna za video pozive i brze selfieje. Gaming telefoni su povijesno štedjeli na kamerama, ali RedMagic je ovdje ipak ponudio barem prosječan hardver za kamere, tako da je korištenje telefona kao glavnog uređaja sasvim izvedivo.

Sve u svemu, RedMagic 11 Pro ima specifikacije kao s popisa želja svakog gamera: najnoviji procesor, puno RAM-a, izuzetno gladak zaslon, gamerske kontrole, veliku bateriju, brzo punjenje, pa čak i dodatke poput priključka za slušalice i kamere ispod stakla. To je jedan od najopremljenijih pametnih telefona na tržištu, posebno u svom cjenovnom rangu.

Cijena i dostupnost

RedMagic 11 Pro je prvi put predstavljen u Kini u listopadu 2025., gdje je lansiran kao “RedMagic 11 Pro+” s nešto drugačijim specifikacijama punjenja (kineski model ima 120 W punjenje i bateriju od 8.000 mAh). Ubrzo nakon toga, Nubia je najavila globalnu verziju jednostavno kao RedMagic 11 Pro [97]. Globalni model službeno je predstavljen početkom studenog 2025., a svjetske isporuke počinju 19. studenog 2025. [98]. Što se tiče cijene, RedMagic nastavlja tradiciju agresivnog određivanja cijena za svoj hardver: osnovna konfiguracija (12 GB RAM-a, 256 GB memorije) ima cijenu od $699 na RedMagicovoj službenoj stranici, iako zbog regionalnih razlika cijena iznosi oko $749 USD na tržištima poput Sjeverne Amerike nakon poreza [99] [100]. Čak i po cijeni od $749, 11 Pro je znatno jeftiniji od glavnih flagship modela koji često koštaju $1000+, unatoč tome što nudi više najnovijih značajki od većine.

Imajte na umu da osnovni model od 699–749 USD – koji dolazi u “Cryo” mat crnoj izvedbi – nema prozirni stražnji poklopac. Time se vizualno skriva tekućinsko hlađenje (i dalje imate sve prednosti, naravno). Ako želite verziju s prozirnom stražnjom stranom i RGB ventilatorom, morat ćete odabrati viši model. “Nightfreeze” (crna prozirna) i “Subzero” (srebrna prozirna) edicije počinju od oko 849 USD (to uključuje 16 GB RAM-a i 512 GB pohrane) i idu do 999 USD za najjači model s 24 GB + 1 TB [101]. Upravo su ti skuplji modeli oni na kojima zaista možete pokazati sustav hlađenja u akciji kroz stražnje staklo. Svi modeli uključuju iste osnovne značajke i hardver za hlađenje.

RedMagic 11 Pro prodaje se izravno putem službene RedMagic web stranice i odabranih online trgovaca. U SAD-u, EU, UK, Kanadi, Australiji i mnogim zemljama Azije i Pacifika, možete ga kupiti otključanog. Telefon podržava širok raspon 5G i 4G frekvencija za globalnu kompatibilnost. Prvi recenzenti dobili su svoje uređaje u studenom, a opća dostupnost počinje krajem studenog 2025. RedMagic je ponudio neke poticaje za ranu kupnju: primjerice, ograničeno razdoblje predbilježbi za rane kupce koje je započelo 13. studenog omogućilo je nestrpljivim kupcima da ugrabe uređaj dan prije službenog izlaska kupnjom vouchera [102]. Nakon 19. studenog, telefon će biti u slobodnoj prodaji. Nubia je također potvrdila da će RedMagic 11 serija na kraju stići u Europu (vjerojatno u prosincu) i druge regije s odgovarajućim certifikatima [103].

S gledišta vrijednosti, RedMagic 11 Pro je pozicioniran kao svojevrsni ubojica flagshipa u gaming niši. Po cijeni od oko 749 USD, cijena mu je slična ili niža od mainstream telefona poput OnePlus 15 ili Xiaomi 17 Pro, a nudi posebne značajke koje oni nemaju (poput tekućinskog hlađenja, većih RAM opcija i gaming okidača) [104]. Nubijina strategija čini se da je privući entuzijaste koji žele maksimalne performanse za svoj novac. Naravno, kupci trebaju imati na umu da je RedMagic pomalo specijaliziran uređaj – njegova baterija pri normalnom (ne-gaming) korištenju i dalje bi trebala biti izvrsna s obzirom na kapacitet, ali njegov sustav kamera nije njegova glavna prednost, a Nubijin softver (iako znatno poboljšan) nije toliko uglađen kao Samsungov ili Googleov. No, za ciljanu publiku gamera i zahtjevnih korisnika, ponuda je izuzetno privlačna.

Zaključak

RedMagic 11 Pro označava veliku prekretnicu u inovacijama pametnih telefona – donosi vrstu tehnologije tekućeg hlađenja koja je dosad bila rezervirana za stolna računala u uređaj koji stane u vaš džep. Time rješava problem koji je sve važniji u mobilnom svijetu: kako održati visoke performanse bez pregrijavanja. Prvi dojmovi stručnjaka su da se ovaj rizik isplatio. 11 Pro ostaje hladan pod pritiskom i isporučuje brzine sličica i stabilnost o kojima su gameri dosad mogli samo sanjati na telefonu. Kao što je dramatično pokazao Zack Nelson u svom rastavljanju, imati “vodu koja teče kroz njegove vene” ne čini ovaj telefon krhkim – dapače, izgrađen je čvršće od mnogih tradicionalnih telefona [105] [106]. Osim hlađenja, Nubia nije zaboravila opremiti RedMagic 11 Pro svim značajkama koje zahtjevni korisnici žele, od 144Hz zaslona do ogromne baterije i brzog punjenja u izobilju.

U širem kontekstu, RedMagic 11 Pro dio je trenda sve specijaliziranijih, na publiku usmjerenih telefona. Kao što telefoni s naglaskom na kamere žele zamijeniti vaš DSLR, ovaj telefon usmjeren na igranje želi biti zamjena za prijenosnu konzolu. Njegovo lansiranje dolazi u trenutku kada Qualcommov Snapdragon 8 Elite Gen 5 pokreće novu generaciju uređaja, a RedMagic je iskoristio priliku da bude prvi na tržištu s tim čipom, prikazujući ga u najboljem svjetlu (i temperaturi) mogućem. Kako je jedan recenzent sažeo: Snapdragon 8 Gen 5 u ovom uređaju je “brži, stabilniji i bolji za duge igraće sesije”, i iako se nisu ispunile baš sve marketinške tvrdnje doslovno, ukupno iskustvo je uvjerljiva priča o usavršavanju performansi mobilnog igranja [107].

Na kraju, RedMagic 11 Pro nije telefon za svakoga – pomalo je težak, upadljiv i pretjeran za nekoga kome treba samo WhatsApp i Instagram. No za tehnološke entuzijaste i gamere, on predstavlja nešto uzbudljivo: hrabro inženjerstvo koje zaista pomiče granice. To je tema za razgovor (koliko ljudi može reći da njihov telefon ima tekuće hlađenje koje se vidi?), i pokazuje da su inovacije u pametnim telefonima žive i zdrave 2025. godine, izvan samo postupnih nadogradnji kamera. Ako ste mobilni gamer koji traži apsolutno najbolji hardver ili netko tko jednostavno voli najnoviju tehnologiju, RedMagic 11 Pro zaslužuje vašu pažnju. Rijetko možemo reći da je neki telefon predefinirao rješenja za hlađenje, ali ovaj jest – i možda će inspirirati novi val konkurentskih uređaja s malim pumpama i cijevima ispunjenim tekućinom. Za sada, RedMagic 11 Pro stoji gotovo bez konkurencije kao najhladniji – i jedan od najmoćnijih – pametnih telefona na svijetu.

Izvori:

  • Abhimanyu Ghoshal, New Atlas“Možete vidjeti protok rashladne tekućine kroz ovaj telefon za hardcore gamere” (4. studenog 2025.) [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115]
  • Matt Horne, Android Authority“Rastavljanje otkriva tajne hlađenja tekućinom iza ‘najmoćnijeg telefona na svijetu’” (4. studenog 2025.) [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122]
  • Gregory Zuckerman, FindArticles“Prvi Snapdragon 8 Elite Gen 5 telefon gotovo je savršen” (4. studenog 2025.) [123] [124] [125] [126] [127] [128]
  • Jackson Chung, TechEBlog“Pametni telefon RedMagic 11 Pro s tekućinskim hlađenjem napravljen je da traje, a ovaj test izdržljivosti to dokazuje” (4. studenog 2025.) [129] [130] [131] [132] [133]
  • Vineet Washington, NotebookCheck“Rastavljanje RedMagic 11 Pro: Evo kako izgleda unutrašnjost prvog svjetskog pametnog telefona s vodenim hlađenjem” (4. studenog 2025.) [134] [135] [136]
  • Alex Alderson, NotebookCheck“RedMagic 11 Pro lansiran globalno za 699 USD…” (3. studenog 2025.) [137] [138]
  • GSMArena News – “RedMagic 11 Pro rastavljen na videu, pogledajte tekući rashladni krug iznutra” (4. studenog 2025.) [139]
How cold does this phone cooler actually get? ❄️

References

1. newatlas.com, 2. newatlas.com, 3. www.androidauthority.com, 4. www.techeblog.com, 5. www.androidauthority.com, 6. www.androidauthority.com, 7. www.findarticles.com, 8. www.findarticles.com, 9. newatlas.com, 10. www.findarticles.com, 11. www.findarticles.com, 12. www.findarticles.com, 13. www.androidauthority.com, 14. www.androidauthority.com, 15. www.techeblog.com, 16. www.techeblog.com, 17. www.androidauthority.com, 18. www.androidauthority.com, 19. www.techeblog.com, 20. www.androidauthority.com, 21. newatlas.com, 22. newatlas.com, 23. newatlas.com, 24. newatlas.com, 25. www.techeblog.com, 26. www.androidauthority.com, 27. newatlas.com, 28. newatlas.com, 29. newatlas.com, 30. newatlas.com, 31. www.androidauthority.com, 32. www.techeblog.com, 33. newatlas.com, 34. newatlas.com, 35. www.techeblog.com, 36. www.androidauthority.com, 37. muckrack.com, 38. www.androidauthority.com, 39. newatlas.com, 40. www.notebookcheck.net, 41. www.notebookcheck.net, 42. www.androidauthority.com, 43. www.techeblog.com, 44. www.androidauthority.com, 45. newatlas.com, 46. newatlas.com, 47. www.androidauthority.com, 48. www.androidauthority.com, 49. www.androidauthority.com, 50. newatlas.com, 51. www.androidauthority.com, 52. www.androidauthority.com, 53. www.androidauthority.com, 54. www.androidauthority.com, 55. newatlas.com, 56. www.androidauthority.com, 57. www.findarticles.com, 58. www.findarticles.com, 59. www.findarticles.com, 60. www.findarticles.com, 61. www.findarticles.com, 62. www.findarticles.com, 63. www.findarticles.com, 64. www.findarticles.com, 65. www.findarticles.com, 66. www.findarticles.com, 67. www.findarticles.com, 68. www.techeblog.com, 69. www.techeblog.com, 70. www.techeblog.com, 71. www.techeblog.com, 72. www.techeblog.com, 73. www.techeblog.com, 74. www.techeblog.com, 75. www.techeblog.com, 76. www.techeblog.com, 77. www.androidauthority.com, 78. www.androidauthority.com, 79. www.techeblog.com, 80. newatlas.com, 81. newatlas.com, 82. www.androidauthority.com, 83. newatlas.com, 84. www.findarticles.com, 85. newatlas.com, 86. newatlas.com, 87. www.androidauthority.com, 88. www.techeblog.com, 89. newatlas.com, 90. newatlas.com, 91. newatlas.com, 92. www.notebookcheck.net, 93. www.notebookcheck.net, 94. www.notebookcheck.net, 95. newatlas.com, 96. newatlas.com, 97. muckrack.com, 98. www.androidauthority.com, 99. www.androidauthority.com, 100. newatlas.com, 101. newatlas.com, 102. www.notebookcheck.net, 103. muckrack.com, 104. www.notebookcheck.net, 105. www.techeblog.com, 106. www.androidauthority.com, 107. www.findarticles.com, 108. newatlas.com, 109. newatlas.com, 110. newatlas.com, 111. newatlas.com, 112. newatlas.com, 113. newatlas.com, 114. newatlas.com, 115. newatlas.com, 116. www.androidauthority.com, 117. www.androidauthority.com, 118. www.androidauthority.com, 119. www.androidauthority.com, 120. www.androidauthority.com, 121. www.androidauthority.com, 122. www.androidauthority.com, 123. www.findarticles.com, 124. www.findarticles.com, 125. www.findarticles.com, 126. www.findarticles.com, 127. www.findarticles.com, 128. www.findarticles.com, 129. www.techeblog.com, 130. www.techeblog.com, 131. www.techeblog.com, 132. www.techeblog.com, 133. www.techeblog.com, 134. www.notebookcheck.net, 135. www.notebookcheck.net, 136. www.notebookcheck.net, 137. www.notebookcheck.net, 138. www.notebookcheck.net, 139. muckrack.com

Technology News

  • Google Gmail Upgrades Spark Privacy Backlash as AI Features Go Auto-Opt-In
    November 23, 2025, 1:10 AM EST. Google is rolling out Gmail upgrades powered by Gemini AI, promising faster emails and smarter inbox management. The rollout has triggered a privacy backlash as users discover automatic opt-ins that allow Gmail to access private messages and attachments to train AI models. Some reports claim default-on settings persist even when users expect opt-in controls, raising concerns about data harvesting and the broader AI race. Google asserts that basic privacy commitments stay intact, but the fine print matters, especially for those outside regions where smart features ship with defaults off. The update underscores the difficulty of navigating privacy policies, opt-ins, and inertia across tools from Google and competitors. Users should review the two required settings to decide whether to enable or disable AI-assisted features.
  • Nvidia CEO Jensen Huang Signals AI Rebound as Palantir Investors Bet on AI Infrastructure
    November 23, 2025, 1:08 AM EST. Nvidia just posted record results that reinforce that the AI revolution is alive and well. For its fiscal Q3, Nvidia reported $57 billion in revenue, up 62% YoY, with EPS of $1.30 and a 73.4% gross margin. The data-center segment led the way, driven by AI-focused GPUs and Blackwell chips, with sales off the charts and GPUs sold out. Management guided to about $65 billion in Q4 revenue and a gross margin near 74.8%, signaling further acceleration. Palantir Technologies remains a beneficiary of the AI wave, leveraging its Artificial Intelligence Platform (AIP) to enable real-time data-driven decisions for government and enterprise. The takeaway: demand for AI hardware and data-center software is robust, Nvidia's momentum continues, and Palantir's growth story hinges on the AI infrastructure buildout.
  • Microsoft Unleashes Full Screen Experience to All Windows 11 Gaming Handhelds
    November 23, 2025, 1:06 AM EST. Microsoft has expanded the Full Screen Experience (FSE) from the Asus ROG Xbox Ally X to all current Windows 11 gaming handhelds, including the Lenovo Legion Go, MSI Claw 8 AI+, and AYANEO devices. The feature, which streamlines Windows for gaming by booting into a consolidated interface that gathers titles from stores like Windows Store, Steam, Epic Games, and Battle.net, can be tested via the Xbox/Windows Insider program. Early users can expect a streamlined UI, faster access to games, and reduced reliance on the Start menu. While some enthusiasts previously forced enablement via registry tweaks on version 25H2, the official expansion marks a broader adoption. The move mirrors concepts like Big Picture Mode and may pave the way for broader form-factor testing beyond handhelds, including home theater PCs.
  • Could Windows 11 Phone Shell Be Next? Xbox XFSE, Widgets, and ARM Windows
    November 23, 2025, 1:04 AM EST. Is the dream of a Windows 11 Phone Full Screen Experience really crazy? The article revisits the Xbox Full Screen Experience (XFSE) and nostalgia for Windows Media Center, and asks whether Windows 11 could become a sofa-friendly, TV-like UI controlled by an Xbox controller or remote. It notes that XFSE sits atop Windows, with limited apps today, but hints at future quick access to Netflix and web apps within the Xbox shell. The piece imagines a Start Menu Full Screen Experience, an expanded Windows 11 Widgets surface, and a more open mobile launcher concept. It also ties this to Windows on Arm, Copilot+ on PC, and the Snapdragon X Elite era, arguing that ARM-native Windows could power a new generation of Windows-powered devices. Not crazy, just plausible.
  • Ceva Stock Slumps on Dilution Fears After $19.50 Secondary Offering
    November 23, 2025, 1:00 AM EST. Shares of Ceva fell as the company priced a secondary offering, raising concerns about dilution. After hours, Ceva announced plans to float 3 million new Ceva shares at $19.50 each, with underwriters including JPMorgan Chase and UBS holding an option for up to 450,000 more. The purpose cited is to increase financial flexibility, raise capital, and lift the public float, with potential for acquisitions or share repurchases. The move triggered a sharp weekly drop, with the stock down more than 22% week-to-date. The article notes the risk of dilution to the existing float of about 27 million shares. The writer sees some AI market potential but urges caution until proceeds are deployed.