iOS 26 dziś (15 listopada 2025): najlepsze ustawienia iPhone’a do zmiany, 12 ukrytych trików i nowości w iOS 26.2

Duża aktualizacja Apple iOS 26 jest już dostępna od dwóch miesięcy, ale historia wciąż się rozwija. iOS 26.1 jest już na urządzeniach, a iOS 26.2 został potwierdzony na grudzień, więc pojawiają się nowe wskazówki, ukryte funkcje i wrażenia z codziennego użytkowania — w tym dzisiejsze świeże doniesienia. ^[1]

Na podstawie nowych poradników od 9to5Mac, Geeky Gadgets i Tom’s Guide, a także dzisiejszych wiadomości o iOS 26.2, oto pełny, aktualny przegląd:

Ustawienia iOS 26, które powinieneś zmienić od razu
12 ukrytych trików iOS 26, które pozwolą Ci wycisnąć więcej z iPhone’a
Jak iOS 26 naprawdę działa na starszym sprzęcie, takim jak iPhone 15 Pro Max
Co nowego dziś w iOS 26.2 — i czy warto aktualizować już teraz, czy poczekać

Gdzie dziś jest iOS 26

iOS 26 to obecny główny system operacyjny Apple dla iPhone’ów, wydany globalnie 15 września 2025, z nowym wyglądem „Liquid Glass”, który wprowadza zaokrąglone, przezroczyste elementy interfejsu w całym systemie. ^[2]

Najważniejsze informacje na dzień 15 listopada 2025:

Najnowsza stabilna wersja: iOS 26.1, wydana 3 listopada 2025, skupiająca się na stabilności i dopracowaniu nowego wyglądu. ^[3]
Następna aktualizacja: iOS 26.2, obecnie w fazie beta 2 (wydana 12 listopada) z ośmioma nowymi funkcjami, w tym suwakiem Liquid Glass, tekstami Apple Music offline i błyskiem powiadomień na ekranie. ^[4]
Okno wydania: Apple potwierdziło, że iOS 26.2 trafi do wszystkich w grudniu 2025. ^[5]

Więc jeśli właśnie zaktualizowałeś — lub jeszcze się wahasz — to dobry moment, by dostosować ustawienia i dowiedzieć się, co będzie dalej.

Ustawienia iOS 26, które powinieneś zmienić natychmiast

Nowy artykuł 9to5Mac szczegółowo opisuje pierwsze ustawienia, które ich redaktor zmienił po instalacji iOS 26 i 26.1. ^[6] Oto najprzydatniejsze z nich oraz gdzie je znaleźć.

1. Przywróć zdjęcie na Always‑On Display (wyłącz rozmycie)

W iOS 26 Apple domyślnie rozmywa tapetę ekranu blokady na Always‑On Display, aby nowy zegar Liquid Glass był bardziej widoczny. Wygląda to stylowo, ale jeśli wolisz widzieć swoje zdjęcie wyraźnie, gdy telefon jest nieaktywny, będziesz chciał to zmienić. ^[7]

Jak to zmienić:

Przejdź do Ustawienia → Ekran i jasność → Always On Display
Wyłącz „Rozmyj zdjęcie tapety”

To przywraca zachowanie Always‑On z iOS 18: twoje zdjęcie jest ostre, a nie zamglone.

2. Zatrzymaj przypadkowe otwieranie aparatu z ekranu blokady

Przez lata przesunięcie w lewo na ekranie blokady otwierało aparat. Dzięki nowym kontrolkom, takim jak przycisk sterowania aparatem, skróty przycisku akcji i kontrolki ekranu blokady, niektórzy użytkownicy uruchamiają to przesunięcie przypadkowo częściej niż celowo. iOS 26.1 w końcu pozwala to wyłączyć. ^[8]

Jak to zmienić:

Otwórz Ustawienia → Aparat
Przewiń do „Przesuń na ekranie blokady, aby otworzyć aparat”
Przełącz to wyłączone

Wciąż masz wiele szybkich sposobów na otwarcie aparatu bez przypadkowych przesunięć.

3. Włącz tryb adaptacyjnego zasilania dla inteligentniejszej baterii

Tryb niskiego zużycia energii zawsze był agresywny, ograniczając wydajność i efekty wizualne. iOS 26 dodaje Adaptacyjne zasilanie, inteligentniejszą opcję dostępną na iPhone’ach obsługujących Apple Intelligence. ^[9]

Opis Apple mówi, że gdy zużycie baterii jest wyższe niż zwykle, telefon może cicho dostosować wydajność, jasność i włączyć tryb niskiego zużycia energii przy 20%, aby wydłużyć czas pracy baterii — tylko wtedy, gdy to potrzebne. ^[10]

Jak to włączyć:

Przejdź do Ustawienia → Bateria → Tryb zasilania
Wybierz „Adaptacyjne zasilanie”

Większości czasu nawet nie zauważysz, że jest włączone — aktywuje się tylko w dni, gdy zużycie jest większe niż zwykle.

4. Użyj wykrywania snu AirPods, aby wstrzymać dźwięk, gdy zaśniesz

iOS 26 wprowadza „Wstrzymaj odtwarzanie po zaśnięciu” dla nowszych modeli AirPods (AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 i AirPods 4). Gdy Twój iPhone wykryje, że zasnąłeś z AirPods w uszach, automatycznie wstrzymuje dźwięk, więc nie obudzisz się zagubiony w podcaście lub audiobooku. ^[11]

Aby to włączyć:

Połącz AirPods, otwórz Ustawienia → [Twoje AirPods]
Znajdź „Wstrzymaj odtwarzanie po zaśnięciu”
Przełącz to na włączone

To drobne ustawienie, które wydaje się magiczne, gdy używasz AirPods do relaksu wieczorem.

12 ukrytych trików iOS 26, by opanować iPhone’a

Nowy przewodnik od Geeky Gadgets, oparty na filmie iReviews, zbiera 12 mniej znanych funkcji iOS 26, które skupiają się na codziennej wygodzie i organizacji. ^[12] Oto szybki przegląd najważniejszych z nich.

Ogranicz głośne dźwięki dla spójnego audio
Użyj opcji Ogranicz głośne dźwięki, aby automatycznie ograniczać nagłe skoki głośności w słuchawkach, zapewniając płynniejsze wrażenia słuchowe w aplikacjach i mediach. ^[13]
Wysyłaj podglądy zdjęć niskiej jakości w Wiadomościach
W wolnych sieciach lub przy ograniczonym transferze możesz wysyłać skompresowane podglądy zdjęć w Wiadomościach, aby szybciej je dostarczyć, zachowując jednocześnie wystarczającą szczegółowość, by zobaczyć, co się dzieje. ^[14]
Zamień AirPods w bezprzewodowy mikrofon
iOS 26 pozwala używać AirPods jako bezprzewodowego mikrofonu do nagrywania wideo — przydatne dla vlogerów lub każdego, kto chce mieć wyraźniejszy dźwięk głosu bez dodatkowego sprzętu. ^[15]
Steruj aparatem gestami AirPods
Możesz zdalnie wyzwalać aparat za pomocą gestów AirPods (np. naciśnięcie nóżki w obsługiwanych modelach), aby robić zdjęcia grupowe lub nagrywać filmy bez użycia rąk. ^[16]
Użyj przycisku akcji do przypomnień jednym dotknięciem
Skonfiguruj przycisk akcji (w obsługiwanych iPhone’ach), aby natychmiast tworzyć szczegółowe przypomnienia, w tym alerty czasowe lub lokalizacyjne — idealne do zadań typu „zadzwoń, gdy będę w domu”. ^[17]
Przypomnienia uwzględniające strefy czasowe dla podróżujących
iOS 26 może przesuwać godziny przypomnień w zależności od Twojej aktualnej strefy czasowej, więc podróże nie zrujnują Twojego harmonogramu połączeń, spotkań i alertów. ^[18]
Porządkuj playlisty Apple Music w folderach
Apple Music pozwala teraz grupować playlisty w foldery według nastroju, gatunku lub projektów, dzięki czemu ogromne biblioteki stają się łatwiejsze do przeglądania. ^[19]
Ostrzeżenie o wrażliwych treściach w FaceTime
Nowa opcja FaceTime ostrzega Cię, zanim pojawi się potencjalnie wrażliwa treść, dając Ci wybór: rozmyć ją lub obejrzeć — to kolejna warstwa prywatności i bezpieczeństwa. ^[20]
Inteligentniejsze filtrowanie połączeń
Aplikacja Telefon może wyraźniej oznaczać i oddzielać nieodebrane połączenia, połączenia wideo, pocztę głosową i podejrzany spam, pomagając Ci zdecydować, które połączenia są warte Twojego czasu. ^[21]
Foldery w Plikach z kolorami i emoji
Aplikacja Pliki dodaje personalizację folderów za pomocą kolorów, emoji lub symboli, co ułatwia szybkie przeglądanie dużych zbiorów dokumentów. ^[22]
Przypomnienia o połączeniach bezpośrednio z Telefonu
Przegapiłeś ważne połączenie? Teraz możesz tworzyć przypomnienia bezpośrednio w aplikacji Telefon, aby oddzwonić o określonej godzinie. ^[23]
Dziesiątki drobnych ulepszeń „wygładzających życie”
Szersza lista funkcji iOS 26 obejmuje przeprojektowane Zdjęcia, inteligentniejsze Mapy, nową aplikację Apple Games, lepsze śledzenie zamówień w Wallet i więcej — większość z nich działa dyskretnie w tle, upraszczając Twój dzień. ^[24]

Wszystkie te „małe” dodatki razem sprawiają, że iOS 26 to bardziej ulepszenie stylu życia niż tylko odświeżenie wizualne.

iOS 26 na starszym iPhonie: opinia z codziennego użytkowania

Dziś Tom’s Guide opublikował nowy artykuł, w którym redaktor Josh Render w końcu zaktualizował swojego dwuletniego iPhone’a 15 Pro Max z iOS 18.7 do iOS 26 — i zaczął z niego korzystać. ^[25] Oto, co odkrył.

Liquid Glass: fajne w aplikacjach, dziwne na ekranie głównym

Render przyznaje, że był sceptyczny wobec Liquid Glass, nowego, matowego, półprzezroczystego języka projektowania Apple, ale zauważył, że w większości aplikacji zanika on w tle. Tam, gdzie nadal mu się nie podoba, to na Ekranie głównym, zwłaszcza gdy aplikacje są pogrupowane:

Pogrupowane aplikacje mogą tworzyć zniekształcony efekt „szklanej bańki” na tapecie
Poprawienie wyglądu wymaga przeskakiwania przez wiele obszarów ustawień (Dostępność → Wyświetlanie i tekst, Wyświetlanie i jasność, a także dostosowania ekranu głównego) ^[26]

Jego główny zarzut nie dotyczy wydajności — chodzi o to, że opcje personalizacji Liquid Glass są rozproszone i mylące.

Zaktualizowane aplikacje: Aparat na plus, Apple Music… niekoniecznie

Jeśli chodzi o aplikacje, relacjonuje:

Aplikacje firm trzecich, takie jak Discord, Twitch i Kindle działają zasadniczo jak wcześniej, głównie z kosmetycznymi zmianami. ^[27]
Nowy układ aplikacji Aparat to faktycznie poprawa: opcje są bardziej oczywiste i łatwiejsze w użyciu dla okazjonalnych użytkowników. ^[28]
Przeprojektowanie Apple Music jest mieszane:
- Nowy pasek nawigacyjny wydaje się bardziej stylistyczną zmianą niż dużą zaletą
- Przesuwanie utworów na pasku odtwarzania działa tylko wewnątrz aplikacji — nie z Dynamic Island ani ekranu blokady — co według niego jest nieintuicyjne. ^[29]

Wydajność, Apple Intelligence i ogólne wrażenia

Ponieważ iPhone 15 Pro Max obsługuje Apple Intelligence, może uruchamiać większość nowych funkcji AI Apple działających na urządzeniu. Jednak Render zauważa, że iOS 26 nie rozszerza jeszcze znacząco tych możliwości: głównie udoskonala istniejące narzędzia, takie jak Visual Intelligence i Image Playground, zamiast wprowadzać ogromny przełom. ^[30]

Jego ostateczny werdykt:

Wydajność: Brak poważnych spowolnień — iOS 26 działa płynnie na 15 Pro Max
Złożoność: Ustawienia wydają się bardziej rozproszone niż w iOS 18
Wartość: Aktualizacja wydaje się bardziej zmianą boczną niż prawdziwym ulepszeniem na tym starszym, ale wciąż nowoczesnym iPhonie, choć daleko jej do katastrofy. ^[31]

Jeśli masz podobne urządzenie (klasa A17 lub nowsze), jego doświadczenie sugeruje, że możesz bezpiecznie zaktualizować, ale powinieneś zarezerwować trochę czasu na dostosowanie wyglądu do własnych upodobań.

Co nowego dziś: iOS 26.2, poprawka CarPlay i przyszłe Siri 2.0

Poza powyższymi przewodnikami, 15 listopada 2025 przyniósł kilka nowości związanych z iOS 26.

iOS 26.2: grudniowa premiera, 8 dużych nowości

Szczegółowy raport MacRumors oraz materiały prasowe Apple potwierdzają, że iOS 26.2 jest zaplanowany na grudniową publiczną premierę i rozbuduje wersję 26.1 o osiem wyróżniających się nowości: ^[32]

Najważniejsze nowości to:

Suwak Liquid Glass dla zegara na ekranie blokady
Dostosuj, jak mocny lub subtelny jest efekt matowego zegara w personalizacji ekranu blokady. ^[33]
Teksty offline w Apple Music
Wyświetlaj zsynchronizowane teksty nawet offline — przydatne w samolocie i podczas dojazdów z niskim zasięgiem. ^[34]
Poprawione wyniki snu (z watchOS 26.2)
Apple zmieniło zakresy ocen od „Bardzo niska” do „Bardzo wysoka”, dążąc do bardziej realistycznej informacji zwrotnej o śnie przy łączeniu danych z iPhone’a i Apple Watcha. ^[35]
Alarmy dla Przypomnień
Oznacz przypomnienie jako „Pilne” z godziną, a teraz otrzymasz pełny alarm, a nie tylko ciche powiadomienie. ^[36]
Ulepszenia Apple Podcasts
Automatyczne rozdziały, linki czasowe i lepsze odkrywanie powiązanych audycji w odtwarzaczu i widoku transkrypcji. ^[37]
Zakładka „Obserwowane” i nowe skróty w Apple News
Przeorganizowany interfejs Apple News z dedykowaną zakładką Obserwowane i szybkimi przyciskami dostępu do sekcji takich jak sport i polityka. ^[38]
Błysk ekranu dla alertów
W sekcji Dostępność → Dźwięk i obraz → Błysk dla powiadomień możesz teraz ustawić, aby migał ekran, a nie tylko tylna dioda LED, gdy pojawiają się powiadomienia. ^[39]
Tłumaczenie na żywo przez AirPods dostępne w UE
Funkcja tłumaczenia w czasie rzeczywistym oparta na AirPods staje się dostępna w całej UE, pod warunkiem posiadania kompatybilnych AirPods i iPhone’a gotowego na Apple Intelligence. ^[40]

Osobny raport z dziś wskazuje, że iOS 26.2 to także element subtelnego wycofywania się Apple z niektórych bardziej kontrowersyjnych wyborów wizualnych Liquid Glass, dając użytkownikom większą kontrolę nad intensywnością i przezroczystością. ^[41]

Nowość: CarPlay może ukrywać przypięte rozmowy

Jednym z mniejszych, ale realnych problemów kierowców było to, że aplikacja Wiadomości w CarPlay zawsze wyświetlała przypięte rozmowy na górze, co niektórych rozpraszało.

Nowy artykuł na Appleosophy, opublikowany dziś, potwierdza, że iOS 26.2 beta 2 dodaje przełącznik umożliwiający wyłączenie przypiętych rozmów w CarPlay: ^[42]

Aby to zmienić (gdy pojawi się 26.2):

Otwórz Ustawienia w interfejsie CarPlay
Znajdź „Przypięte rozmowy”
Wyłącz tę opcjęoff

Stabilna wersja iOS 26.2 z tą zmianą spodziewana jest w przyszłym miesiącu.

W przyszłość: Siri 2.0 i iOS 26.4 na początku 2026 roku

Choć Apple Intelligence w iOS 26 jest wciąż dość skromne, nowy artykuł na Geeky Gadgets wskazuje dziś na „Siri 2.0”, dużą przebudowę opartą na AI, zaplanowaną na początek 2026 roku, rzekomo powiązaną z późniejszą aktualizacją iOS 26.4. ^[43]

Na razie oznacza to:

Nie oczekuj, że Siri nagle się zmieni w 26.2
Duży skok AI prawdopodobnie nastąpi w przyszłym roku, więc dzisiejsze aktualizacje dotyczą bardziej użyteczności, wyglądu i drobnej inteligencji niż całkowitej rewolucji.

Czy warto zaktualizować do iOS 26 już teraz?

Na podstawie powyższego, oto podsumowanie z 15 listopada 2025:

Zaktualizuj teraz, jeśli:

Masz nowszego iPhone’a (seria 15 lub nowszy) i chcesz efekt Liquid Glass, inteligentniejsze narzędzia do baterii, nowy układ aparatu i ukryte ulepszenia poprawiające komfort użytkowania. ^[44]
Często używasz AirPods — funkcje takie jak wykrywanie snu, gesty aparatu i rozszerzony Live Translation (wkrótce w UE) wymagają iOS 26. ^[45]
Lubisz majsterkować: iOS 26 oferuje wiele opcji personalizacji, jeśli nie boisz się zaglądać do Ustawień.

Rozważ wstrzymanie się (lub przynajmniej przygotowanie), jeśli:

Jesteś wrażliwy na zmiany w wyglądzie: Liquid Glass wciąż budzi kontrowersje, a jak zauważa Tom’s Guide, opcje personalizacji są rozrzucone po różnych menu. ^[46]
Wolisz dopracowane wersje: iOS 26.1 to już krok naprzód pod względem stabilności względem 26.0, a 26.2 w przyszłym miesiącu przyniesie kolejne ulepszenia — w tym większą kontrolę nad wyglądem i powiadomieniami. ^[47]

Tak czy inaczej, dzisiejsze poradniki i newsy jasno pokazują: iOS 26 to mniej jedna wielka nowość, a bardziej długa seria drobnych, kumulujących się zmian.

Jeśli zdecydujesz się na aktualizację, zacznij od:

Wyłączenia rozmycia Always‑On (jeśli wolisz wyraźne zdjęcia)
Dostosowania intensywności Liquid Glass, gdy pojawi się 26.2
Włączenia Adaptive Power
Wypróbowania kilku z tych 12 ukrytych trików — zwłaszcza sterowania aparatem przez AirPods, podglądu zdjęć w niskiej jakości i personalizacji folderów w Plikach

Już same te zmiany sprawią, że Twój iPhone będzie odczuwalnie inny — i bardziej „Twój” — już pierwszego dnia.

iOS 26 Settings You NEED To Turn Off NOW! [IMPORTANT]

Watch this video on YouTube.

References