Android 17 „Cinnamon Bun” – potwierdzona nazwa kodowa: harmonogram wydania, funkcje i nowości w kolejnej dużej aktualizacji Google

18 listopada, 2025
Android 17 ‘Cinnamon Bun’ Codename Confirmed: Release Timeline, Features, and What’s New in Google’s Next Big Update

Następne duże wydanie Androida od Google w końcu ma oficjalny smak. W ciągu ostatnich 24 godzin, liczne dogłębne analizy najnowszej wersji Android Canary wykryły nowy wewnętrzny ciąg wersji, CINNAMON_BUN, potwierdzając, że deserowy kryptonim Androida 17 to „Cinnamon Bun” (bułeczka cynamonowa). [1]

To odkrycie potwierdza miesiące przecieków wskazujących na Cinnamon Bun jako wewnętrzną nazwę po Androidzie 16 „Baklava”, i idealnie wpisuje się w długoletnią tradycję Google nadawania nazw deserów — nawet jeśli te nazwy nie są już używane w publicznym brandingu od Androida 10. [2]

W tym artykule omówimy:

  • Jak potwierdzono kryptonim Cinnamon Bun
  • Co to mówi nam o poziomie API 37 i harmonogramie Androida 17
  • Nowe funkcje już powiązane z Androidem 17, od łatwiejszych zewnętrznych sklepów z aplikacjami po poważne ulepszenia dla graczy
  • Dlaczego to wszystko ma znaczenie dla deweloperów, producentów OEM i codziennych użytkowników

Kryptonim Androida 17 potwierdzony: Co znaleziono w Android Canary

Kluczowa wskazówka pochodzi z najnowszej wersji Android Canary, eksperymentalnego kanału Google do testowania nadchodzących zmian platformy.

Według analizy kodu opublikowanej przez Android Authority, Android Headlines i innych, klasa systemowa android.os.Build zawiera teraz „CINNAMON_BUN” jako prawidłowy identyfikator wersji Androida, obok innych ostatnich nazw deserów, takich jak Baklava (Android 16). [3]

Wyróżniają się dwa ważne szczegóły:

  1. Kod wersji 10000
    • Wpis dla CINNAMON_BUN jest obecnie powiązany z kodem wersji 10000, specjalnym symbolem zastępczym, którego Google używa dla wersji w trakcie rozwoju, które nie mają jeszcze ostatecznego poziomu API. [4]
    • To ten sam „magiczny numer”, który Google dokumentuje dla bieżących wersji rozwojowych, zapewniając, że każda przyszła wersja Androida może być odróżniona od oficjalnie wydanych platform.
  2. Kierunek: poziom API 37
    • Android 16 to poziom API 36, a dokumentacja Google oraz liczne raporty wskazują, że Android 17 ostatecznie stanie się poziomem API 37, gdy platforma osiągnie „Stabilność Platformy” w 2026 roku. [5]

Innymi słowy, Cinnamon Bun to nie tylko zabawny ciąg znaków ukryty w kodzie — to wewnętrzna nazwa kodowa tego, co stanie się Androidem 17 / API 37, obecnie już na tyle zaawansowana, że publiczne kompilacje zaczynają się do niej odnosić.


Słodka, ale cicha tradycja: Dlaczego „Cinnamon Bun”?

Deserowe pseudonimy Google były kiedyś na pierwszym planie w marketingu (Cupcake, Donut, KitKat, Oreo, Pie…). To zakończyło się wraz z Androidem 10, który porzucił publicznie branding deserowy, ale zachował go wewnętrznie. [6]

Ostatnie wewnętrzne nazwy to:

  • Android 10 – „Quince Tart” (Q)
  • Android 11 – „Red Velvet Cake” (R)
  • Android 12 – „Snow Cone” (S)
  • Android 13 – „Tiramisu” (T)
  • Android 14 – „Upside Down Cake” (U)
  • Android 15 – „Vanilla Ice Cream” (V)
  • Android 16 – „Baklava” (B)
  • Android 17 – „Cinnamon Bun” (C) [7]

To nie złudzenie: po V (Vanilla Ice Cream) Google wróciło do B dla Baklava, a teraz C dla Cinnamon Bun, co sugeruje wewnętrzną „drugą rundę” alfabetu zamiast dawnego przypisania jednej wersji do jednej litery.

Dla zwykłych użytkowników to głównie ciekawostka. Dla inżynierów, producentów OEM i entuzjastów śledzących zmiany w AOSP, nazwy kodowe są przydatnymi etykietami do śledzenia gałęzi, flag funkcji i artefaktów kompilacji w ramach Android Open Source Project. [8]


Harmonogram wydania Androida 17: od Developer Preview do stabilnej wersji w 2026 roku

Chociaż Google nie ogłosiło jeszcze oficjalnie Androida 17, kilka niezależnych harmonogramów i artykułów dla deweloperów wskazuje na mniej więcej ten sam plan:

  • Developer Previews:
    Analiza branżowa przewiduje, że wersje deweloperskie Androida 17 zaczną się pojawiać około listopada 2025 roku, zgodnie z tym samym schematem, który ustalono dla Androida 16. [9]
  • Bety i stabilność platformy:
    W ciągu około sześciu miesięcy wersji zapoznawczych i bet, Android 17 powinien przejść od tymczasowej wersji 10000 do ostatecznego poziomu API 37, gdy zostanie osiągnięta „Stabilność platformy”. Wtedy wszystkie interfejsy API widoczne dla aplikacji zostają zamrożone, a producenci OEM rozpoczynają pełne testy kompatybilności. [10]
  • Wersja stabilna:
    Wiele źródeł — w tym serwisy technologiczne skupione na Androidzie oraz regionalne media — wskazuje na okno premiery w II kwartale 2026 roku, najprawdopodobniej maj lub czerwiec 2026, na wzór wydania Androida 16 z 10 czerwca 2025 roku. [11]

Tak więc, choć Cinnamon Bun jest już „prawdziwy” w kodzie, do jego premiery na urządzeniach konsumenckich pozostało jeszcze wiele miesięcy.


Co nowego w Androidzie 17 (Cinnamon Bun) do tej pory

Potwierdzenie nazwy kodowej pojawia się wraz z falą przecieków dotyczących funkcji Androida 17 i wczesnej dokumentacji. Nic z tego nie jest ostateczne, ale obraz staje się coraz wyraźniejszy.

1. Łatwiejsze zewnętrzne sklepy z aplikacjami dzięki „Zarejestrowanym sklepom z aplikacjami”

Jedna z największych zmian na poziomie polityki związanych z Androidem 17 wynika z ugody Epic v. Google.

Według Android Headlines, Android Authority i europejskich raportów technologicznych, Android 17 wprowadza koncepcję „Zarejestrowanych sklepów z aplikacjami”. [12]

Co to oznacza:

  • Jednolity, systemowy proces instalacji
    • Certyfikowane zewnętrzne sklepy z aplikacjami (np. Epic Games Store, Amazon Appstore, sklepy OEM) będą mogły wywołać ujednolicony ekran „Instalacja ze sklepu”.
    • Zatwierdzenie tego ekranu daje sklepowi stałe uprawnienia do instalowania i aktualizowania aplikacji, bez konieczności przełączania dodatkowych ustawień czy straszących komunikatów o sideloadingu.
  • Mniej przeszkód ze strony producentów OEM
      Jako część umowy Google umownie ogranicza, ile dodatkowych ekranów ostrzegawczych lub utrudnień mogą dodawać producenci OEM (Samsung, Xiaomi itd.) wokół tych instalacji, aby proces pozostał spójny na wszystkich urządzeniach. [13]
  • Stopniowe wdrażanie, ale zaczynając od Androida 17
    • Oczekuje się, że Google dostarczy zmiany platformy wspierające Registered App Stores do końca 2026 roku, ale początkowa implementacja ma zadebiutować wraz z Androidem 17, zgodnie z informacjami o ugodzie. [14]
  • Dla użytkowników instalacja legalnych alternatywnych sklepów powinna być znacznie mniej uciążliwa. Dla deweloperów zmienia to strategie dystrybucji daleko poza Sklep Play.


    2. Duże ulepszenia dla graczy: mapowanie kontrolera i „Wirtualny Gamepad”

    Jeśli używasz telefonu jak konsoli przenośnej, Android 17 zapowiada się na poważną aktualizację.

    Najnowsze analizy kodu i raporty wskazują na kilka nadchodzących funkcji dla graczy:

    • Natychmiastowe mapowanie kontrolera
      • Nowe uprawnienia, takie jak android.permission.CONTROLLER_REMAPPING i powiązane strony ustawień sugerują, że Android 17 pozwoli graczom przypisywać dowolny przycisk na podłączonym gamepadzie bezpośrednio z poziomu ustawień systemowych, w tym tylne łopatki i przyciski na ramionach. [15]
    • Profile dla każdej gry
      • Wczesne ciągi interfejsu wskazują na możliwość zapisywania własnych profili dla każdej gry, podobnie jak na konsolach, więc możesz mieć różne układy dla strzelanek, wyścigów czy emulatorów. [16]
    • Warstwa Wirtualnego Gamepada
      • Nowy system „Wirtualny gamepad” działa jako tłumacz między fizycznymi kontrolerami a grami, które rozumieją tylko dotyk, mapując fizyczne przyciski na obszary dotykowe na ekranie. Pozwoli to w końcu używać kontrolera w tytułach, które nigdy nie miały natywnego wsparcia dla gamepada. [17]
    • Głębsze, systemowe wsparcie dla kontrolerów
      • Relacje w mediach takich jak NotebookCheck i Digital Trends podkreślają, że Android 17 ogólnie poprawia wsparcie dla gamepadów, opóźnienia i kompatybilność, czyniąc z Androida platformę bardziej przypominającą konsolę, gdy mobilne układy, takie jak Snapdragon 8 Elite Gen 5, podnoszą wydajność. [18]

    Te funkcje są nadal powiązane z wersjami deweloperskimi i dziennikarze ostrzegają, że Google może je opóźnić lub usunąć — ale na ten moment Android 17 zapowiada się na największą aktualizację gamingową Androida od lat. [19]


    3. Material 3 Expressive, tryb desktopowy i adaptacyjne układy

    Wiele zmian w interfejsie i doświadczeniu użytkownika w Androidzie 17 to tak naprawdę rozwijane funkcje, które pojawiły się po raz pierwszy w Androidzie 16 i jego wydaniach QPR (feature drop). Dokumentacja Google oraz szczegółowe analizy od Android Authority i artykuły deweloperskie pokazują, jak te funkcje będą dojrzewać w 2026 roku. [20]

    Kluczowe obszary do obserwowania:

    • Material 3 Expressive wszędzie
      • Android 16 wprowadził Material 3 Expressive, bardziej dynamiczny, animowany język projektowania. Oczekuje się, że Android 17 rozszerzy go na cały systemowy interfejs, powiadomienia i widżety, a także zachęci producentów OEM do wdrożenia poza Pixelami. [21]
    • Tryb desktopowy dojrzewa
      • Okna w stylu desktopowym, paski zadań z kontrolkami przepełnienia i ulepszone wsparcie dla zewnętrznych monitorów są już obecne w wersjach Android 16 QPR. W Androidzie 17 Google planuje uczynić adaptacyjne układy i skalowalne okna praktycznie obowiązkowymi na dużych ekranach, zamieniając tryb desktopowy w pełnoprawne doświadczenie zamiast ukrytego eksperymentu. [22]
    • Tryb Min i zawsze aktywne miniaplikacje
      • Nowsze odkrycie nazwane „Tryb Min” wskazuje, że aplikacje będą mogły wyświetlać kompaktowe wersje na Zawsze Włączonym Wyświetlaczu, co wpisuje się w szersze działania Google na rzecz dostosowania interfejsu do kontekstu i stanu ekranu. [23]
    • Ulepszenia grafiki: Vulkan 1.4 i obowiązkowy ANGLE
      • Google już zapowiedziało, że Vulkan stanie się oficjalnym API graficznym dla Androida, a Android 17 ma wymagać Vulkan 1.4 i rozszerzyć obowiązkowe użycie ANGLE (warstwa translacyjna z OpenGL ES na Vulkan) na więcej urządzeń. Przyniesie to korzyści dla gier i zaawansowanych efektów interfejsu. [24]

    4. Bezpieczeństwo, prywatność i zachowanie systemu

    Android 17 będzie także wydaniem, w którym kilka inicjatyw z Androida 16 stanie się wymaganiami bazowymi platformy:

    • Rejestrowanie włamań – bezpieczny dziennik podejrzanych aktywności, takich jak nieznane połączenia USB, instalacje aplikacji i zmiany sieci, przechowywany w zaszyfrowanej formie na Twoim Koncie Google. API jest już w Androidzie 16, ale szersze wdrożenie spodziewane jest w ramach fali platformowej Androida 17. [25]
    • Silniejsza ochrona przywracania fabrycznego – nowe procedury mogą zablokować urządzenie w powtarzających się cyklach przywracania fabrycznego do czasu udowodnienia legalnego posiadania, co znacznie utrudni odsprzedaż skradzionych telefonów. [26]
    • Obowiązkowe adaptacyjne układy – Android 16 pozwalał deweloperom zrezygnować z niektórych zmian układu na większych ekranach; Android 17 usuwa tę możliwość, wymuszając aplikacje skalowalne i niezależne od orientacji na tabletach i składanych urządzeniach. [27]

    Razem te zmiany sprawiają, że Android trudniej złamać, jest bardziej elastyczny na dużych ekranach i bardziej spójny na różnych urządzeniach.


    Dlaczego Android 17 (Cinnamon Bun) jest ważny dla deweloperów

    Jeśli tworzysz aplikacje lub gry, wiadomość o nazwie kodowej to coś więcej niż ciekawostka. To sygnał, że cykl Androida 17 naprawdę się rozpoczął — i że czas zacząć przygotowania.

    Oto co powinieneś zrobić teraz:

    • Planuj dla poziomu API 37, nie 10000
      • Traktuj kod wersji 10000 wyłącznie jako tymczasowy znacznik deweloperski. Unikaj wydawania produkcyjnego kodu, który traktuje 10000 w sposób szczególny; zamiast tego używaj wykrywania funkcji i bądź gotów zaktualizować sprawdzenia, gdy Android 17 otrzyma API 37 w późniejszych wersjach zapoznawczych. [28]
    • Przeprowadź audyt swoich układów pod kątem dużych ekranów i trybu desktopowego
      • Android 17 będzie bardziej rygorystycznie egzekwować adaptacyjne układy i zmienny rozmiar okien, szczególnie na tabletach, urządzeniach składanych i zewnętrznych monitorach. Zacznij testować w trybie desktopowym Androida 16 i wersjach beta QPR, aby Twoja aplikacja nie przestała działać, gdy te zachowania staną się obowiązkowe. [29]
    • Przygotuj się na Zarejestrowane Sklepy z Aplikacjami
      • Jeśli dystrybuujesz poza Google Play (lub planujesz to robić), śledź wytyczne dotyczące Zarejestrowanych Sklepów z Aplikacjami, gdy będą się stabilizować. Nowy proces instalacji jednym dotknięciem zmieni sposób przyznawania uprawnień przez użytkowników oraz wygląd onboardingu przy instalacji z alternatywnych sklepów. [30]
    • Optymalizuj pod lepsze kontrolery i API do gier
      • Twórcy gier powinni zaplanować integrację z natywnym mapowaniem kontrolerów i warstwą Virtual Gamepad w Androidzie 17, aby nie walczyć z systemem o obsługę wejścia. Wczesne testy na wersjach Canary będą kluczowe, by zapewnić naturalne odczucia sterowania w nowym systemie. [31]
    • Wykorzystaj funkcje bezpieczeństwa i telemetrii
      • Logowanie włamań, ulepszony FRP i nowe haki logujące dają więcej sygnałów, gdy coś jest nie tak z urządzeniem. Aplikacje obsługujące wrażliwe dane mogą to wykorzystać do wzmocnienia ochrony konta i wykrywania oszustw. [32]

    Co Android 17 Cinnamon Bun oznacza dla zwykłych użytkowników

    Dla większości osób nazwa „Cinnamon Bun” nie pojawi się nigdzie na ekranie — Android nadal będzie wyświetlał po prostu „Android 17”.

    Ale pod maską ta wersja zapowiada się na trzy duże zmiany, które naprawdę odczujesz:

    1. Bardziej dopracowany, przyjazny dla komputerów stacjonarnych Android
      • Lepsza obsługa wielu okien, bogatszy design Material 3 Expressive oraz ulepszone zachowanie na zewnętrznych wyświetlaczach powinny sprawić, że Android 17 będzie bardziej przypominał elastyczny system operacyjny dla komputerów, zwłaszcza na tabletach, składanych urządzeniach i stacjach dokujących. [33]
    2. Łatwiejszy dostęp do alternatywnych sklepów z aplikacjami
      • Instalowanie zaufanych, zewnętrznych sklepów z aplikacjami powinno w końcu stać się prostym, jednoklikowym procesem, zamiast labiryntu ustawień. To otwiera drzwi do większej konkurencji i wyspecjalizowanych sklepów — od katalogów gier po centra aplikacji producentów. [34]
    3. Znacznie lepsza obsługa gier i kontrolerów
      • Natywne mapowanie kontrolerów, tłumaczenie wirtualnych gamepadów i ulepszenia w przetwarzaniu grafiki sprawią, że Android będzie znacznie bardziej przyjazny dla kontrolerów Bluetooth i przenośnych zestawów do gier. [35]

    Jak zwykle, telefony Pixel będą pierwsze w kolejce dzięki programowi podglądu i beta Androida 17, a nakładki producentów pojawią się w 2026 roku. Samsung, na przykład, już mówi o One UI 9 na Androidzie 17 Cinnamon Bun i potwierdził, że zamierza wdrożyć nowy system instalacji aplikacji. [36]


    Na razie nagłówek jest jasny: Android 17 jest rzeczywistością, jego nazwa kodowa to Cinnamon Bun, a kolejny duży cykl systemu operacyjnego Google cicho wystartował w Canary. Jeśli jesteś deweloperem, to sygnał, by zacząć się dostosowywać. Jeśli jesteś użytkownikiem, możesz czekać na słodszego, potężniejszego Androida — a w międzyczasie może zafundować sobie prawdziwą bułeczkę cynamonową.

    Top 5 Android 16 Features: Big Visuals!

    References

    1. www.androidauthority.com, 2. www.android-user.de, 3. www.androidauthority.com, 4. www.androidauthority.com, 5. www.androidauthority.com, 6. www.android-user.de, 7. www.android-user.de, 8. www.findarticles.com, 9. medium.com, 10. www.androidauthority.com, 11. english.mathrubhumi.com, 12. www.androidheadlines.com, 13. www.androidheadlines.com, 14. www.androidheadlines.com, 15. cincodias.elpais.com, 16. cincodias.elpais.com, 17. cincodias.elpais.com, 18. www.notebookcheck.net, 19. www.notebookcheck.net, 20. www.androidauthority.com, 21. www.androidauthority.com, 22. www.androidauthority.com, 23. android.gadgethacks.com, 24. www.androidauthority.com, 25. www.androidauthority.com, 26. www.androidauthority.com, 27. www.androidauthority.com, 28. www.findarticles.com, 29. www.androidauthority.com, 30. www.androidheadlines.com, 31. www.notebookcheck.net, 32. www.androidauthority.com, 33. www.androidauthority.com, 34. www.androidheadlines.com, 35. www.notebookcheck.net, 36. www.sammyfans.com

    Technology News

    • DJI Osmo Action 6, ARRI Film Lab, and IMAGO Study - CineD Ep. 91 at Inter BEE 2025
      November 21, 2025, 7:26 PM EST. Live from Inter BEE 2025, this episode showcases the brand-new DJI Osmo Action 6 with its variable aperture, 1/1.1-inch sensor, and 4K/120fps capture. Johnnie shares first impressions from the show, while ARRI announces the Film Lab real-time analogue film emulation plugin for DaVinci Resolve, Baselight, and Nuke. We also cover the ASUS ProArt 8K PA32KCX display for HDR monitoring and a look at the IMAGO study on cinematographer working conditions. Plus firmware updates for FUJIFILM GFX ETERNA 55 and more Inter BEE highlights. This episode includes a DJI Osmo 360 hands-on and guidance on integrating AI into hybrid workflows. Sponsored by SIRUI with a Kickstarter link-tune in for CineD's weekly dose of cine tech.
    • Apple Sports App on iPhone Expands to Multiple European Countries
      November 21, 2025, 7:24 PM EST. Apple's free Sports app for iPhone has rolled out to additional European markets, adding countries such as Belgium, Croatia, Czechia, the Netherlands, Luxembourg, Poland, Hungary, Denmark, Finland, Norway, Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Serbia, Greece, Estonia, Latvia, Romania, Ukraine, and more. The app was already available in the U.S., the U.K., Canada, and other markets like Austria and France, with Germany among others also supported.
    • NASA Advances Artemis II Toward Crewed Moon Mission with Orion-SLS Integration
      November 21, 2025, 7:22 PM EST. NASA is accelerating Artemis II preparations for a crewed Moon mission, targeted no later than spring 2026. The Orion spacecraft, with its launch abort system, is integrated with the SLS rocket inside the Vehicle Assembly Building (VAB) at Kennedy Space Center. Teams completed critical testing of communications interfaces between the rocket, Orion, and ground networks, including the Near Space Network and Deep Space Network. Acting NASA Administrator Sean Duffy said the mission will fly four astronauts around the Moon and back, building the foundation for future lunar and Mars missions. In the coming weeks, crews will conduct a Countdown Demonstration Test at Kennedy, don their Integrity crew survival system spacesuits, and rehearse inside Orion in the VAB. A second test will address launch-pad emergencies on Launch Pad 39B. The crew: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen.
    • One smartphone brand thieves won't steal - and it ain't Apple
      November 21, 2025, 7:18 PM EST. London police say more than 100,000 mobile phone thefts were reported in 2024, highlighting a holiday safety risk. A curious pattern emerges: thieves reportedly return or discard Samsung devices after hearing, "Don't want no Samsung." The article notes there are no official figures on brand popularity among criminals, but implies that resale value and device protections influence theft decisions. Samsung's Theft Detection Lock is cited as a potential deterrent, while high-value iPhones likely drive much of the market. Whether these cases reflect a wider trend or isolated incidents remains unclear; the piece originated with PC-WELT.
    • Google Brings Gemini to Android Auto, Expanding AI Conversations on the Road
      November 21, 2025, 7:16 PM EST. Google is expanding its AI reach with Gemini on Android Auto, rolling out to 45 countries and potentially 250 million cars. After upgrading Google Assistant to Gemini, drivers can engage in hands-free conversations to get activity recommendations, compose and edit messages (with translations for 40 languages), and manage emails, calendars, and notes. The update taps into Gmail, Google Calendar, Google Keep, and even Samsung Calendar/Notes, with more third-party support planned. Five use cases include requesting stops, drafting messages, searching mail/calendar, creating music playlists, and rehearsing a speech. While convenient, safety concerns about distraction at highway speeds persist. Google says more features are coming as Gemini expands its AI in vehicles.