- iOS 26.1 beta 4 zavádí nové nastavení „Zabarvené“, které činí Liquid Glass méně průhledným. Uživatelé si nyní mohou v Nastavení vybrat mezi původním vzhledem „Čiré“ nebo novým režimem „Zabarvené“ Macrumors 1 .
- Přepínač byl přidán po stížnostech uživatelů na příliš skleněný design. Výchozí rozhraní Liquid Glass bylo kritizováno za nízký kontrast a namáhání očí a testeři požadovali méně průhlednou možnost Ground 2 .
- Tuto možnost najdete v Nastavení → Displej a jas → Liquid Glass (na Macu je to v Systémovém nastavení → Vzhled). Stejná volba Čiré/Zabarvené je také v betaverzích iPadOS 26.1 a macOS 26.1 Theverge 1 .
- Kromě toho beta verze iOS 26.1 přidává přepínač pro vypnutí zkratky „Přejetím otevřít fotoaparát“ na zamykací obrazovce Theverge, a rozšiřuje jazykovou podporu v Apple Intelligence a AirPods Live Translate 3 .
- Aktualizace iOS 26.1 (spolu s odpovídajícími iPadOS 26.1 a macOS 26.1) by měla být vydána pro všechny uživatele koncem října 2025 4 .
Pozadí: Apple’s Liquid Glass Design
Začátkem roku 2025 Apple představil zcela nový vzhled pro iOS, iPadOS a macOS s názvem Liquid Glass Apple. Společnost popsala Liquid Glass jako „průsvitný materiál, který odráží a láme své okolí“ a vytváří tak plynulé, skleněné rozhraní Apple. Tento designový jazyk – inspirovaný plovoucím uživatelským rozhraním Apple Vision Pro – vnáší do panelů nástrojů, widgetů, oznámení a ikon výraznou průsvitnost a animované zvýraznění. Cílem podle Applu bylo, aby prvky rozhraní byly „výraznější a příjemnější“ a aby byl větší důraz kladen na obsah napříč všemi zařízeními 5 .
V polovině září 2025 byl iOS 26 (a související systémové aktualizace) uvolněn pro veřejnost. Téměř okamžitě mnoho uživatelů hlásilo problémy. Recenze a diskusní fóra zaznamenaly „dlouhý seznam stížností na Liquid Glass, od dopadu na čitelnost až po zpoždění způsobené animacemi“ Macrumors. Časopis Wired označil reakci za „rozdělující“ a varoval, že Liquid Glass často „kalí“ uživatelské rozhraní místo toho, aby ho zpřehlednil Wired. Uživatelé uvedli, že matné pozadí snižuje kontrast, ztěžuje čtení textu a v některých případech dokonce způsobuje závratě nebo namáhání očí Techradar Macrumors. Reportér Gizmodo si všiml zvláštního iluzorního naklonění ikon aplikací při pohledu na tmavém pozadí Gizmodo a některá fóra Applu byla zaplavena stížnostmi, že nové rozhraní působí pomalu nebo „jako z kresleného filmu.“
Proč Apple přidal tónovaný režim
Apple říká, že vyslyšelo zpětnou vazbu. V nejnovější vývojářské betě (iOS 26.1 beta 4) se objevuje nové nastavení pod Nastavení → Displej a jas → Liquid Glass Theverge Macrumors. Zde můžete přepínat mezi Čirý (původní vzhled) a Zabarvený režimem. V čirém režimu zůstávají prvky uživatelského rozhraní velmi průhledné a zobrazují tapetu skrz ně. V zabarveném režimu Apple „zvyšuje neprůhlednost prvků Liquid Glass UI a zlepšuje kontrast“ – v podstatě přidává barevné pozadí za panely nástrojů a dialogová okna Macrumors. Díky tomu jsou navigační lišty, nabídky a oznámení na zamykací obrazovce méně průhledné, což usnadňuje čitelnost, na kterou si uživatelé stěžovali. MacRumors testoval betu a potvrzuje, že zabarvený režim přidává jemnou barvu (světlou nebo tmavou, podle zvoleného motivu) za tlačítka a lišty menu, zatímco prvky jako Ovládací centrum a ikony na domovské obrazovce zůstávají většinou beze změny Macrumors.MacRumors uvádí, že Apple výslovně přičítá změnu zpětné vazbě uživatelů. Jak cituje web Apple: během beta testování „zpětná vazba uživatelů naznačila, že někteří by upřednostnili neprůhlednější možnost pro Liquid Glass“ Macrumors. Jinými slovy, společnost dává uživatelům na výběr poté, co kritici namítali, že původní „sklo“ bylo příliš čiré. Také The Verge poznamenává, že nová beta „umožňuje zabarvit design Apple Liquid Glass“, takže rozhraní je „neprůhlednější“ než dříve 6 .
Reakce a další kroky
Uživatelé a recenzenti již zabarvený režim přivítali pozitivně. Například TechRadar uvádí, že vlákno na Redditu o této změně obsahuje komentáře jako „to je dobré“ a „konečně vítězství pro lidi se špatným zrakem.“ Techradar V článku TechRadar autor vtipkuje, že přidání zabarvení je „rozhodně žádoucí“ pro ty, kterým skleněný vzhled vadil, a že nabízí „to nejlepší z obou světů“ – uživatelé si mohou ponechat původní styl, pokud chtějí, nebo přepnout na zabarvený podle potřeby 7 .
Odborníci na design se také vyjádřili. Jonas Downey (spolutvůrce aplikace Hello Weather) řekl magazínu WIRED, že ačkoliv oceňuje styl Applu, nové rozhraní Liquid Glass „působí složitě a přehnaně“ a příliš často „dělá pravý opak“ toho, aby nechalo vyniknout obsah Wired. Fotograf a vývojář Ben McCarthy (tvůrce aplikace Obscura Camera) tento názor zopakoval a uvedl, že efekt „vytváří zkreslení, která upoutávají pozornost při posouvání obsahu“ a upozornil na „zásadní problémy s čitelností“, když se pozadí dynamicky mění za průhlednými panely uživatelského rozhraní Wired. Taková zpětná vazba zřejmě přiměla Apple přidat více možností přizpůsobení.
Mezitím přineslo vydání iOS 26.1 beta 4 několik dalších oprav podle požadavků uživatelů. V Nastavení nyní najdete také nový přepínač pro vypnutí přejetí po zamčené obrazovce pro otevření fotoaparátu – užitečné pro zabránění nechtěnému rychlému spuštění fotoaparátu Theverge. Beta také rozšiřuje Apple Intelligence (Siri/AI) a Live Translation v AirPods o další jazyky Ground. Tyto změny ukazují, že Apple dolaďuje iOS 26 před finálním vydáním.
Podle MacRumors by se iOS 26.1 a jeho doprovodné aktualizace (iPadOS 26.1, macOS 26.1) měly k veřejnosti dostat koncem října 2025 Macrumors. V tu chvíli si každý uživatel bude moci vybrat, zda chce ultra-lesklý vzhled Clear nebo tlumenější styl Tinted. Jak to shrnul jeden z komentujících, je to „to nejlepší z obou světů“ – fanoušci efektu matného skla si ho mohou ponechat a ti, kterým vadil, ho mohou ztlumit 7 .
Zdroje: Apple Newsroom (červen 2025) Apple; MacRumors (říjen 2025) Macrumors Macrumors; The Verge (říjen 2025) Theverge Theverge; TechRadar (říjen 2025) Techradar Techradar; Wired (září 2025) Wired Wired; Fóra MacRumors a tiskové zprávy Macrumors 8 .
