Jazykové služby

 ·  ·  · 

I’m sorry, but there is no blog-post title provided for translation. Please provide the title you would like translated.

Ve Spojených státech je na čekacích listinách na transplantaci orgánů více než 100 000 pacientů a téměř 20 lidí denně zemře, než dostanou transplantát. Konec roku 2022 proběhla první na světě transfúze laboratorně pěstované červené krvinky u lidských dobrovolníků ve Velké Británii.
14 srpna, 2025

Technology News

  • Grooming case prompts review of safety on school-issued tablets and device policies
    November 23, 2025, 2:16 AM EST. A Tennessee man was convicted of attempting to rape a child after contacting a 12-year-old through her school-issued tablet and grooming her online by posing as a teen. The case has spurred a closer look at how districts safeguard students on devices. Sumner County Schools' policy includes an internet content filter that the district says is not a substitute for adult supervision and requires annual permission forms for device use. Officials emphasize safety training for students and staff, while acknowledging the limits of filters in preventing harmful interactions in chat or email. The investigation highlights the need for layered safeguards--monitoring, clear reporting channels, parental involvement, and ongoing policy updates to address evolving online risks on school devices.
  • Nvidia confirms October 2025 Windows updates cause gaming issues, releases hotfix driver
    November 23, 2025, 2:14 AM EST. Nvidia confirms that the October 2025 Windows updates are causing reduced gaming performance on Windows 11 24H2 and 25H2 systems. To address this, Nvidia released the GeForce Hotfix Display Driver 581.94, a beta and optional update that bypasses the usual QA cycle to deliver targeted fixes. Nvidia notes the hotfix is essentially the same as the previous driver with a few additional fixes and is provided as-is. The driver is available for Windows 10 x64 and Windows 11 x64 from the Customer Care support site. These gaming issues come amid other Windows update bugs Microsoft has been patching, including localhost HTTP, smart card authentication, and WinRE problems on USB devices.
  • SpaceX Starship Super Heavy V3 booster explodes during Texas testing, investigation underway
    November 23, 2025, 2:08 AM EST. During early Friday testing in South Texas, SpaceX's Starship booster exploded while testing the new Super Heavy V3. The incident occurred during gas-system pressure checks, and SpaceX said Booster 18 suffered an anomaly; no propellant was on the vehicle and engines were not yet installed. No injuries were reported as crews maintained a safe distance. SpaceX said teams will take time to investigate the cause. Booster 18 is the first Super Heavy V3 unit and is undergoing prelaunch tests to validate redesigned propellant systems and structural strength. SpaceX aims to advance toward orbital flight and, later, lunar exploration with Starship, with plans to use the vehicle for Artemis-era goals.
  • Tesla stock under pressure despite two Robotaxi milestones in Nevada and Arizona
    November 23, 2025, 2:06 AM EST. Two Robotaxi milestones in Nevada and Arizona are giving Tesla's AI-driven ambitions a real-world test even as the stock contends with broader tech headwinds. The discussion notes Nvidia's jump and subsequent slide, but highlights that Tesla's robotaxi push-operating with safety drivers and a self-certification path-moved forward in both states. Nevada completed the self-certification to operate robot taxis with safety drivers (not commercially active yet), and Arizona reached a similar final step. While not Level 4 deployments yet, these steps demonstrate progress in the robo-physical AI program. Sentiment improved modestly on the news, though Tesla's stock remains tied to the broader Mag 7 trade and macro swings, with analysts varied on targets.
  • Microsoft rolls out Windows 'full screen experience' to Windows 11 handhelds, hints at a PC-like Xbox future
    November 23, 2025, 2:02 AM EST. Microsoft is expanding its Windows 'full screen experience' (FSE) from the Xbox Ally X to all Windows 11 handhelds starting November 21. FSE puts Windows in a touch- and controller-friendly Xbox PC app, letting players access games from Steam, Epic Games Store, and other stores with quick access to Game Pass. The UI is lighter, uses fewer resources, and simplifies setup and app-switching, aiming for a console-like feel. SteamOS remains the benchmark for handhelds, but this broader rollout could push faster iteration. Microsoft also says the experience will arrive on more Windows 11 PC form factors via the Xbox and Windows Insider programs, hinting that the next Xbox could be more PC-like than a traditional console.