- Xiaomiův „bateriový monstrum“ vs. AI vlajková loď Googlu: Xiaomi 17 Pro Max přichází s baterií 7 500 mAh a inovativním druhým zadním displejem, to vše za cenu okolo 840 $ – což je cena, která podbíhá většinu prémiových konkurentů [1] [2]. Naproti tomu Google Pixel 10 Pro XL nabízí baterii 5 200 mAh a nejnovější AI čip Tensor G5 od Googlu v elegantním designu, začínající na 1 199 $ [3] [4].
- Design a displeje: Xiaomi má 6,9palcový AMOLED displej (120 Hz), který je plochý a jasný, a telefon přidává 2,5″ „Dynamic Back Display“ na zadní straně pro notifikace, ovládání hudby, náhledy selfie a dokonce i retro mini-hry s nasazovacím gamepadem [5]. Pixel 10 Pro XL nabízí o něco menší 6,8palcový LTPO OLED (QHD+ při 1344×2992), který je ještě jasnější (až 3 300 nitů) než panel iPhonu 17 Pro Max [6] [7]. Google zůstal u svého známého prémiového zpracování – hliníkový rám s Gorilla Glass Victus 2 – a výrazného kamerového pásu (nyní decentní ostrůvek). Oba telefony jsou voděodolné dle IP68 a pevně zpracované [8] [9].
- Výkon & software: Xiaomi 17 Pro Max je první, který debutuje s čipsetem Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 s taktem až 4,6 GHz, který Notebookcheck označuje za „možná nejrychlejší čip pro smartphony na světě“ [10] [11]. Naproti tomu Pixel 10 Pro XL běží na vlastním čipu Google Tensor G5. Zatímco Tensor G5 „stále trochu zaostává za Apple a Qualcomm v benchmarcích“ v surové rychlosti [12] [13], je optimalizován pro AI přímo v zařízení – ve spojení s velkou 16 GB RAM pro plynulý multitasking [14] [15]. Xiaomi přichází s HyperOS 3 (Android 16) v Číně, s novým asistentem Hyper XiaoAi, který nabízí kontextové návrhy a integraci zařízení [16] [17]. Pixel běží na čistém Androidu 16 s bezkonkurenčním softwarem a podporou aktualizací od Googlu. Představuje nejnovější AI funkce Googlu: funkce „Gemini“ AI umožňují přirozeně komunikovat s telefonem nebo namířit kameru na objekt a získat informace, brainstormovat nebo provádět úkoly napříč aplikacemi [18]. Stručně řečeno, Xiaomi sází na hrubý výkon a baterii, zatímco Pixel sází na chytrý software a AI.
- Fotoaparáty: Oba telefony se mohou pochlubit působivými trojitými 50MP zadními fotoaparáty, ale jejich filozofie se liší. Ve spolupráci s Leica má Xiaomi 17 Pro Max hlavní snímač s clonou f/1,67 a vylepšený 5× periskopický teleobjektiv (s až 30 cm tele-makro ostřením) u modelu Pro Max [19] [20]. Xiaomi sází na Leica ladění barev a kreativní režimy. Google Pixel 10 Pro XL má také širokoúhlý, ultraširokoúhlý a 5× teleobjektiv (48MP teleobjektiv) spolu se slavnou výpočetní fotografií od Googlu. Možná se nepyšní značkou Leica, ale Pixel konzistentně pořizuje úžasné snímky, zejména za špatného světla, díky funkcím jako Night Sight a HDR+ zpracování. Google dokonce umožnil až 100× „Pro Res“ digitální zoom u Pixelu 10 Pro XL, aby držel krok v závodu o nejlepší zoom [21] – i když při extrémním přiblížení jde spíš o trik. Oba telefony umí nahrávat 8K video, ale odborníci poznamenávají, že Apple iPhone stále nastavuje laťku v kvalitě videa a stabilizaci v této třídě [22] [23]. Pro běžné focení je výhodou Xiaomi všestranný hardware (například zadní displej sloužící i jako hledáček pro selfie a tele-makro objektiv), zatímco silnou stránkou Googlu je jeho chytrý software – nový Camera Coach v Pixelu dokáže pomocí AI poradit, jak pořídit lepší snímky [24] [25], a editační nástroje jako Magic Editor a Best Take pomáhají doladit fotky dodatečně. Jak poznamenal jeden recenzent, „Pixel 10 Pro XL je bez debat nejlépe zpracovaný telefon, jaký jsem letos používal,“ a chválil jeho fotoaparát i kvalitu zpracování [26]. Xiaomi naopak sází na to, že nabídne všechny špičkové parametry – a ten druhý displej – aby „překonalo“ Apple a ostatní v oblasti foto funkcí [27] <a href=“https://www.wired.com/story/xiaomi-17-pro-max-hands-on/?utm_source=ts2.tech#:~:text=The%20Xiaomi%2017%20Pro%20and,something%20diffŽivotnost baterie a nabíjení: Zde Xiaomi bezostyšně dominuje ve specifikacích. 17 Pro Max má baterii o kapacitě 7 500 mAh – upřímně obrovskou na běžný telefon [28] – využívající novou technologii křemík-uhlíková anoda, která umožňuje vyšší hustotu bez toho, aby telefon působil jako cihla [29]. Xiaomi dokonce tvarovalo baterii do tvaru L, aby efektivně využilo prostor. Výsledkem je vícedenní výdrž: Xiaomi tvrdí, že 2 dny na jedno nabití jsou dosažitelné při mírném používání [30]. Když už je potřeba nabíjet, jeho 100 W rychlé kabelové nabíjení dokáže baterii nabít extrémně rychle (Xiaomi uvádí asi 20 minut na 50 % a výrazně pod hodinu na 100 %). Podporuje také 50 W bezdrátové nabíjení, což překonává většinu konkurence [31]. Naproti tomu Pixel 10 Pro XL má baterii 5 200 mAh – největší, jaká kdy v Pixelu byla – která nabízí solidní celodenní výdrž, ale ne dvoudenní rezervu při náročném používání. Google poskytuje 45 W kabelové nabíjení (asi 70 % za 30 minut [32]) a 25 W bezdrátově přes nový systém Pixelsnap založený na Qi2 [33] [34]. Tato magnetická funkce Pixelsnap v podstatě přináší MagSafe-like pohodlí do Pixelu, takže stačí nabíječku nebo příslušenství jen přicvaknout – dlouho očekávaný doplněk, který fanoušci Pixelu vítají [35] [36]. I když je nabíjení u Pixelu pro Google pokrok, Xiaomi si stále drží korunu za samotnou velikost a rychlost baterie. (Pozoruhodné je, že Google zatím nepoužívá exotické technologie baterií – „Google zatím neposouvá hranice s technologií křemík-uhlík, na rozdíl od většiny čínských výrobců telefonů,“ upozorňuje recenzent Sam Byford <a href=“https://www.multicore.blog/p/google-pixel-10-pro-xl-review-magnetic#:~:text=Thmulticore.blog – zatímco Xiaomi je v tomto ohledu na špičce.)
- Cena a hodnota: Agresivní cenová politika Xiaomi je hlavní součástí tohoto příběhu. V Číně začíná 17 Pro Max na ¥5,999 (≈$840) za základní model [37] – což je ohromující cena za vlajkovou loď s těmito parametry. I když budou mezinárodní ceny po zdanění o něco vyšší, Xiaomi ji jasně staví jako disruptora v poměru cena/výkon. Naproti tomu Google Pixel 10 Pro XL je umístěn na prémiovém konci: $1,199 za základní 256 GB model v USA [38]. Platíte za softwarový ekosystém Googlu, podporu a vyladěný uživatelský zážitek – a možná i za trochu „Apple“ přirážky, která je nyní s Pixel značkou spojena, protože jde o vyspělou vlajkovou loď. Google nabízí i menší modely Pixel 10 a 10 Pro za nižší ceny, ale Pro XL je verze bez kompromisů. Nabízí 5 let aktualizací a vynikající softwarovou podporu Googlu, což přidává dlouhodobou hodnotu (uživatelé Pixelu mohou očekávat aktualizace Androidu minimálně do roku 2030). Aktualizační politika Xiaomi se zlepšuje (údajně až 4 verze Androidu na vlajkových modelech [39]), ale stále není tak zaručená nebo rychlá jako u Googlu. Jeden háček u Xiaomi: dostupnost. Ke konci roku 2025 je 17 Pro Max dostupný v Číně (s globálním uvedením očekávaným později [40]), ale nemusí být oficiálně uveden na všech západních trzích. Pro nadšence je možnost dovozu, ale je třeba zvážit záruku a podporu 5G pásem. Telefony Pixel jsou naopak oficiálně prodávány v Severní Americe, Evropě a dalších regionech, což zajišťuje jednoduchou podporu a servis. Pokud jde o poměr výkon/cena, Xiaomi nabízí více hardwaru za dolar (za iPhone nebo Samsung s podobnými parametry byste zaplatili stovky dolarů navíc). Google naopak nabízí nehmotnou hodnotu: čistší software, exkluzivní AI funkce a klid díky přímé podpoře Googlu.
- Konkurence a připravované modely: Xiaomi 17 Pro Max a Pixel 10 Pro XL neexistují ve vzduchoprázdnu – vlajková aréna roku 2025 je extrémně konkurenční. Xiaomi se otevřeně zaměřuje na Apple iPhone 17 Pro Max (dokonce kopíruje Apple pojmenování „Pro Max“ po přeskočení generace „16“, aby sladila číslování) [41]. Nejnovější iPhone 17 Pro Max od Applu také začíná na přibližně $1,199 a přináší největší změny Applu za poslední roky: nový design, nový Apple A19 Pro čip, který „v benchmarcích rychlostí předhání Pixely“ [42], a teleobjektiv ve stylu periskopu, který nabízí 8× optický zoom v kvalitě – první iPhone, který dosáhl takového rozsahu [43] [44]. Přesto Apple zůstal u konzervativní baterie s kapacitou ~5 088 mAh (největší v historii iPhonů) [45] [46], což je stále výrazně méně než obří článek Xiaomi. Pak je tu Samsung Galaxy S25 Ultra, uvedený začátkem roku 2025, který má tradičnější přístup: 6,8″ OLED displej s frekvencí 120 Hz, baterii 5 000 mAh a vlastní 200MP kamerový systém od Samsungu [47]. S25 Ultra je výkonný stroj s podporou S-Pen a vylepšeným softwarem One UI, ale jeho baterie a nabíjení (45 W) nyní vedle monstrózních parametrů Xiaomi působí téměř obyčejně. Google a Xiaomi se snaží tyto giganty přelstít: Xiaomi sází na větší (baterie, displeje, parametry) za méně peněz, Google na chytřejší (AI a softwarové dovednosti). Do boje se tlačí i další hráči. OnePlus a Vivo mají v roce 2026 představit vlajkové lodě se Snapdragonem 8 Gen 5, které budou Xiaomi konkurovat parametry, a podle spekulací by Galaxy S26 Ultra mohl přinést vylepšenou bateriovou technologii nebo vlastní pojetí sekundárních displejů, aby Samsung držel krok. Dokonce i Apple údajně zkoumá pokročilé bateriové technologie (možná křemík-uhlíkové baterie v budoucím iPhonu „Air“), aby dohnal konkurenci v oblasti výdrže [48] [49]. V této konkurenční landscape, Xiaomi 17 Pro Max a Pixel 10 Pro XL vynikají tím, že každý nabízí něco jiného: jeden je šampion ve specifikacích a hardwaru za překvapivě nízkou cenu a druhý je král softwaru a AI, který se snaží nabídnout nejucelenější zážitek z Androidu.
Závěr
Jak Xiaomi 17 Pro Max, tak Google Pixel 10 Pro XL představují špičku mezi smartphony roku 2025 – ale každý z nich vychází z jiné filozofie. Xiaomi 17 Pro Max sází na maximální hardware: je to telefon pro nadšence do parametrů, kteří touží po celodenní (nebo vícedenní) výdrži baterie, bleskově rychlém nabíjení a poutavých inovacích, jako je zadní mini-displej. Šokuje scénu vlajkových lodí tím, že nabízí ultra prémiové funkce za středně prémiovou cenu [50]. Na druhou stranu, Google Pixel 10 Pro XL je o celkovém uživatelském zážitku: nemusí vyhrát v každé kategorii parametrů, ale jeho kombinace vyladěného zpracování, skvělého displeje, špičkového softwaru fotoaparátu a nových AI funkcí od Googlu z něj dělá „to nejlepší od Googlu v největším balení“, jak to popsal jeden recenzent [51]. Pixel působí jako propracovanější a univerzálně „snadno doporučitelný“ přístroj [52], zejména pro ty, kteří si cení plynulosti softwaru a dlouhodobé podpory. Vlajková loď Xiaomi osloví ty, kdo chtějí absolutní výkon a výdrž baterie – a kterým nevadí používat rozhraní Xiaomi (nebo si počkat na globální vydání).
V souboji vlajkových lodí roku 2025 souboj Xiaomi 17 Pro Max vs Pixel 10 Pro XL ukazuje, že smartphony mohou inovovat různými směry. Zda si vyberete bateriového obra s netradičním druhým displejem nebo AI poháněnou kamerovou špičku, bude záležet na tom, co u telefonu oceňujete nejvíce. Dobrá zpráva: právě taková konkurence nutí všechny značky zlepšovat své produkty. Jak poznamenal jeden technologický novinář, s 17 Pro Max „Apple konečně má telefon, který může konkurovat Androidu čistě v parametrech“ – a tato konkurence je stále ostřejší [53] [54]. Pro spotřebitele to znamená větší výběr a lepší technologie. Bateriový monstrum nebo AI hvězda – v každém případě získáte špičkový smartphone, který ztělesňuje to nejlepší z roku 2025.
Zdroje: Výše uvedené informace jsou sestaveny z odborných praktických recenzí a důvěryhodných technologických médií, včetně TechRadar [55] [56], Wired [57] [58], Android Authority [59] [60], Android Central [61] [62], a vlastních zveřejnění Xiaomi/Google [63] [64]. Tyto zdroje poskytují podrobné analýzy specifikací zařízení, výkonu a reálného používání, aby bylo zajištěno přesné a aktuální srovnání.
References
1. ts2.tech, 2. ts2.tech, 3. www.androidauthority.com, 4. support.google.com, 5. ts2.tech, 6. www.androidcentral.com, 7. www.androidcentral.com, 8. www.androidcentral.com, 9. www.androidcentral.com, 10. ts2.tech, 11. ts2.tech, 12. www.androidcentral.com, 13. www.androidcentral.com, 14. www.androidcentral.com, 15. www.androidcentral.com, 16. www.wired.com, 17. www.wired.com, 18. www.amazon.com, 19. ts2.tech, 20. www.wired.com, 21. www.amazon.com, 22. www.reddit.com, 23. www.reddit.com, 24. www.techradar.com, 25. www.techradar.com, 26. www.androidauthority.com, 27. www.wired.com, 28. www.techradar.com, 29. www.wired.com, 30. www.wired.com, 31. ts2.tech, 32. support.google.com, 33. www.techradar.com, 34. www.techradar.com, 35. www.multicore.blog, 36. www.multicore.blog, 37. ts2.tech, 38. www.androidauthority.com, 39. ts2.tech, 40. ts2.tech, 41. www.wired.com, 42. www.androidcentral.com, 43. www.wired.com, 44. www.androidcentral.com, 45. www.androidcentral.com, 46. www.androidcentral.com, 47. www.techradar.com, 48. www.wired.com, 49. www.wired.com, 50. ts2.tech, 51. www.androidauthority.com, 52. www.androidauthority.com, 53. www.techradar.com, 54. www.techradar.com, 55. www.techradar.com, 56. www.techradar.com, 57. www.wired.com, 58. www.wired.com, 59. www.androidauthority.com, 60. www.androidauthority.com, 61. www.androidcentral.com, 62. www.androidcentral.com, 63. ts2.tech, 64. support.google.com
