- Η beta 4 του iOS 26.1 εισάγει μια νέα ρύθμιση “Tinted” που κάνει το Liquid Glass πιο αδιαφανές. Οι χρήστες μπορούν πλέον να επιλέξουν μεταξύ της αρχικής εμφάνισης “Clear” ή της νέας λειτουργίας “Tinted” στις Ρυθμίσεις [1] [2].
- Η εναλλαγή προστέθηκε μετά από παράπονα χρηστών για τον υπερβολικά γυάλινο σχεδιασμό. Η προεπιλεγμένη διεπαφή Liquid Glass δέχτηκε κριτική για χαμηλή αντίθεση και καταπόνηση των ματιών, και οι δοκιμαστές είχαν ζητήσει μια λιγότερο διαφανή επιλογή [3] [4].
- Θα βρείτε την επιλογή στις Ρυθμίσεις → Οθόνη & Φωτεινότητα → Liquid Glass (σε Mac βρίσκεται στις Ρυθμίσεις Συστήματος → Εμφάνιση). Η ίδια επιλογή Clear/Tinted υπάρχει και στις beta εκδόσεις iPadOS 26.1 και macOS 26.1 [5] [6].
- Επιπλέον, η beta του iOS 26.1 προσθέτει διακόπτη για απενεργοποίηση της συντόμευσης κλειδώματος οθόνης “Σύρετε για άνοιγμα της Κάμερας” [7], και επεκτείνει την υποστήριξη γλωσσών στο Apple Intelligence και το AirPods Live Translate [8].
- Η ενημέρωση iOS 26.1 (μαζί με τις αντίστοιχες iPadOS 26.1 και macOS 26.1) αναμένεται να κυκλοφορήσει για όλους τους χρήστες στα τέλη Οκτωβρίου 2025 [9].
Ιστορικό: Ο σχεδιασμός Liquid Glass της Apple
Νωρίτερα το 2025, η Apple παρουσίασε μια σαρωτική νέα εμφάνιση για τα iOS, iPadOS και macOS με το όνομα Liquid Glass [10]. Η εταιρεία περιέγραψε το Liquid Glass ως ένα «ημιδιαφανές υλικό [που] αντανακλά και διαθλά το περιβάλλον του» για να δημιουργήσει μια ρευστή, γυάλινη διεπαφή [11]. Αυτή η σχεδιαστική γλώσσα – εμπνευσμένη από το αιωρούμενο UI του Apple Vision Pro – εμποτίζει τις γραμμές εργαλείων, τα widget, τις ειδοποιήσεις και τα εικονίδια με έντονη ημιδιαφάνεια και κινούμενες επισημάνσεις. Ο στόχος, σύμφωνα με την Apple, ήταν να κάνει τα στοιχεία της διεπαφής «πιο εκφραστικά και ευχάριστα» και να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στο περιεχόμενο σε όλες τις συσκευές [12].
Μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου 2025, το iOS 26 (και οι σχετικές ενημερώσεις συστήματος) κυκλοφόρησαν στο κοινό. Σχεδόν αμέσως, πολλοί χρήστες ανέφεραν προβλήματα. Κριτικές και νήματα σε φόρουμ κατέγραψαν μια «μακρά λίστα παραπόνων για το Liquid Glass, από τον αντίκτυπο στην αναγνωσιμότητα μέχρι την καθυστέρηση που προκαλούν οι κινούμενες εικόνες» [13]. Το περιοδικό Wired χαρακτήρισε την αντίδραση «διχαστική» και προειδοποίησε ότι το Liquid Glass συχνά «θολώνει» το UI αντί να το διευκρινίζει [14]. Οι χρήστες ανέφεραν ότι τα παγωμένα φόντα μείωσαν την αντίθεση, έκαναν το κείμενο πιο δύσκολο στην ανάγνωση και σε ορισμένες περιπτώσεις προκάλεσαν ακόμη και ίλιγγο ή καταπόνηση των ματιών [15] [16]. Ένας ρεπόρτερ του Gizmodo παρατήρησε μια περίεργη ψευδαίσθηση κλίσης στα εικονίδια εφαρμογών όταν τα έβλεπε σε σκούρα φόντα [17], και ορισμένα φόρουμ της Apple γέμισαν με παράπονα ότι η νέα διεπαφή φαινόταν αργή ή «καρτουνίστικη».
Γιατί η Apple πρόσθεσε μια λειτουργία με απόχρωση
Η Apple λέει ότι άκουσε τα σχόλια. Στην πιο πρόσφατη beta για προγραμματιστές (iOS 26.1 beta 4), εμφανίζεται μια νέα ρύθμιση κάτω από Ρυθμίσεις → Οθόνη & Φωτεινότητα → Liquid Glass [18] [19]. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ Clear (η αρχική εμφάνιση) και Tinted λειτουργίας. Στη λειτουργία Clear, τα στοιχεία του UI παραμένουν ιδιαίτερα διαφανή, εμφανίζοντας την ταπετσαρία από πίσω τους. Στη λειτουργία Tinted, η Apple “αυξάνει την αδιαφάνεια των στοιχείων Liquid Glass UI και βελτιώνει την αντίθεση” – ουσιαστικά προσθέτοντας ένα έγχρωμο υπόβαθρο πίσω από τις γραμμές εργαλείων και τα παράθυρα διαλόγου [20]. Αυτό κάνει τις γραμμές πλοήγησης, τα μενού και τις ειδοποιήσεις της οθόνης κλειδώματος λιγότερο διαφανή, διευκολύνοντας τα προβλήματα αναγνωσιμότητας που ανέφεραν οι χρήστες. Το MacRumors δοκίμασε τη beta και επιβεβαιώνει ότι η λειτουργία Tinted προσθέτει διακριτικό χρώμα (ανοιχτό ή σκούρο, ανάλογα με το θέμα) πίσω από τα κουμπιά και τις γραμμές μενού, ενώ αφήνει στοιχεία όπως το Κέντρο Ελέγχου και τα εικονίδια της Αρχικής Οθόνης σχεδόν αμετάβλητα [21].Το MacRumors αναφέρει ότι η Apple αποδίδει ρητά την αλλαγή στα σχόλια των χρηστών. Όπως αναφέρει το site, η Apple δήλωσε: κατά τη διάρκεια της δοκιμής beta “τα σχόλια των χρηστών έδειξαν ότι κάποιοι θα προτιμούσαν μια πιο αδιαφανή επιλογή για το Liquid Glass” [22]. Με άλλα λόγια, η εταιρεία δίνει στους χρήστες μια επιλογή μετά τις διαμαρτυρίες ότι το αρχικό “γυαλί” ήταν υπερβολικά διαφανές. Το The Verge επίσης σημειώνει ότι η νέα beta “σας επιτρέπει να προσθέσετε απόχρωση στον σχεδιασμό Liquid Glass της Apple” ώστε το περιβάλλον εργασίας να είναι “πιο αδιαφανές” από πριν [23].
Αντίδραση και επόμενα βήματα
Οι χρήστες και οι κριτικοί έχουν ήδη υποδεχτεί θετικά τη λειτουργία με απόχρωση. Για παράδειγμα, το TechRadar σημειώνει ότι ένα νήμα στο Reddit για την αλλαγή περιλαμβάνει σχόλια όπως “this is good” και “finally, a win for the people with poor eyesight.” [24] Στο άρθρο του TechRadar, ο συντάκτης σχολιάζει ότι η προσθήκη απόχρωσης είναι “certainly desirable” για όσους βρήκαν το γυάλινο look προβληματικό, και ότι προσφέρει “το καλύτερο και από τους δύο κόσμους” – οι χρήστες μπορούν να διατηρήσουν το αρχικό στυλ αν το προτιμούν ή να αλλάξουν σε tinted όποτε το χρειάζονται [25].
Οι ειδικοί στον σχεδιασμό έχουν επίσης εκφράσει τη γνώμη τους. Ο Jonas Downey (συν-δημιουργός της εφαρμογής Hello Weather) δήλωσε στο WIRED ότι, ενώ εκτιμά το στυλ της Apple, τα νέα Liquid Glass “interfaces φαίνονται περίπλοκα και καταπιεστικά” και συχνά “κάνουν το αντίθετο” από το να αφήνουν το περιεχόμενο να ξεχωρίζει [26]. Ο φωτογράφος/προγραμματιστής Ben McCarthy (δημιουργός της εφαρμογής Obscura Camera) συμφώνησε, λέγοντας ότι το εφέ “δημιουργεί παραμορφώσεις που τραβούν το βλέμμα σου καθώς το περιεχόμενο κυλάει”, και σημειώνοντας “θεμελιώδη προβλήματα αναγνωσιμότητας” όταν τα φόντα αλλάζουν δυναμικά πίσω από ημιδιαφανή UI panels [27]. Τέτοια σχόλια φαίνεται πως ώθησαν την Apple να προσθέσει περισσότερες επιλογές προσαρμογής.
Εν τω μεταξύ, η κυκλοφορία του iOS 26.1 beta 4 έφερε και μερικές άλλες διορθώσεις σύμφωνα με τα αιτήματα των χρηστών. Στις Ρυθμίσεις, θα βρείτε επίσης έναν νέο διακόπτη για να απενεργοποιήσετε το swipe της οθόνης κλειδώματος για άνοιγμα της Κάμερας – χρήσιμο για να αποτρέψετε ανεπιθύμητες γρήγορες εκκινήσεις της κάμερας [28]. Η beta επεκτείνει επίσης το Apple Intelligence (Siri/AI) και τη Ζωντανή Μετάφραση στα AirPods με επιπλέον γλώσσες [29]. Αυτές οι αλλαγές δείχνουν ότι η Apple τελειοποιεί το iOS 26 πριν την τελική κυκλοφορία.
Σύμφωνα με το MacRumors, το iOS 26.1 και οι συνοδευτικές του ενημερώσεις (iPadOS 26.1, macOS 26.1) αναμένεται να φτάσουν στο κοινό στα τέλη Οκτωβρίου 2025 [30]. Τότε, κάθε χρήστης θα μπορεί να επιλέξει αν θέλει την υπερ-κομψή εμφάνιση Clear ή το πιο διακριτικό στυλ Tinted. Όπως το έθεσε ένας σχολιαστής, είναι “το καλύτερο και από τους δύο κόσμους” – οι λάτρεις του εφέ παγωμένου γυαλιού μπορούν να το κρατήσουν, και όσοι το έβρισκαν ενοχλητικό μπορούν να το μετριάσουν [31].
Πηγές: Apple Newsroom (Ιούνιος 2025) [32]; MacRumors (Οκτ. 2025) [33] [34]; The Verge (Οκτ. 2025) [35] [36]; TechRadar (Οκτ. 2025) [37] [38]; Wired (Σεπ. 2025) [39] [40]; MacRumors forums and press coverage [41] [42].
References
1. www.macrumors.com, 2. www.macrumors.com, 3. ground.news, 4. www.techradar.com, 5. www.theverge.com, 6. www.macrumors.com, 7. www.theverge.com, 8. ground.news, 9. www.macrumors.com, 10. www.apple.com, 11. www.apple.com, 12. www.apple.com, 13. www.macrumors.com, 14. www.wired.com, 15. www.techradar.com, 16. www.macrumors.com, 17. gizmodo.com, 18. www.theverge.com, 19. www.macrumors.com, 20. www.macrumors.com, 21. www.macrumors.com, 22. www.macrumors.com, 23. www.theverge.com, 24. www.techradar.com, 25. www.techradar.com, 26. www.wired.com, 27. www.wired.com, 28. www.theverge.com, 29. ground.news, 30. www.macrumors.com, 31. www.techradar.com, 32. www.apple.com, 33. www.macrumors.com, 34. www.macrumors.com, 35. www.theverge.com, 36. www.theverge.com, 37. www.techradar.com, 38. www.techradar.com, 39. www.wired.com, 40. www.wired.com, 41. www.macrumors.com, 42. www.macrumors.com
