Refonte « Liquid Glass » d’iOS 26 : fonctionnalités cachées révélées et pourquoi elle divise les utilisateurs

• Saut de conception majeur : iOS 26 d’Apple a introduit une toute nouvelle interface « Liquid Glass » – un design translucide, semblable à du verre, inspiré de visionOS – marquant la plus grande refonte visuelle depuis iOS 7 ^[1]. Cette refonte élégante a suscité des réactions mitigées : certains adorent ce nouveau look, tandis que d’autres se plaignent qu’il sacrifie l’ergonomie ^[2]. Apple a même ajouté un bouton pour rendre Liquid Glass plus opaque après les retours négatifs des testeurs bêta ^{[3] [4]}.
• L’IA devient plus intelligente : Sous le capot, iOS 26 regorge d’améliorations Apple Intelligence – les fonctionnalités d’IA embarquées d’Apple. La nouvelle fonction Live Translation dans Téléphone, FaceTime et Messages peut transcrire des appels ou des discussions dans différentes langues, en toute confidentialité sur votre iPhone ^[5]. Une fonctionnalité Call Screening peut transcrire en direct les appels inconnus pour vous permettre de filtrer les spams en temps réel ^[6]. Le système d’exploitation permet même d’envoyer des captures d’écran à ChatGPT ou d’effectuer des recherches visuelles instantanément, grâce aux outils d’« intelligence visuelle » intégrés ^{[7] [8]}.
• Des trésors cachés en abondance : Au-delà des fonctionnalités tape-à-l’œil, iOS 26 propose discrètement des dizaines d’améliorations pour le confort d’utilisation. Vous pouvez désormais définir des durées de rappel personnalisées pour les alarmes (1 à 15 minutes) ^[9], créer des sonneries à partir de n’importe quel fichier audio directement sur votre iPhone (pas besoin de GarageBand) ^[10], et même copier pour la première fois une partie du texte d’une bulle de message ^[11]. Un mode Économie d’énergie adaptative équilibre intelligemment les performances et l’utilisation de la batterie en arrière-plan ^[12], et l’écran de verrouillage affiche désormais exactement le temps restant avant que votre téléphone ne soit complètement chargé ^[13] – de petits ajustements qui rendent l’utilisation quotidienne plus fluide.
• Première grande mise à jour à venir : La mise à jour iOS 26.1 (le premier correctif important pour iOS 26) est prévue pour début novembre ^[14]. La Release Candidate est déjà disponible pour les testeurs ^[15], apportant de nouveaux réglages pour répondre aux retours des utilisateurs – par exemple, il est enfin possible de désactiver le raccourci de l’appareil photo sur l’écran de verrouillage et d’ajuster la transparence du Liquid Glass ^[16]. Apple étend également Apple Intelligence pour prendre en charge davantage de langues, dont le néerlandais, le suédois, le turc et d’autres encore ^{[17] [18]}. Une icône repensée pour l’application Apple TV arrive alors qu’Apple renomme Apple TV+ en simplement Apple TV ^{[19] [20]}. Notamment, iOS 26.1 pourrait préparer le terrain pour les futurs projets d’IA d’Apple : le code laisse entrevoir un nouveau « Model Context Protocol » pour intégrer plus facilement des modèles d’IA tiers (comme ChatGPT et d’autres) dans iOS ^{[21] [22]}.
• Mettre à niveau ou attendre ? Passer à iOS 26 apporte des avantages concrets – d’un meilleur blocage des appels indésirables ^[23] à une interface plus personnalisée et moderne – et garantit que votre appareil recevra les derniers correctifs de sécurité à l’avenir. Craig Federighi d’Apple décrit iOS 26 comme « un nouveau design magnifique avec des améliorations significatives… rendant l’iPhone encore plus utile » ^[24]. Cependant, certains propriétaires d’iPhone ont rencontré des problèmes initiaux : des signalements d’une décharge de batterie plus rapide et de ralentissements juste après la mise à jour (surtout sur les anciens modèles) sont apparus, bien qu’Apple ait précisé qu’il s’agissait en partie d’un indexage temporaire qui se stabilise après un ou deux jours ^{[25] [26]}. Il est important de noter que tous les iPhone ne peuvent pas être mis à niveau – iOS 26 a abandonné la prise en charge des iPhone XS, XS Max et XR de 2018 équipés de puces A12 ^[27], faisant de la série iPhone 11 (2019) les modèles les plus anciens éligibles ^[28]. Si vous possédez un appareil compatible et que vous n’êtes pas dérangé par une courte période d’adaptation au nouveau look, les experts estiment que les avantages l’emportent sur les inconvénients – mais les utilisateurs plus prudents peuvent rester sur iOS 18 un peu plus longtemps, car Apple continue pour l’instant de fournir des mises à jour de sécurité pour l’ancien système ^{[29] [30]}.

Un nouveau look audacieux unifie les plateformes Apple

Apple a effectué un saut inhabituel dans la numérotation des versions cette année : elle est passée de l’iOS 18 de l’an dernier directement à iOS 26, s’alignant ainsi avec iPadOS 26, watchOS 26, macOS 26 (nom de code « Tahoe »), tvOS 26, et même le nouveau visionOS 26 pour son casque Vision Pro ^{[31] [32]}. L’idée était de synchroniser tous les systèmes d’exploitation Apple sous le même numéro de génération pour plus de cohérence ^[33]. Avec ce changement, les mises à jour logicielles de 2025 forment une série coordonnée 26 sur tous les appareils, et iOS 26 est arrivée comme la « dix-neuvième » grande version d’iPhone OS malgré son numéro de version plus élevé ^[34].

La vedette d’iOS 26 est sans conteste son esthétique Liquid Glass – un langage de design à l’échelle du système composé d’éléments d’interface translucides, semblables à du verre, qui réagissent au mouvement et à la lumière. Ce design, influencé par le futur visionOS AR/VR d’Apple, remplace le design plat en place depuis iOS 7 par quelque chose de plus dynamique et immersif ^[35]. Les interfaces d’applications, de Photos à Safari, ont été rafraîchies pour adopter des panneaux incurvés et transparents qui « reflètent et réfractent » le contenu en dessous ^[36]. Les widgets et les icônes peuvent même adopter un thème clair pour donner l’impression d’être faits de verre ^[37]. Sur l’écran de verrouillage, le texte comme l’horloge ajuste intelligemment sa taille pour éviter de chevaucher le sujet de votre fond d’écran ^[38], et de nouveaux fonds d’écran spatiaux créent un subtil effet de parallaxe 3D lorsque vous déplacez votre iPhone ^[39].

Apple a présenté Liquid Glass comme une avancée majeure. « iOS 26 brille grâce à son nouveau design magnifique et à des améliorations significatives des fonctionnalités sur lesquelles les utilisateurs comptent chaque jour, rendant l’iPhone encore plus utile, » a déclaré Craig Federighi, vice-président senior de l’ingénierie logicielle chez Apple ^[40]. L’objectif était de rendre l’interface plus « expressive et personnelle » sans perdre la familiarité d’iOS ^[41]. De nombreux utilisateurs s’accordent à dire que l’iPhone paraît visuellement plus moderne – « plus en plein écran » dans des applications comme Safari, comme certains l’ont remarqué, avec des barres et éléments translucides laissant le contenu occuper le devant de la scène ^[42].

Cependant, la refonte s’est également révélée polarisante. Dès la première bêta développeur à l’été, certains testeurs ont été surpris par le changement radical. Les forums en ligne se sont rapidement remplis de retours – positifs et négatifs – à propos de Liquid Glass. D’un côté, les fans la qualifient de « magnifique », affirmant qu’après quelques semaines, elle « continue de s’améliorer à l’usage », beaucoup finissant par apprécier les nouveaux visuels ^[43]. D’un autre côté, les critiques estiment qu’Apple est peut-être allé trop loin en privilégiant la forme sur la fonction. « Le design et l’esthétique au détriment de l’utilisabilité et de la fonctionnalité… C’est un jour triste, » s’est plaint un utilisateur mécontent lors du déploiement de la nouvelle apparence en bêta ^[44].

Accueil mitigé : éloges, critiques et réponse d’Apple

Controverse autour du Liquid Glass : La plainte la plus courante concerne le fait que le Liquid Glass peut nuire à la lisibilité et au confort – surtout en Mode sombre. Avec des panneaux translucides et une lueur subtile autour des icônes, certains utilisateurs ont trouvé le thème sombre « étourdissant » ou ont eu l’impression que les icônes semblaient légèrement floues et inclinées ^{[45] [46]}. « Ce style visuel a été conçu et approuvé par un groupe de personnes qui n’utilisent pas le mode sombre, » a plaisanté un utilisateur de Reddit lors du lancement d’iOS 26 ^[47]. Le retour négatif a été suffisamment important pour qu’Apple passe la période bêta à ajuster le design. Dès la quatrième bêta d’iOS 26.1, Apple a introduit une option « Teinté » vs « Clair » pour le Liquid Glass, permettant aux utilisateurs de réduire la transparence si les effets de transparence s’avèrent gênants ^{[48] [49]}. Les premiers tests suggèrent que le mode « Teinté », plus opaque, améliore même légèrement l’autonomie de la batterie pour ceux qui le préfèrent ^[50] – une option bienvenue pour les sceptiques du nouveau look.

Problèmes de batterie et de performance : Comme pour de nombreuses grandes mises à jour iOS, certains utilisateurs ont d’abord signalé qu’iOS 26 nuisait à l’autonomie de leur batterie ou rendait leur téléphone lent. En fait, les plaintes « se sont accumulées » concernant une forte décharge de la batterie juste après la mise à niveau ^[51]. Apple a reconnu qu’un nouveau système d’exploitation peut temporairement solliciter votre appareil – après l’installation, le système réindexe les fichiers, télécharge les mises à jour des applications et effectue des tâches en arrière-plan qui peuvent prendre un ou deux jours ^[52]. « Passer à une nouvelle version peut provoquer des problèmes temporaires affectant l’autonomie et les performances, » a même averti Apple, rappelant aux utilisateurs que cet effet devrait disparaître ^[53]. En effet, beaucoup de ceux qui ont sauté le pas ont constaté qu’après 24 à 48 heures, leur batterie se stabilisait. Pourtant, tout le monde n’est pas satisfait : les iPhone plus anciens en particulier ont eu des résultats mitigés. L’iPhone 11 (le plus ancien iPhone compatible avec iOS 26) fait tourner le nouveau système, mais certains propriétaires ont observé « des bugs étranges et des performances catastrophiques » ^[54], tandis que d’autres avec le même modèle ont déclaré qu’il restait « fluide et rapide ». Ces retours contradictoires suggèrent qu’iOS 26 pousse le matériel vieillissant à ses limites. Notamment, Apple a abandonné la prise en charge de tout iPhone équipé d’une puce A12 Bionic (comme l’iPhone XR/XS de 2018) ^[55], donc ces modèles très anciens ne peuvent pas installer iOS 26 du tout – probablement parce que des fonctionnalités comme l’IA avancée et le nouveau design fonctionnent mieux sur des puces plus récentes.

Bizarreries de l’interface utilisateur : Un autre point de friction a été l’incohérence dans les mises à jour de l’interface. Apple a repensé l’apparence du clavier pour l’harmoniser avec Liquid Glass dans bon nombre de ses propres applications, mais les applications tierces affichaient initialement l’ancien style de clavier ^[56]. Cette expérience de clavier “à deux visages” – moderne dans une appli, ancien dans une autre – a agacé les utilisateurs, qui trouvaient le passage de l’un à l’autre déconcertant ^[57]. Apple poussera probablement les développeurs à adopter les nouveaux composants avec le temps, mais au lancement, cela a laissé certaines parties de l’expérience inabouties pour certains. Il y a aussi la question des fonctionnalités retardées : Apple a vanté les identifiants numériques et même les passeports numériques américains dans Wallet lors de la présentation d’iOS 26, mais a discrètement confirmé que la fonctionnalité de passeport numérique n’était pas prête pour le lancement ^[58]. Les voyageurs américains devront donc continuer à utiliser des passeports ou pièces d’identité physiques pour l’instant, cette capacité étant prévue pour une future mise à jour.

Malgré ces accrocs, de nombreux utilisateurs ont adopté iOS 26 après une brève période d’adaptation. Les retours positifs soulignent que la nouvelle personnalisation de l’écran de verrouillage (comme le déplacement des widgets en bas) rend le téléphone plus personnel, et que des applications de base comme Plans, Musique et Photos ont bénéficié d’améliorations subtiles appréciées ^[59]. Même certains sceptiques précoces sur les forums bêta ont admis que, bien que la refonte les ait choqués au début, ils « s’y sont faits ces dernières semaines » à mesure qu’Apple affinait les visuels ^[60]. En résumé, Liquid Glass peut diviser, mais séduit de plus en plus d’utilisateurs – et surtout, Apple montre une volonté d’ajuster l’expérience selon les retours (la prochaine mise à jour 26.1 en étant un exemple phare de correction de certains de ces points douloureux).

Les observateurs de l’industrie sont également partagés. Mashable, par exemple, a noté que « Liquid Glass et la mise à jour iOS 26 ont jusqu’à présent reçu un accueil très mitigé, mais il y a aussi de nombreuses bonnes raisons de faire la mise à jour. » ^[61] Les forums des premiers utilisateurs ont bourdonné à la fois d’excitation et de frustration – un témoignage de l’importance de cette mise à jour. Pendant ce temps, Tom’s Guide a constaté que « dans l’ensemble, l’expérience a été positive » une fois l’adaptation faite, saluant « des améliorations bienvenues » comme les fonctionnalités plus intelligentes du Téléphone et des Messages, même si le testeur a admis qu’il « apprend encore à tolérer » la nouvelle esthétique de l’interface ^[62]. Cela résume le consensus général : iOS 26 est riche en fonctionnalités et tourné vers l’avenir, mais ses changements de design audacieux ne plairont peut-être pas à tout le monde au début.

10 fonctionnalités cachées dont Apple n’a pas parlé

Alors que Liquid Glass et l’IA ont volé la vedette lors du keynote WWDC d’Apple, iOS 26 regorge de trésors cachés – de petites fonctionnalités qui n’ont pas fait la une mais qui peuvent améliorer votre quotidien sur iPhone. Comme le dit avec humour le chroniqueur tech Govind Choudhary, « la vraie joie de toute mise à jour iOS se trouve dans les améliorations discrètes », et iOS 26 en est truffé ^{[63] [64]}. Voici quelques-unes des nouveautés les plus utiles et discrètes que les utilisateurs d’iPhone découvrent maintenant :

1. Durée de rappel personnalisée : Marre du rappel par défaut de 9 minutes ? Pour la première fois, iOS vous permet de choisir la durée de rappel de vos alarmes. Il suffit de modifier une alarme dans l’application Horloge et vous verrez un réglage Durée du rappel – choisissez entre 1 et 15 minutes ^[65]. Vous pouvez ajuster individuellement la durée de rappel de chaque alarme, pour qu’un réveil en semaine ait un rappel court tandis que celui du dimanche vous accorde 15 minutes de plus.
2. Créer des sonneries sur l’appareil : Créer une sonnerie personnalisée nécessitait autrefois un Mac ou des applications tierces. Ce n’est plus le cas – vous pouvez désormais transformer n’importe quel fichier audio ou mémo vocal en sonnerie directement sur votre iPhone. Il suffit d’ouvrir un fichier audio (de moins de 30 secondes) dans l’app Fichiers, d’appuyer sur Partager, puis de choisir « Utiliser comme sonnerie ». iOS 26 l’ajoutera instantanément à vos sonneries dans Réglages ^[66]. Cela fonctionne aussi avec les enregistrements de l’app Dictaphone. Personnaliser la sonnerie de votre téléphone n’a jamais été aussi simple.
3. Copie partielle dans Messages : Vous avez déjà eu besoin de copier seulement une partie d’un message texte – comme un code de vérification ou une adresse – sans copier toute la bulle de discussion ? iOS 26 vous permet enfin de le faire. Dans l’app Messages, appuyez longuement sur un message, touchez Sélectionner, et vous pouvez maintenant faire glisser les poignées pour surligner exactement le passage de texte dont vous avez besoin ^[67]. Copiez-le et collez-le où vous voulez. Plus besoin de copier du texte inutile ou de faire des captures d’écran juste pour sauvegarder une ligne d’info.
4. Lieux visités dans Plans : Plans d’Apple a discrètement ajouté une fonction de journalisation utile. Il garde désormais un journal privé de vos lieux récemment visités (avec dates et heures). Si vous avez fait la mise à jour, ouvrez Plans, touchez votre profil, puis allez dans Lieux → Visités. Vous verrez l’historique des endroits où vous êtes allé. C’est visible uniquement par vous et stocké localement ^[68], mais cela peut être pratique pour se rappeler du café où vous êtes passé la semaine dernière ou pour suivre vos déplacements. (Et si cela vous semble un peu intrusif, Apple propose un réglage pour désactiver cette fonction ou effacer l’historique ^[69].)
5. Estimation du temps de charge : Vous branchez votre iPhone et vous vous demandez combien de temps il lui reste à charger ? Désormais, iOS 26 vous donne une estimation du temps de charge de la batterie. Lorsque vous commencez à charger, l’écran verrouillé affichera le temps restant pour atteindre 80 % et 100 % de charge ^[70]. Vous pouvez aussi retrouver cette information dans Réglages > Batterie. Pratique pour savoir si une recharge rapide de 15 minutes suffira avant de partir – vous saurez si vous atteindrez la charge complète ou seulement, par exemple, cinquante pour cent.
6. Mode d’alimentation adaptatif : S’appuyant sur le mode économie d’énergie de l’iPhone, il existe un nouveau réglage plus intelligent appelé Adaptive Power. Lorsqu’il est activé, votre téléphone va équilibrer automatiquement les performances et l’efficacité de la batterie en temps réel ^[71]. iOS réduira discrètement la consommation d’énergie lors de tâches légères comme la lecture d’articles ou l’écoute de musique en streaming, mais augmentera instantanément les performances pour les tâches exigeantes comme les jeux ou l’enregistrement vidéo ^[72]. L’avantage, c’est que vous n’avez rien à activer – tout s’ajuste en arrière-plan. C’est comme avoir un mini gestionnaire d’énergie qui prolonge l’autonomie de votre batterie sans les restrictions strictes du mode économie d’énergie (remarque : cette fonctionnalité peut nécessiter des iPhone plus récents, car elle utilise l’IA embarquée via Apple Intelligence ^[73]).
7. Captures d’écran plus intelligentes (Intelligence visuelle) : Prendre des captures d’écran devient plus puissant dans iOS 26. Après avoir pris une capture d’écran et tapé sur la vignette d’aperçu, vous verrez de nouvelles options alimentées par l’intelligence visuelle d’Apple. Un bouton pratique est « Demander », qui enverra l’image à ChatGPT (via une interface sécurisée) et vous permettra de poser des questions ou d’obtenir des informations sur le contenu de la capture d’écran ^[74]. Un autre est « Recherche d’image », qui effectue une recherche rapide d’image sur Google (ou un autre moteur de recherche). Vous pouvez même surligner des parties spécifiques de la capture d’écran et iOS suggérera des actions contextuelles, comme « Ajouter au calendrier » s’il détecte une date/événement dans l’image ^[75]. C’est comme la version Apple de Google Lens, intégrée directement dans l’éditeur de captures d’écran.
8. Filtrage d’appels en direct : Les téléphones Pixel de Google proposaient déjà le filtrage d’appels, et maintenant Apple rattrape son retard. Si un appel provient d’un numéro inconnu, vous verrez une option Screen Call. Touchez-la, et l’appelant sera invité à parler ; vous verrez une transcription en temps réel de ce qu’il dit ^[76]. Ainsi, vous pouvez décider de répondre s’il s’agit vraiment de votre pharmacie ou d’un livreur – ou de refuser si ce n’est qu’un autre télévendeur. C’est une fonctionnalité rassurante pour éviter les appels indésirables sans tout bloquer. (Actuellement disponible sur les modèles d’iPhone dotés de moteurs neuronaux récents et nécessite l’activation des fonctions linguistiques Apple Intelligence.)
9. Arrière-plans de discussion personnalisés : iOS 26 vous permet d’ajouter une touche personnelle à vos conversations iMessage. Vous pouvez désormais définir des arrière-plans personnalisés pour chaque fil de discussion ^[77]. Par exemple, donnez à votre groupe familial une photo chaleureuse en fond, ou choisissez un dégradé amusant ou une couleur pour la discussion avec un ami. Il suffit d’ouvrir un fil Messages, d’appuyer sur le nom du contact en haut, puis de choisir Arrière-plans – vous pouvez sélectionner une couleur unie, un dégradé, une photo spécifique, ou même un motif généré par IA pour personnaliser la discussion ^[78]. Cela n’affecte pas le téléphone de l’autre personne (elle verra son propre fond ou celui par défaut), mais cela rend votre expérience de messagerie plus personnelle.
10. Balayez depuis n’importe où pour revenir en arrière : La navigation dans les applications est désormais plus facile grâce à une amélioration subtile du geste. Auparavant, il fallait souvent balayer vers l’intérieur depuis le tout bord gauche de l’écran pour revenir en arrière. Dans iOS 26, Apple a élargi la zone de geste – vous pouvez balayer vers la droite depuis n’importe où sur l’écran pour activer l’action Retour dans de nombreuses applications (Mail, Réglages, Safari, etc.) ^[79]. Ce changement, bien que mineur, rend l’utilisation à une main plus fluide, surtout sur les iPhone plus grands, car il n’est plus nécessaire d’atteindre le bord de l’écran.

Ce ne sont que 10 des fonctionnalités cachées que les utilisateurs ont été ravis de découvrir dans iOS 26, mais il y en a beaucoup d’autres disséminées dans tout le système. Des améliorations de la confidentialité et de l’accessibilité aux petits ajustements de l’interface, la mise à jour d’Apple regorge de ces petites nouveautés qui n’ont pas été mises en avant lors de la présentation. Ensemble, elles rendent l’expérience iPhone plus personnelle et efficace ^{[80] [81]} – souvent de façon subtile, jusqu’à ce que vous les découvriez au fil de votre utilisation quotidienne.

iOS 26.1 : Apple à l’écoute (ajustements Liquid Glass, IA dans plus de langues, et plus encore)

Alors que les premiers utilisateurs ont fourni des retours sur iOS 26, Apple s’est affairée à préparer une mise à jour de suivi, iOS 26.1, afin d’affiner l’expérience et d’introduire quelques nouvelles fonctionnalités. Le 28 octobre, Apple a publié la Release Candidate (RC) pour iOS 26.1 à destination des développeurs et des testeurs publics ^{[82] [83]}, ce qui indique que la sortie publique officielle est imminente (attendue dans les premiers jours de novembre) ^[84]. Il s’agira de la première mise à jour majeure du cycle iOS 26, et elle s’annonce plus conséquente qu’un simple correctif de bugs.

Notamment, iOS 26.1 corrige certains des problèmes évoqués ci-dessus. Par exemple, il existe désormais un réglage pour désactiver le raccourci appareil photo sur l’écran verrouillé – fini les lancements accidentels de l’appareil photo en balayant vers la gauche sur l’écran verrouillé si vous le désactivez ^[85]. C’était un point sensible pour certains utilisateurs, donc offrir ce choix est un changement bienvenu. De même, iOS 26.1 ajoute un curseur d’opacité Liquid Glass dans les Réglages, permettant aux utilisateurs de choisir entre l’aspect ultra-translucide d’origine (« Clair ») et un nouveau mode semi-opaque « Teinté » ^{[86] [87]}. Si les éléments d’interface transparents rendaient certains fonds difficiles à lire, vous pouvez désormais les teinter pour un meilleur contraste. Apple répond clairement à la controverse Liquid Glass en rendant le design plus personnalisable.

Plusieurs applications intégrées et éléments visuels du système bénéficient également d’améliorations. L’application Téléphone gagne un réglage pour désactiver le retour haptique lors de la connexion ou de la fin des appels (certains trouvaient la vibration désagréable) ^[88]. L’application Calendrier affichera les étiquettes de catégorie en couleur pleine pour une meilleure clarté ^[89]. La barre d’onglets de Safari est ajustée pour paraître plus large ^[90], et l’application Photos bénéficie d’une interface de défilement vidéo améliorée ^[91]. De petites améliorations comme balayer sur le lecteur En cours de lecture pour passer des morceaux dans Apple Music seront également déployées pour tout le monde avec la version 26.1 ^[92]. Et une touche mineure mais agréable : une nouvelle icône de l’application Apple TV plus colorée remplacera l’ancienne, alors qu’Apple rebaptise officiellement son service de streaming TV+ en simplement « Apple TV » avec un nouveau logo dynamique ^[93]. (Ce changement de nom coïncide avec le fait qu’Apple devienne le partenaire officiel de streaming de la Formule 1 en 2026, ce que la mise à jour de l’application TV laisse entrevoir ^[94].)iOS 26.1 élargit également les horizons de Apple Intelligence, les fonctionnalités d’Apple basées sur l’IA. La mise à jour ajoute la prise en charge de neuf langues supplémentaires dans les réglages d’Apple Intelligence – dont le danois, le néerlandais, le suédois, le norvégien, le turc, le portugais (Portugal), le vietnamien et le chinois traditionnel – ce qui signifie que les utilisateurs parlant ces langues peuvent désormais interagir avec les fonctionnalités d’IA d’Apple dans leur langue maternelle ^{[95] [96]}. Parallèlement, AirPods Live Translation (qui permet aux utilisateurs d’AirPods d’obtenir des sous-titres traduits en temps réel pour les conversations) s’étend à cinq langues supplémentaires : le japonais, le coréen, l’italien, ainsi que le chinois simplifié et traditionnel ^{[97] [98]}. C’est une avancée majeure pour les utilisateurs internationaux qui attendaient que les fonctionnalités de traduction sur l’appareil et d’intelligence Siri d’Apple prennent en charge plus que l’anglais et quelques autres langues. Apple pousse clairement ses fonctionnalités d’IA à l’échelle mondiale avec cette mise à jour.

Fait intéressant, des développeurs attentifs ayant fouillé dans le code bêta d’iOS 26.1 ont trouvé des références qui pointent vers les ambitions futures d’Apple. L’une des révélations marquantes est le « Model Context Protocol (MCP) » ^[99], un cadre technique en coulisses qui, bien qu’invisible pour les utilisateurs, pourrait ouvrir la voie à l’intégration plus fluide de modèles et assistants IA tiers sur iPhone. Essentiellement, MCP fournirait une interface standard pour que des modèles de langage externes (LLM) – comme ChatGPT, Bing Chat ou d’autres – s’intègrent à l’intelligence embarquée d’Apple de manière respectueuse de la vie privée ^[100]. En fait, AppleInsider a noté « des références à un support élargi des services IA tiers au-delà de ChatGPT » dans la bêta d’iOS 26.1 ^[101]. Apple n’a pas encore officiellement annoncé cette fonctionnalité, il se peut donc qu’elle ne soit pas entièrement lancée dans la 26.1, mais sa présence dans le code montre qu’Apple se prépare à un écosystème IA plus ouvert sur iOS. Cela pourrait signifier que, dans un avenir proche, l’assistant intelligent de votre iPhone pourrait exploiter non seulement l’IA d’Apple (comme le successeur de Siri) mais aussi d’autres services IA pour obtenir des réponses – tout en respectant les garanties de confidentialité d’Apple. C’est un domaine à surveiller.

Un autre domaine qui évolue discrètement est la compatibilité au-delà du matériel propre à Apple. Du code dans la bêta d’iOS 26.1 a également indiqué un travail sur la prise en charge des notifications pour les montres connectées tierces ^[102]. Actuellement, si vous ne portez pas d’Apple Watch, les iPhones ne prennent pas officiellement en charge l’envoi de notifications vers d’autres appareils connectés. Des indices dans 26.1 suggèrent qu’Apple pourrait explorer des moyens de transférer les notifications de l’iPhone vers des appareils comme les montres Fitbit ou Garmin à l’avenir ^[103]. Cela n’est pas confirmé, mais cela signale un léger assouplissement du jardin clos d’Apple – reconnaissant peut-être que certains utilisateurs d’iPhone associent leur téléphone à des appareils non-Apple et devraient tout de même recevoir leurs alertes. Reste à voir si cela arrivera dans 26.1 ou plus tard.

Il convient de mentionner qu’iOS 26.1 ne viendra pas seul. Apple teste simultanément iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1, et même visionOS 26.1 pour le casque Vision Pro ^{[104] [105]}. Tous ces systèmes sont prévus pour une sortie autour de la même période début novembre ^[106]. Cette mise à jour multi-OS synchronisée souligne à quel point l’écosystème Apple est désormais unifié sous la génération 26. Pour les utilisateurs de Mac, macOS Tahoe (probablement macOS 14 selon l’ancienne numérotation) apportera son propre lot de nouveautés et reflétera probablement certains changements d’iOS (comme des éléments de design et des améliorations d’applications). Et pour la première fois, le visionOS d’Apple – le système d’exploitation pour son futur appareil AR/VR – bénéficiera également d’une mise à jour 26.1, même si le matériel (Vision Pro) n’est pas encore largement disponible. Tout cela montre qu’Apple pose une base cohérente à travers ses appareils.

Pour les propriétaires d’iPhone, la conclusion est qu’iOS 26.1 est prêt à rendre iOS 26 encore meilleur. Il corrige des bugs, ajoute de la personnalisation, élargit les fonctionnalités à plus d’utilisateurs, et laisse entrevoir des capacités futures prometteuses. Si vous hésitiez à cause de Liquid Glass ou d’autres plaintes, la mise à jour 26.1 pourrait répondre à bon nombre de ces préoccupations, faisant de maintenant un bon moment pour sauter le pas.

Faut-il mettre à jour ? Les experts donnent leur avis

Avec toutes ces informations, les utilisateurs d’iPhone peuvent encore se poser la grande question : faut-il passer à iOS 26 maintenant ou rester sur ma version actuelle ? C’est une question légitime à chaque sortie majeure. La réponse n’est pas universelle, mais nous pouvons détailler les avantages et inconvénients mis en avant par les experts et les premiers utilisateurs.

Raisons de passer à la nouvelle version : Si vous possédez un iPhone compatible (iPhone 11 ou plus récent), il existe de bonnes raisons de franchir le pas plus tôt que tard. La sécurité est un point crucial – utiliser la dernière version d’iOS vous garantit de continuer à recevoir les correctifs de sécurité essentiels à mesure que de nouvelles menaces apparaissent ^[107]. Apple continuera de prendre en charge iOS 18 avec des mises à jour de sécurité pendant un certain temps, mais iOS 26 sera la base à partir de 2026. Côté fonctionnalités, iOS 26 apporte une série d’améliorations utiles : la détection d’appels et le blocage automatique des appels indésirables peuvent considérablement réduire les appels nuisibles ^[108]. La fonction Traduction en direct intégrée peut s’avérer précieuse si vous communiquez dans plusieurs langues ou voyagez à l’étranger (traduction de texte ou même de messages vocaux directement sur l’appareil) ^[109]. De nombreuses applications natives bénéficient d’améliorations exclusives à iOS 26 – Plans avec cartes hors ligne et infos sur la recharge des véhicules électriques, Messages avec de meilleurs stickers et une recherche améliorée, Wallet avec les pièces d’identité et les clés, etc. ^[110]. Et il y a aussi le côté ludique : des fonctionnalités comme les affiches de contact personnalisables, les nouveaux stickers et les combinaisons d’emojis (Genmoji), ainsi que l’interface rafraîchie, peuvent donner l’impression d’avoir un nouveau téléphone. Si vous aimez profiter des dernières nouveautés, iOS 26 a de quoi vous occuper.

Plusieurs testeurs tech qui étaient initialement sceptiques ont finalement changé d’avis. Le testeur de Tom’s Guide, après avoir utilisé iOS 26 pendant une longue période, a écrit « avec iOS 26 qui apporte quelques améliorations bienvenues… dans l’ensemble, l’expérience a été positive » ^[111]. Le choc initial de Liquid Glass s’est estompé à mesure que les avantages pratiques devenaient évidents. En d’autres termes, la courbe d’apprentissage est courte – il vous faudra peut-être quelques jours pour habituer vos yeux et votre mémoire musculaire, mais ensuite vous aurez un OS qui, à bien des égards, est plus performant et abouti que son prédécesseur.

Raisons d’attendre (ou de ne pas mettre à jour) : À l’inverse, il existe quelques scénarios où patienter ou ne pas mettre à jour pourrait être judicieux. Premièrement, si vous possédez un ancien appareil pris en charge comme un iPhone 11 et que vous êtes très sensible aux problèmes de performance, vous pourriez choisir de rester sur iOS 18 un peu plus longtemps. Bien qu’iOS 26 fonctionne sur l’iPhone 11, c’est la configuration minimale et, comme mentionné, certains utilisateurs ont constaté des saccades ou des bugs sur ce matériel ^[112]. Les mises à jour d’Apple comme la 26.1 optimiseront probablement cela, mais si votre téléphone est vital pour vous, une approche “attendre et voir” jusqu’à la 26.1 ou 26.2 pourrait être sage. De plus, si vous détestez absolument les interfaces translucides ou tout changement dans l’apparence de votre téléphone, vous pouvez retarder – même si Apple propose désormais des options (mode teinté, etc.) pour atténuer bon nombre de ces préoccupations.

Un autre facteur : la compatibilité des applications. À ce stade, la plupart des applications populaires ont été mises à jour pour iOS 26, mais si vous dépendez d’une application très spécifique et ancienne qui n’a pas été mise à jour depuis des années, il y a une faible chance qu’elle ne fonctionne pas bien avec le nouveau système. C’est plus rare aujourd’hui, mais il vaut la peine de vérifier les forums ou le site du développeur si vous avez des applications essentielles.

Pour la grande majorité, cependant, il n’y a pas de véritables obstacles majeurs dans iOS 26. Les bugs courants comme la décharge de batterie se sont révélés temporaires ^[113], et le cycle rapide de la 26.1 d’Apple corrige déjà de nombreux problèmes initiaux. Apple a également montré sa confiance en passant tous ses appareils à cette version unifiée – même les nouveaux produits comme le futur Vision Pro seront sur “26”. Cela signifie qu’Apple mise tout sur cette génération.

Une dernière remarque : si votre appareil n’est pas éligible (par exemple, si vous utilisez un iPhone XR/XS ou plus ancien), malheureusement iOS 26 n’est pas prévu pour vous. Ces iPhones resteront sur iOS 18, qu’Apple maintiendra encore un peu mais finira par abandonner. Il peut être utile d’en tenir compte lors de la planification de votre prochain changement de téléphone ; la limite d’appareils d’iOS 26 indique que tout ce qui est antérieur à l’iPhone 11 approche de la fin du support majeur d’iOS ^[114]. Si vous voulez les nouveautés, une mise à niveau d’iPhone sera peut-être nécessaire à terme.

Le consensus des experts semble être que iOS 26 est une mise à jour intéressante pour ceux qui peuvent l’obtenir. L’auteur tech Jason Aten a soutenu que, même si le design Liquid Glass pourrait diviser, « il y a aussi des points positifs à iOS 26 », en mettant l’accent sur les nouvelles capacités et les améliorations de la confidentialité apportées par l’intégration de l’IA d’Apple ^[115]. Et comme l’a souligné Mashable, il y a « de nombreuses bonnes raisons de passer à la mise à jour » malgré l’accueil mitigé réservé à l’esthétique ^[116]. En somme, si vous appréciez les améliorations fonctionnelles – et/ou si le nouveau look vous intrigue – vous pouvez mettre à jour en toute confiance, surtout avec les raffinements de la version 26.1. Si vous êtes très réticent au changement ou si votre matériel est à la limite, vous pouvez rester en toute sécurité sur iOS 18 un peu plus longtemps ; Apple ne vous imposera pas la mise à jour, et les correctifs de sécurité continueront d’arriver pour l’instant ^[117].

Enfin, rappelez-vous que la mise à niveau n’est pas forcément un saut dans l’inconnu. Désormais, iOS 26 est disponible depuis plus d’un mois, et iOS 26.1 arrive avec des correctifs. Les bugs majeurs (s’il y en avait) ont en grande partie été corrigés. Et vous avez la possibilité d’ajuster l’interface à votre goût (par exemple, en activant le mode teinté pour atténuer Liquid Glass). De plus, vous pouvez toujours vous rendre dans un Apple Store ou chez un ami équipé d’iOS 26 pour voir et tester les changements avant de décider.

En résumé : si votre iPhone prend en charge iOS 26, il y a de solides arguments pour rejoindre la « génération 26 » et profiter de ce qu’Apple a conçu – une expérience iPhone plus intelligente, visuellement marquante, pensée pour l’avenir. La mise à jour fait entrer les iPhones dans une nouvelle ère d’unité de design à travers l’écosystème Apple, et intègre des fonctionnalités qui facilitent les tâches du quotidien. Comme l’a dit Craig Federighi d’Apple, l’objectif est de rendre l’iPhone « encore plus utile » dans votre vie ^[118]. Malgré quelques controverses initiales, iOS 26 tient cette promesse pour de nombreux utilisateurs, et avec les mises à jour continues, cela ne fait que s’améliorer.

Sources : Apple Newsroom ^{[119] [120]} ; AppleInsider ^{[121] [122]} ; MacRumors ^{[123] [124]} ; BGR ^{[125] [126]} ; Mint (Livemint) ^{[127] [128]} ; Tom’s Guide ^{[129] [130]} ; Mashable via X ^[131] ; Wikipedia ^{[132] [133]}.

References

1. en.wikipedia.org, 2. www.tomsguide.com, 3. www.tomsguide.com, 4. www.macrumors.com, 5. www.apple.com, 6. www.livemint.com, 7. www.apple.com, 8. www.livemint.com, 9. www.livemint.com, 10. www.livemint.com, 11. www.livemint.com, 12. www.livemint.com, 13. www.livemint.com, 14. www.macrumors.com, 15. www.bgr.com, 16. www.macrumors.com, 17. www.macrumors.com, 18. www.bgr.com, 19. www.macrumors.com, 20. www.bgr.com, 21. appleinsider.com, 22. appleinsider.com, 23. www.tomsguide.com, 24. www.apple.com, 25. www.tomsguide.com, 26. www.tomsguide.com, 27. en.wikipedia.org, 28. www.tomsguide.com, 29. www.tomsguide.com, 30. www.tomsguide.com, 31. appleinsider.com, 32. en.wikipedia.org, 33. en.wikipedia.org, 34. en.wikipedia.org, 35. en.wikipedia.org, 36. en.wikipedia.org, 37. en.wikipedia.org, 38. en.wikipedia.org, 39. www.apple.com, 40. www.apple.com, 41. www.apple.com, 42. www.tomsguide.com, 43. www.tomsguide.com, 44. www.tomsguide.com, 45. www.tomsguide.com, 46. www.tomsguide.com, 47. www.tomsguide.com, 48. www.macrumors.com, 49. www.macrumors.com, 50. www.macrumors.com, 51. www.tomsguide.com, 52. www.tomsguide.com, 53. www.tomsguide.com, 54. www.tomsguide.com, 55. en.wikipedia.org, 56. www.tomsguide.com, 57. www.tomsguide.com, 58. www.tomsguide.com, 59. www.tomsguide.com, 60. www.tomsguide.com, 61. x.com, 62. www.tomsguide.com, 63. www.livemint.com, 64. www.livemint.com, 65. www.livemint.com, 66. www.livemint.com, 67. www.livemint.com, 68. www.livemint.com, 69. www.livemint.com, 70. www.livemint.com, 71. www.livemint.com, 72. www.livemint.com, 73. en.wikipedia.org, 74. www.livemint.com, 75. www.livemint.com, 76. www.livemint.com, 77. www.livemint.com, 78. www.livemint.com, 79. www.livemint.com, 80. www.livemint.com, 81. www.livemint.com, 82. www.macrumors.com, 83. www.bgr.com, 84. www.macrumors.com, 85. www.macrumors.com, 86. www.macrumors.com, 87. www.macrumors.com, 88. www.bgr.com, 89. appleinsider.com, 90. appleinsider.com, 91. appleinsider.com, 92. appleinsider.com, 93. www.macrumors.com, 94. www.bgr.com, 95. www.macrumors.com, 96. www.bgr.com, 97. www.macrumors.com, 98. www.bgr.com, 99. appleinsider.com, 100. www.bgr.com, 101. appleinsider.com, 102. www.bgr.com, 103. www.bgr.com, 104. www.macrumors.com, 105. www.bgr.com, 106. www.macrumors.com, 107. www.tomsguide.com, 108. www.tomsguide.com, 109. www.apple.com, 110. www.tomsguide.com, 111. www.tomsguide.com, 112. www.tomsguide.com, 113. www.tomsguide.com, 114. en.wikipedia.org, 115. currently.att.yahoo.com, 116. x.com, 117. www.tomsguide.com, 118. www.apple.com, 119. www.apple.com, 120. www.apple.com, 121. appleinsider.com, 122. appleinsider.com, 123. www.macrumors.com, 124. www.macrumors.com, 125. www.bgr.com, 126. www.bgr.com, 127. www.livemint.com, 128. www.livemint.com, 129. www.tomsguide.com, 130. www.tomsguide.com, 131. x.com, 132. en.wikipedia.org, 133. en.wikipedia.org