תרגום

 ·  ·  · 

You did not provide a title to translate. Please provide the blog-post title you want translated to Hebrew.

בארה"ב, למעלה מ-100,000 אנשים נמצאים ברשימות המתנה להשתלת איברים, וכמעט 20 מתים מדי יום בהמתנה להשתלה. בסוף 2022, חוקרים בבריטניה עירו דם אדום שגודל במעבדה למתנדבים אנושיים, בניסוי הראשון מסוגו בעולם. באותה תקופה ביפן, חוקרים בדקו "וסיקולות המוגלובין"—תחליפים מלאכותיים זעירים לתאי דם
ספטמבר 9, 2025

Technology News

  • Can AI be Ethical When Linked to Suicide Risks? A Call for Corporate Accountability
    October 25, 2025, 4:50 PM EDT. This piece argues that ethical AI isn't a consumer responsibility but a corporate one. If companies can't build safe, reliable, and ethical products while turning a profit, they don't deserve to profit. Until those standards exist, educational institutions should lead with a candid message: today's generative AI cannot be used ethically in its current form. The call isn't for unenforceable bans but for honest appraisal and robust safeguards. The author uses a stark analogy: if a stranger who offers homework help could enable a child to harm themselves, you'd lock the door. The underlying point is clear: strengthen safety, enforce transparency, and demand responsible innovation from tech firms, with schools and policy makers guiding the public dialogue.
  • Apple TV+ 2025: 2 Cancellations, 11 Renewals, 1 Ending
    October 25, 2025, 4:46 PM EDT. Apple TV+ (formerly Apple TV) announces more renewals and a few cancellations for 2025. The lineup includes fan favorites like Severance, The Morning Show, and The Studio among the titles receiving new seasons, while the service confirms two shows have been canceled. In total, about 11 series have been renewed as of this publication, and one show is headed for an ending. For full details on which titles are renewed, canceled, or ending, see Just Jared's complete recap. Stay tuned for additional updates on the Apple TV+ slate and its 2025 rollout.
  • AT&T outage hits major US cities; AWS outage misreport corrected
    October 25, 2025, 4:40 PM EDT. Users of AT&T reported outages in major markets such as Houston, Dallas, Los Angeles, St. Louis and Chicago, according to Downdetector. The outage appeared to begin around 8 a.m. and affected access to websites and the MyATT mobile app over broadband connections. AT&T said teams were working to resolve the issue and thanked customers for patience. In a correction, the report noted that Downdetector had also implicated Amazon Web Services, but an AWS spokesperson said those findings were incorrect and that AWS services were operating normally.
  • Scale AI trims Dallas NPO as Zuckerberg-backed startup reorients
    October 25, 2025, 4:38 PM EDT. Scale AI, the company backed by Mark Zuckerberg with a $14.3B investment, has laid off its entire Dallas NPO team-the New Projects Organization, over 12 people. They were fired and then offered reemployment as freelancers after a "technical reorientation." The unit trained and refined AI chatbots, but as models improved, demand for basic tasks collapsed. An internal email shows four weeks of severance, medical coverage through October, and an invitation to join Outlier, Scale AI's microtask platform for independent work. The move signals a broader shift toward smaller, more specialized teams for model training, rather than large, repetitive-task bodies.
  • Opinion: How the AI revolution will shape career growth in Utah
    October 25, 2025, 4:36 PM EDT. AI is poised to transform work in Utah as at national scale. A Pew survey (Feb 2025) finds 52% of workers worried and 32% fearing fewer opportunities, yet the BLS projects rapid growth in professional, scientific and technical fields-many with high AI exposure like data science and information security. Employers pay premium wages for AI skills (e.g., software developers, database architects, hardware engineers). Cicero finds 67% of college grads expected AI to generate jobs. Utah's regulatory framework for AI, led by Gov. Cox and the Office of AI Policy, plus initiatives like the One Utah Summit and UAIPA 2024, position Utah to lead. With 13% of businesses already using AI and demand in healthcare, finance, logistics and manufacturing, higher ed partners (WGU, U of U, UVU, SLCC) are expanding AI-ready talent pipelines.