Globalna GSM revolucija: 5G proboji, oproštaj od 3G-a i telekom moćni potezi (4.–5. listopada 2025.)

5 listopada, 2025
Global GSM Revolution: 5G Breakthroughs, 3G Farewells & Telecom Power Plays (Oct 4–5, 2025)

Sažetak ključnih činjenica

  • Širenje 5G i 6G na horizontu: Američki regulatori ubrzali su uvođenje 5G (pa čak i otvorili put za 6G) nadjačavanjem lokalnih odgoda u izgradnji tornjeva [1]. Velike aukcije 5G spektra u tijeku su diljem svijeta – Indija planira mega-aukciju kroz 10 pojaseva (uključujući 6 GHz pojas) [2], Šri Lanka je pokrenula svoj prvi 5G aukcijski proces [3], a Turska je potvrdila 5G natječaj 16. listopada uoči pokretanja usluge 2026. godine [4]. Europski regulatori oslobađaju mmWave frekvencije (26/40 GHz u britanskim gradovima) [5] i čak proučavaju terahercne pojaseve za budući 6G [6].
  • Potezi telekom operatora: Telekom operatori najavili su hrabre poteze. U Ujedinjenom Kraljevstvu, BT (EE) je postavio cilj od 99% pokrivenosti stanovništva samostalnim 5G-om do 2030. godine – četiri godine ispred konkurenata [7] – koristeći nove Ericssonove radije koji učetverostručuju kapacitet uzlazne veze. Verizon se udružio s GE Vernova kako bi povezao pametne energetske mreže putem privatnih LTE/5G mreža [8] [9]. Vodafone se širi u istočnoj Europi, preuzimajući postpaid poslovanje Telekom Romania Mobile (dok Digi preuzima prepaid korisnike) u sklopu ugovora vrijednog 70 milijuna eura [10] [11]. Industrijski lideri poput Telefónice pozivaju regulatore da dopuste više spajanja, ističući da Europa ima 41 telekom operatora s više od 500 tisuća korisnika (naspram samo 5 u SAD-u) [12]. “Sve što treba je malo popustiti kočnicu i dopustiti konsolidaciju tržišta,” izjavio je izvršni direktor Telefónice Marc Murtra o fragmentiranom europskom sektoru [13].
  • Zbogom 3G, pozdrav 5G: Globalno ukidanje zastarjelih mreža se ubrzava. Mnoge zemlje gase 3G pa čak i 2G kako bi preusmjerile spektar za 4G/5G. U Europi je 3G uglavnom demontiran, a većina država će ugasiti 2G do 2030. godine [14]. Izrael je odredio konačno gašenje 2G/3G krajem 2025. (zahtijevajući da svi uređaji koriste 4G/5G VoLTE do 2026.) [15] [16]. Zemlje u razvoju ubrzano pokušavaju sustići: u Gambiji, vlada je odobrila 95 milijuna dolara lokalnog ulaganja za oživljavanje državnog operatera Gamcel – koji je trenutno na 2G/3G – nadogradnjom svih lokacija na 4G i 5G. “Mi smo jedini operater koji je još uvijek na 2G i 3G. Svi ostali operateri na ovom tržištu imaju 4G ili 5G,” požalila se direktorica Gamcela Fatou Fatty, naglašavajući hitnu potrebu za modernizacijom [17]. Glavni američki operateri već su ugasili 3G 2022. i planiraju ukinuti 2G do otprilike 2025. godine [18].
  • 5G inovacije otključavaju nova dostignuća: Mobilne mreže nove generacije omogućuju proboje koji su se nekad smatrali znanstvenom fantastikom. Ovaj mjesec, po prvi put u svijetu, Zain iz Kuvajta omogućio je 12.000 km udaljenu operaciju – liječnik u Kuvajtu uspješno je operirao pacijenta u Brazilu – koristeći 80 Mb/s 5G vezu s niskom latencijom [19]. Izvršni direktor Zaina nazvao je ovo postignuće “ozbiljnim korakom prema uspješnoj digitalnoj budućnosti”, pri čemu je ultra-pouzdana veza omogućila preciznu, robotsku kontrolu u stvarnom vremenu [20]. U međuvremenu, operateri napokon ispunjavaju napredne mogućnosti 5G-a: network slicing (namjenske virtualne mreže za poduzeća) komercijalno se uvode – npr. američki operateri nude “sliceove” za industrijske primjene. Reduced-Capability (RedCap) 5G za IoT također stiže: analitičari iz Omdie predviđaju da će 2025. biti godina proboja za ove jeftine 5G uređaje, napominjući da je ovo prvi put da su proizvođači hardvera i mreže usklađeni oko usvajanja RedCapa [21] [22]. Čak i najnoviji Appleov pametni sat sada podržava 5G RedCap, što signalizira široku podršku industrije. Ova tehnologija popunjava važnu prazninu – nudi daleko bolje performanse od 4G IoT standarda (LTE-M/NB-IoT), ali s jeftinijim i jednostavnijim modemima od punog 5G-a – idealno za nosive uređaje, senzore i industrijski IoT.
  • IoT, širokopojasni internet i dalje: Globalna upotreba mobilnog interneta nastavlja rasti, ali ne ravnomjerno. 5G sada doseže 54% svjetske populacije (4,4 milijarde ljudi) [23], no 3,1 milijarda ljudi i dalje je offline unatoč tome što žive u području pokrivenosti [24]. Ovaj “jaz u korištenju” – uglavnom zbog pristupačnosti i digitalnih vještina – deset je puta veći od jaza u pokrivenosti. “Povezivanje na internet donosi ogromne i neosporne socioekonomske koristi… Uklanjanje preostalih prepreka… je ključno,” naglašava glavni direktor GSMA-e Vivek Badrinath, pozivajući na napore za zatvaranje tog jaza [25]. S druge strane, potražnja za mobilnim širokopojasnim internetom tjera mreže u nebo: operateri se okreću satelitima kako bi proširili pokrivenost. T-Mobile US proširio je svoju SpaceX Starlink-om pokretanu satelitsku vezu s mobitelima izvan SMS-a, sada omogućujući popularne aplikacije poput WhatsAppa, Mapsa i X-a (Twittera) u udaljenim zonama bez signala [26] [27]. Telefoni se automatski povezuju na satelit kad nestane zemaljskog signala, pružajući osnovnu povezanost za ključne aplikacije. “Ljudi su uzbuđeni što se telefon u njihovom džepu može povezati sa svemirom – zapravo satelitski telefon bez potrebe za dodatnom opremom,” rekao je T-Mobile-ov potpredsjednik Jeff Giard, dok se usluga uvodi za više korisnika [28]. U Kanadi, Bell i partner AST SpaceMobile upravo su završili prvo izravno satelitsko 4G pozivanje i prijenos podataka u zemlji, dokazujući da se standardni telefoni mogu povezati s niskoorbitalnim satelitima za glas i širokopojasni internet [29] [30]. Bell planira pokriti 5,7 milijuna km² zahtjevnog terena ovom satelitsko-mobilnom mrežom do 2026. godine [31]
  • Sigurnost i industrijski izgledi: Telekom industrija suočava se s trajnim sigurnosnim izazovima čak i dok inovira. Krajem rujna, američki agenti su spriječili neviđenu prijetnju zaplijenivši više od 300 ilegalnih SIM-server uređaja i 100.000 SIM kartica grupiranih u blizini New Yorka – to je bila neovlaštena mreža sposobna preplaviti ili onesposobiti mobilne sustave (mogla je poslati poruku cijelom stanovništvu SAD-a u nekoliko minuta ili onesposobiti 911 komunikacije) [32] [33]. Dužnosnici su upozorili da se potencijalni poremećaj “ne može dovoljno naglasiti” [34], osobito dok su se svjetski lideri sastajali u UN-u. Operateri su također na oprezu zbog kibernetičke špijunaže: kampanja hakiranja povezana s Kinom, identificirana ove godine, infiltrirala je više američkih telekom mreža putem ranjivosti rutera i vatrozida [35] [36]. Kao odgovor, pružatelji usluga jačaju svoje sustave i surađuju s vladama na obrani. Unatoč preprekama, ukupni izgledi su oprezno optimistični. Europske telekom dionice rastu zbog nade u konsolidaciju i nove izvore prihoda, a operateri poput BT-a navode ogromne ekonomske koristi (stotine milijardi dolara) od povezivosti nove generacije [37]. Zaključak: Tehnologije temeljene na GSM-u – od 4G i 5G do nadolazećeg 6G – nastavljaju povezivati sve više ljudi i stvari na transformativne načine. Uz snažna ulaganja, mudru politiku i budnost prema prijetnjama, mobilna industrija spremna je otključati neviđenu vrijednost u nadolazećim godinama i premostiti preostale digitalne podjele.

Spektar i regulatorni akceleratori

Ubrzano uvođenje 5G (i 6G) mreža – SAD: Američki regulatori poduzeli su odlučne mjere kako bi uklonili prepreke za bežični širokopojasni pristup. Dana 30. rujna, FCC je usvojio nova pravila za pojednostavljenje izgradnje infrastrukture na nacionalnoj razini. Komisija je naznačila da će spriječiti nerazumna državna i lokalna kašnjenja u izdavanju dozvola, osiguravajući da vlasti “ne mogu nezakonito blokirati 5G ili buduća 6G uvođenja” [38]. Ova inicijativa “Build America” ima za cilj ubrzati izgradnju mreža smanjenjem birokracije – čak se razmatra i ubrzani “rocket docket” za rješavanje sporova oko postavljanja tornjeva [39]. Povjerenik FCC-a Brendan Carr istaknuo je da će ovi koraci osloboditi spektar i ukloniti prepreke kako bi se zadovoljila rastuća potražnja za mobilnim podacima [40]. Uz to, regulatori su izradili planove za nadolazeće dražbe spektra: FCC-ov plan za fiskalnu 2026. godinu uključuje dražbu preostalih AWS-3 srednjepojasnih frekvencija do lipnja 2026., te razmatranje drugih pojaseva (poput gornjeg 4 GHz i neiskorištenih 600 MHz licenci) za dražbe nakon toga [41]. Američka Nacionalna agencija za telekomunikacije i informacije također proučava nove frekvencije od 1,6 GHz do 7 GHz za otvaranje za 5G/6G u narednim godinama [42]. Svi ovi napori naglašavaju političku inicijativu za održavanje američkog vodstva u bežičnim tehnologijama u eri 5G i dalje.

Globalne 5G aukcije spektra – od Azije do Europe: Diljem Azije, regulatori brzo djeluju kako bi dodijelili ključni spektar za 5G. Indijska telekomunikacijska agencija (TRAI) predstavila je planove za veliku aukciju koja obuhvaća gotovo 10 pojaseva [43]. Po prvi put, Indija će na aukciji ponuditi gornje 6 GHz frekvencije (6425–7125 MHz) posebno namijenjene za napredne 5G/6G usluge [44]. Prodaja će također obuhvatiti širok raspon niskih, srednjih i visokih pojaseva – od 600 MHz i 900 MHz pa sve do 3,5 GHz srednjeg pojasa i do 26 GHz mmWave [45]. Nakon slabog interesa u prethodnim aukcijama, TRAI razmatra cijene i čak razmišlja o tome da poduzećima dopusti izravno licitiranje za spektar kako bi potaknula konkurenciju i punu iskorištenost [46]. U međuvremenu, Šri Lanka je napokon pokrenula svoj prvi 5G aukcijski proces nakon godina priprema. Dana 3. listopada, dužnosnici su izdali službenu Obavijest o dodjeli 5G spektra [47]. Tijekom sljedećih ~40 dana, regulator će prihvaćati ponude i dodjeljivati frekvencije, a očekuje se da će aukcija biti zaključena u roku od dva mjeseca. To bi trebalo otvoriti put operatorima u Šri Lanki da ponude 5G javnosti do početka 2026. godine, što je prekretnica za koju čelnici kažu da će potaknuti digitalno gospodarstvo s primjenama od pametne poljoprivrede do telezdravstva [48]. U Bliskom istoku, nekoliko zemalja također oslobađa frekvencijski spektar za 5G. Turska – značajan kasni usvajač – potvrdila je da će održati dugo očekivanu 5G aukciju spektra 16. listopada 2025., te zahtijevati od operatera da pokrenu 5G uslugu do 1. travnja 2026. [49] [50]. Aukcija će ponuditi 11 frekvencijskih blokova (ukupno 400 MHz u pojasevima 700 MHz i 3,5 GHz) i postavljena je na minimalnu ukupnu cijenu od 2,1 milijarde dolara <a href=”https://www.reuters.com/world/middle-east/turkey-hold-5g-tender-october-16-service-be-available-april-2reuters.com [51]. Sva tri turska mobilna operatera – Turkcell, Türk Telekom i Vodafone Turkey – imaju pravo sudjelovati na natječaju prema svojim postojećim licencama [52]. Ovo pokretanje 5G mreže dolazi nakon godina odgode; značajno je da trenutačne turske 2G/3G/4.5G licence vrijede do 2029., nakon čega će stupiti na snagu novi režim (s obvezama dijeljenja prihoda) [53]. Također u regiji, Izrael je najavio planove za potpuno gašenje 2G i 3G mreža do kraja 2025. godine (kako bi se spektar preusmjerio za 4G/5G) [54] [55] – ubrzani vremenski okvir koji odražava napore zaljevskih zemalja da ugase stare mreže i usmjere se na moderni širokopojasni pristup. Ovi potezi sa spektrom diljem Azije i Bliskog istoka naglašavaju globalnu utrku za ubrzanje pristupa mobilnom internetu nove generacije.

Europa – mmWave dražbe i planiranje 6G: Europski regulatori također su napredovali u svojim planovima za spektar. U UK, Ofcom ovog mjeseca pokreće prvu dražbu visokofrekventnog milimetarskog vala 5G spektra u zemlji [56]. Dražbom će se dodijeliti licence u pojasevima 26 GHz i 40 GHz – ogromnih 6,25 GHz ukupne širine pojasa – s fokusom na implementaciju ultra-brzog 5G-a u većim gradovima [57]. Ofcom je uklonio postojeće korisnike (poput fiksnih bežičnih veza) iz ovih pojaseva i provjerio ponuđače u rujnu, a sada započinje glavna faza nadmetanja [58]. mmWave frekvencije mogu omogućiti višegigabitne brzine i nisku latenciju na kratkim udaljenostima, za što regulatori kažu da bi moglo omogućiti nove 5G primjene za potrošače i poduzeća (poput AR/VR, pametnih tvornica i povezivanja stadiona) [59]. Drugdje u Europi, vlasti su napredovale s dodjelom srednjih pojaseva: Francuska je napredovala s dodjelom namjenskog 3,8 GHz spektra industriji za privatne 5G mreže, Španjolska je pripremila dražbu za 26 GHz, Poljska je ponovno pokrenula zaustavljenu dražbu C-pojasa i još toga. Gledajući unaprijed, Europa već razmišlja o 6G. Europska komisija i CEPT započeli su preliminarne studije o kandidatskim terahercnim frekvencijskim pojasevima koji bi mogli biti temelj 6G-a 2030-ih [60]. Istražujući spektar iznad 100 GHz već sada, kreatori politika EU-a žele osigurati da Europa ostane konkurentna u sljedećoj bežičnoj eri i da ne bude zatečena nespremna kada standardizacija 6G-a započne kasnije ovog desetljeća.

Politike za poticanje konkurencije i doprinosi velikih tehnoloških tvrtki: Još jedan regulatorni trend je nastojanje da se preoblikuju telekomunikacijska tržišta i modeli financiranja. Europski dužnosnici, nakon godina blokiranja spajanja telekoma, preispituju svoj stav usred argumenata da bi konsolidacija mogla ojačati operatere i poboljšati ulaganja. U 2024. godini Europa je imala 41 mobilnog operatera koji opslužuju više od 500 tisuća korisnika svaki – naspram samo 5 u SAD-u i 3–4 u Kini ili Japanu [61] – nejednakost koju mnogi smatraju neodrživom. Telefónicin šef Marc Murtra bio je glasan u tvrdnji da je europsko telekom tržište previše fragmentirano da bi bilo konkurentno: “Ako Europa želi stratešku autonomiju u tehnologiji, morat ćemo imati velike ili gigantske europske operatere,” rekao je za Reuters, napominjući da bez razmjera Europa može “izgubiti” u područjima poput umjetne inteligencije, clouda i satelita [62] [63]. Murtra je pozvao regulatore da popuste: “Za ovo nije potrebna gigantska promjena. Sve što treba je malo podignuti nogu s kočnice i dopustiti tržištu da… konsolidira.” [64] Čini se da EU vlasti slušaju – Europska komisija je signalizirala da možda ublaži svoj stav protiv spajanja za telekome i čak traži doprinos velikih tehnoloških tvrtki za troškove mreže [65] [66]. Dokument Komisije ranije ove godine priznao je da je oko 50 europskih mobilnih operatera previše fragmentirano i razmatrao može li prekogranična spajanja pomoći operaterima da dosegnu “dovoljnu veličinu… bez ugrožavanja konkurencije” [67]. Također je predloženo proširenje telekom regulative na internetske platforme, odražavajući nastojanja telekoma da tehnološki divovi (čije streaming i cloud usluge generiraju ogroman podatkovni promet) sudjeluju u ulaganju u 5G mreže [68] <a href=”https://www.reuters.com/markets/europe/eu-regulators-mull-reuters.com. Iako će se o svim promjenama politika dugo raspravljati, činjenica da Bruxelles razmatra pravila pogodna za spajanja i “pravedne udjele” plaćanja označava značajnu promjenu tona, potaknutu strateškom važnošću snažne 5G infrastrukture.

Inicijative mobilnih operatera i kretanja na tržištu

BT-ova 5G ambicija u Ujedinjenom Kraljevstvu: Britanska telekomunikacijska grupa BT (EE) predstavila je hrabru mrežnu strategiju s ciljem da prestigne konkurente. Tvrtka je najavila planove za pokrivanje 99% stanovništva Ujedinjenog Kraljevstva Standalone 5G mrežom do 2030. godine, obvezujući se dosegnuti ovu prekretnicu četiri godine prije javno objavljenih rokova konkurenata [69]. Kako bi to postigao, BT već uvodi najsuvremeniju opremu. Njegova mobilna podružnica EE postala je prvi europski operater koji je aktivirao Ericssonove nove AIR 3284 radijske uređaje – napredne massive-MIMO 5G jedinice s ugrađenim antenama koje maksimiziraju performanse [70]. Zasad su samo dvije lokacije (u Leedsu) puštene u rad s ovim uređajima, ali stotine novih planirane su do 2030. AIR 3284 može pružiti do 4× veći kapacitet uzlazne veze i 100× kapacitet 4G-a na jednoj baznoj stanici [71], značajno povećavajući propusnost mreže u prometnim gradskim središtima i na velikim događanjima. BT je također ubrzao svoj rollout malih ćelija za poboljšanje urbanog 5G-a: više od 1.500 malih ćelija niske snage sada je u funkciji, uključujući 500 dodanih u protekloj godini u gradovima poput Belfasta, Bristola i Oxforda [72]. Za koordinaciju ove guste mreže, EE je implementirao inovativni Advanced RAN Coordination (ARC) sustav (prvi takav u svijetu u komercijalnoj mreži) koji omogućuje obližnjim baznim stanicama dinamičko dijeljenje kapaciteta [73]. BT tvrdi da bi ove nadogradnje mogle otključati ogromne ekonomske koristi – navodeći istraživanja prema kojima bi poboljšana mobilna povezanost mogla dodati 230 milijardi funti vrijednosti britanskom gospodarstvu do 2030. godine [74]. Međutim, BT je također zatražio podršku politike, pozivajući vladu na reformu zakona o planiranju, poboljšanje pristupa spektru i preispitivanje visokih naknada za spektar koje bi mogle usporiti brzu 5G ekspanziju [75]. BT-ov agresivan 5G iskorak dolazi dok i konkurenti pojačavaju aktivnosti: konkurent VMO2 (Virgin Media O2) izjavio je prošlog mjeseca da je već uveo Standalone 5G u 500 gradova/mjesta (pokrivajući 70% stanovništva) – trenutno najveću SA 5G pokrivenost u UK-u [76]. Utrka je počela, a BT-ov šef mreža upozorio je da čak ni 99% pokrivenosti neće riješiti svaku pokrivenostge gap (poput ruralnih željezničkih pruga), pozivajući na nastavak ciljanih izgradnji za doista sveprisutnu uslugu [77].

Verizon cilja na pametne mreže: U SAD-u, Verizon je najavio partnerstvo za proširenje svoje bežične tehnologije u kritičnu infrastrukturu. Verizon Business integrira GE Vernova’s industrijsku bežičnu platformu u svoju ponudu za elektroprivredne tvrtke [78]. Platforma, GE-ov MDS Orbit, podržava kombinaciju industrijskog LTE-a, licenciranih/ne licenciranih radio veza i Wi-Fi-ja za komunikaciju u elektroprivredi [79]. Dodavanjem u Verizonovu ponudu, operater želi pružiti elektroprivredama pouzdane, sigurne i fleksibilne mogućnosti povezivanja za modernizaciju energetske mreže [80] [81]. Sustav je dizajniran kao okosnica za rad elektroprivreda: može upravljati SCADA (nadzorni sustavi), automatizacijom mreže, mobilnim aplikacijama za radnu snagu i još mnogo toga [82]. Verizonov potpredsjednik za poslovne korisnike Jim Kilmer istaknuo je da elektroprivrede trebaju “pouzdanu i fleksibilnu komunikaciju” za upravljanje masivnom transformacijom koja se događa u energetici (poput distribuirane solarne energije, punjenja električnih vozila, pametnih brojila) [83]. Orbit platforma dolazi ojačana snažnom kibernetičkom sigurnošću i čak zaštitom od elektromagnetskih impulsa, s obzirom na kritičnu prirodu elektroenergetske infrastrukture [84]. Verizon će pomoći klijentima iz elektroprivrede da implementiraju sustav preko svoje nacionalne LTE/5G mreže, koristeći svoje bežično iskustvo u kombinaciji s GE-ovim industrijskim znanjem [85]. Ovaj potez nadovezuje se na širi trend širenja telekoma u vertikalne industrije (energija, proizvodnja itd.) nudeći privatne mreže i IoT rješenja. Za Verizon, to je također strateški potez jer rast u segmentu potrošačke mobilne telefonije usporava – poslovni IoT i privatni 5G predstavljaju nove izvore prihoda.

Spajanja i preuzimanja mijenjaju tržišta: Prošli tjedan zabilježio je značajne aktivnosti spajanja i preuzimanja u telekom sektoru, nastavljajući trend konsolidacije tržišta u 2025. u raznim regijama:

  • Vodafoneovo širenje u Rumunjskoj: Vodafone jača svoju prisutnost u istočnoj Europi kroz dvodijelni ugovor za Telekom Romania Mobile (TKRM). Matična tvrtka OTE (Grčka) pristala je prodati Vodafonu 100% udjela u osnovnim operacijama TKRM-a (poslovanje s postpaid mobilnim uslugama, osim nekoliko dionica i neke imovine), dok će konkurent Digi preuzeti bazu prepaid korisnika TKRM-a, dio spektra i neke lokacije tornjeva [86] [87]. Kombinirana vrijednost transakcije iznosi 70 milijuna eura [88]. Rumunjsko tijelo za zaštitu tržišnog natjecanja odobrilo je plan u srpnju, a transakcija je službeno zaključena početkom listopada 2025. godine [89]. Vodafone plaća oko 30 milijuna eura za postpaid poslovanje, čime odmah dobiva otprilike 3 milijuna korisnika. Digi, brzo rastući rumunjski operater, preuzima oko 2 milijuna prepaid pretplatnika. I Vodafone i Digi također su se obvezali ulagati u razvoj mreže kao dio dogovora [90]. Izvršni direktor OTE-a izjavio je da je prodaja u skladu s njihovom strategijom optimizacije portfelja te da će prijenos TKRM-a na “snažne vlasnike” (Vodafone/Digi) poboljšati telekom usluge u Rumunjskoj [91]. Za Vodafone, koji je u procesu restrukturiranja i promjene fokusa pod novim vodstvom, ovo je relativno mala, ali strateška akvizicija kojom popunjava svoju prisutnost na tržištu EU s oko 19 milijuna ljudi. Također je primjer stalnog “prilagođavanja veličine” europskog telekoma – prebacivanja imovine na operatere koji u njih mogu najviše ulagati.
  • Europski telekomi traže veću veličinu: Osim pojedinačnih poslova, najviši rukovoditelji javno pozivaju na daljnju konsolidaciju. Novi izvršni direktor Telefónice, Marc Murtra, vodi medijsku kampanju tvrdeći da Europi treba manje, ali jačih telekomunikacijskih kompanija kako bi potaknule inovacije i bile konkurentne na globalnoj razini [92] [93]. On ističe da Europi još uvijek nedostaje ekvivalent američkom AT&T/Verizonu ili kineskim velikim državnim operaterima. EU je signalizirala moguću blažu politiku prema spajanjima; zapravo, Bruxelles je nedavno (prvi put u desetljeću) dopustio spajanje mobilnih operatera s četiri na tri bez teških uvjeta, na manjem tržištu, što sugerira promjenu politike. Industrijske grupe iz telekom sektora (GSMA, ETNO) također su pojačale lobiranje za pravila koja su naklonjena spajanjima [94]. Oni tvrde da bi dopuštanje prekograničnih spajanja ili omogućavanje velikim igračima da kupuju manje moglo donijeti učinkovitost i veća kapitalna ulaganja u 5G/6G, što bi na kraju koristilo potrošačima boljim mrežama. Međutim, regulatori ostaju oprezni – boje se da bi smanjena konkurencija mogla dovesti do viših cijena. U narednim mjesecima vidjet ćemo hoće li europska priča o “prvacima” (stvaranje većih telekoma koji mogu ulagati u optiku, 5G, cloud itd.) prevagnuti nad zabrinutostima oko tržišnog natjecanja. Ako se pravila o spajanjima doista olabave, mogli bismo svjedočiti valu poslova (npr. Orange/Bouygues/Iliad dijele SFR u Francuskoj, ili potencijalno spajanje Vodafoneovih jedinica u Španjolskoj ili Ujedinjenom Kraljevstvu) [95] [96]. To bi označilo seizmičku promjenu u sektoru koji je godinama bio fragmentiran.
  • Tržišta u razvoju i privatizacija: U Africi i Aziji, vlade preispituju državne mobilne operatere. Kao što je navedeno, Gambija ulaže sredstva putem lokalnog investitora kako bi obnovila Gamcel, umjesto da dopusti da zastarjela 2G mreža nestane. Ugovor je strukturiran kao javno-privatno partnerstvo (investitor preuzima vlasničke udjele) kako bi se Gamcel spasio bez potpune privatizacije [97] [98]. Gambijski ministar tehnologije naglasio je da su odbili strane ponude u korist zadržavanja novca u zemlji – strategija “ekonomskog zadržavanja” kojom se osigurava da profit ostane u državi [99]. Gamcel će u potpunosti zamijeniti svoju “vrlo zastarjelu” opremu, uvesti 4G/5G na nacionalnoj razini i implementirati moderan sustav naplate [100]. Slično tome, njegova matična tvrtka Gamtel (fiksni operater) dobiva vladinu nadogradnju vrijednu 50 milijuna dolara, ali dužnosnici inzistiraju da “Gamtel nije na prodaju” unatoč glasinama [101] [102]. Ovi potezi odražavaju balansiranje na tržištima u razvoju: privući privatni kapital i stručnost za modernizaciju mreža, uz zadržavanje određene državne kontrole nad ključnom telekomunikacijskom infrastrukturom. Slične napore vidimo i u drugim zemljama, poput Angole i Etiopije, gdje državne telekom kompanije otvaraju mogućnosti za partnerstva ili djelomične udjele kako bi ubrzale uvođenje 4G/5G mreža.

Nadogradnje mreže i gašenje 2G/3G

Kako se implementacija 5G i optičkih mreža ubrzava, operateri diljem svijeta postupno gase starije 2G i 3G mreže koje su bile okosnica mobilnog doba. Vijesti iz listopada ističu kako se ova tranzicija odvija globalno – s nekim regijama koje ubrzano prelaze na potpuno 4G/5G, dok druge još uvijek sustižu s 2G:

Europski rasporedi gašenja: Diljem Europe, 3G mreže se brzo gase, a mnoge zemlje su sada odredile i konačne datume za kraj 2G mreža. Na primjer, Njemačka je isključila 3G još 2021. i planira ugasiti 2G do 2028. godine [103]. Francuska će zadržati 2G do kraja 2026., ali planira zaustaviti 3G do 2029. godine [104]. UK je odredio 2033. kao konačan datum za gašenje 2G/3G, ali svi glavni britanski operateri već su isključili 3G ili će to učiniti do 2024., a 2G će slijediti prije 2030. Manje zemlje poput Nizozemske i Švicarske već su ugasile 2G ili će to učiniti do 2025. Ovaj tjedan smo saznali da će Izrael potpuno ukinuti svoje nacionalne 2G i 3G usluge 31. prosinca 2025. [105] – nakon čega će raditi samo 4G/5G uređaji s VoLTE-om. Izraelska vlada pokrenula je javne kampanje kako bi preostale korisnike samo 2G mreže (poput starijih osoba sa starim telefonima ili IoT uređaja poput alarma) potaknula na nadogradnju prije isključenja [106] [107]. Nagrada za gašenje starih mreža je ponovna dodjela spektra: frekvencije na 900 MHz ili 2100 MHz mogu se prenamijeniti za povećanje kapaciteta 4G i 5G, poboljšavajući brzinu i pokrivenost za moderne korisnike [108]. Dužnosnici također ističu prednosti za javnu sigurnost – stare mreže ne mogu podržati autentificirane hitne obavijesti ili HD glas, dok nove mreže to mogu.

SAD i Azija – Kraj 3G mreža: U Sjedinjenim Državama, gašenje 3G mreža je u suštini završeno. AT&T, Verizon i T-Mobile su svi deaktivirali svoje 3G (UMTS/CDMA) mreže do početka 2022. godine [109]. Sada se pažnja usmjerava na 2G (GSM/CDMA1x). T-Mobile US je zadržao 2G za IoT i roaming, ali planira ga konačno ugasiti do 2025.; AT&T i Verizon su već isključili 2G ili će to uskoro učiniti. Ovo će označiti kraj jedne ere – 2G je pokrenut u SAD-u početkom 1990-ih. Kanada je na sličnom putu, s 3G koji će uglavnom nestati do 2025., a 2G će biti ugašen ubrzo nakon toga. U Aziji, napredna tržišta poput Japana i Južne Koreje su odavno završila s 3G (ugašen do 2022.) i imaju malo ostataka 2G (Japan je ugasio 2G prije deset godina). Singapur je ukinuo 2G 2017. godine. No, neka tržišta u razvoju u Aziji tek su nedavno započela gašenje: Tajland je isključio 2G 2021., Malezija planira do kraja 2025., itd. Posebno, Turska, koja tek sada prelazi na 5G, najavila je da će ipak ukloniti 2G i 3G do 2029. godine [110] – što znači da Turska namjerava potpuno preskočiti na 4G/5G u roku od nekoliko godina nakon uvođenja 5G usluge. Ovo naglašava koliko se brzo zastarjela tehnologija može zaobići kada se donese odluka.

Izazovi u tranziciji: Gašenje starih mreža nije uvijek glatko. Operateri moraju osigurati istu pokrivenost (kako nijedno područje ne bi ostalo bez usluge) i pomoći preostalim korisnicima da migriraju uređaje. Značajan problem su naslijeđeni M2M/IoT uređaji – sve od POS terminala do sustava za hitne pozive u vozilima – mnogi još uvijek koriste 2G/3G modeme. Na primjer, milijuni automobila u Europi imaju 2G eCall module; njih je potrebno nadograditi ili će prestati raditi kada 2G nestane. Neke zemlje (poput Njemačke) ponudile su subvencije ili naredile opozive vozila kako bi to riješile. U slučaju Izraela, vlada je upozorila da sustavi poput dizala u zgradama, industrijskih senzora i alarmnih sustava moraju podržavati 4G/5G ili će prestati funkcionirati nakon 2025. godine [111]. Tu je i edukacija potrošača: izraelske vlasti čak su uspostavile posebnu telefonsku liniju (#235) za provjeru podržava li vaš telefon VoLTE [112]. Operateri koriste poticaje – primjerice, SK Telecom u Koreji, nakon nedavnog curenja podataka, ponudio je besplatne nadogradnje SIM kartica za svih 23 milijuna korisnika kako bi poboljšao sigurnost i potaknuo preostale korisnike 3G-a na prelazak na 4G SIM-ove [113] [114].

Modernizacija tržišta u razvoju: U zemljama u razvoju, jaz između najstarije i najnovije tehnologije je najveći. Priča Gambije je ilustrativna. Državna Gamcel pokrenuta je 2001. godine i nikada nije uvela 4G, a kamoli 5G, zbog financijskih problema. Do 2025. našla se kao jedini operater koji još koristi 2G/3G u zemlji [115], dok konkurenti nude brže 4G/5G pakete. To je Gamcel stavilo u veliki nepovoljan položaj (korisnici su prelazili na bolju uslugu) i ostavilo dio stanovništva na vrlo sporom internetu. Vladin novi plan, najavljen 5. listopada, ulaže 6,7 milijardi dalasa (~95 milijuna USD) iz lokalnog konglomerata za potpunu obnovu Gamcelove mreže [116] [117]. Sve postojeće bazne stanice bit će zamijenjene ili nadograđene na 4G LTE i 5G tehnologiju, a implementirat će se moderna jezgrena mreža i sustav naplate [118]. U suštini, Gamcel će preskočiti s 2G izravno na 5G u jednom potezu. Dogovor također osigurava da tvrtka ostane većinski u državnom vlasništvu (investitor dobiva udio, ali Gambija zadržava kontrolu) [119] [120]. Dužnosnici su izrazili optimizam da s novom infrastrukturom i investicijskim partnerom Gamcel može “povratiti konkurentnost u digitalno orijentiranom okruženju.” [121] Slični procesi modernizacije odvijaju se i na drugim afričkim tržištima: primjerice, Nigerija i Kenija gase neprofitabilne 3G lokacije kako bi se usredotočile na 4G, dok planiraju širenje 5G u gradovima. ITU i GSMA pomažu mnogim siromašnijim državama u strategijama za prenamjenu 2G spektra za 4G, budući da je niskopojasni spektar (poput 900 MHz) izuzetno vrijedan za pokrivanje ruralnih područja LTE-om. Ključ je u ravnoteži vremenskog okvira: prebrzo gašenje 2G moglo bi nekim korisnicima (posebno onima koji si ne mogu priuštiti novi telefon) onemogućiti osnovne telefonske/SMS usluge, dok bi njegovo zadržavanje godinama moglo odvući resurse od širenja 4G/5G. Svaka država traži vlastitu ravnotežu, ali smjer je jasan – svijet se oprašta od GSM-a i 3G-a u korist bržih, podatkovno orijentiranih mreža današnjice.

5G Standalone, IoT i inovacije nove generacije

Sada kada je globalno usvajanje 5G mreže daleko izašlo iz rane faze, pažnja se preusmjerava na sljedeći val mobilnih inovacija – naime, potpuno neovisne 5G mreže, procvat Interneta stvari i naznake 6G na horizontu. Događanja 4.–5. listopada pokazala su kako 5G sazrijeva i omogućuje nove mogućnosti:

Samostalni 5G postaje mainstream: Većina početnih 5G implementacija (2019.–2022.) bila je nesamostalna – zapravo nadogradnja na 4G jezgre. Sada operateri ubrzano prelaze na 5G Standalone (SA) način rada s 5G jezgrama, što otključava puni potencijal 5G-a (poput ultra-niske latencije i segmentacije mreže). Industrijski podaci pokazuju da je preko 40 operatera diljem svijeta pokrenulo 5G SA do kraja 2025., a mnogi drugi su u fazi testiranja. U SAD-u je T-Mobile predvodio s SA 2020., a AT&T/Verizon su slijedili 2022.–23. Europa je kasnila, ali ove godine su zabilježene velike implementacije: njemački Deutsche Telekom i Vodafone uveli su SA, a britanski VMO2 tvrdi da već pokriva 70% stanovništva SA-om [122]. Dana 2. listopada, Vodafone Španjolska čak je demonstrirala upotrebu 5G SA segmentacije mreže za prijenos TV signala uživo s garantiranim QoS-om – što nije moguće na 4G-u. Analitičari očekuju da će 2025. biti prijelomna godina za 5G SA globalno [123], jer mnoge mreže u Aziji (npr. Indija, koja je tek pokrenula 5G 2023.) planiraju od početka koristiti samostalni način rada. Jedan od razloga je što nove usluge za poduzeća (poput privatnih 5G kampus mreža i industrijske kontrole s niskom latencijom) zahtijevaju SA arhitekturu. Drugi faktor: podrška uređaja je sustigla razvoj – većina 5G telefona i CPE uređaja u 2025. sada podržava SA, dok su prije nekoliko godina mnogi bili kompatibilni samo s NSA.

Mrežno segmentiranje postaje stvarnost: Dugo najavljivana značajka 5G-a je mogućnost podjele fizičke mreže na više virtualnih segmenata – svaki sa svojim performansama – kako bi se zadovoljile različite potrebe na istoj infrastrukturi. Nakon godina demonstracija, segmentiranje napokon dolazi u komercijalnu upotrebu. U SAD-u, Verizon i T-Mobile počeli su nuditi segmente poslovnim korisnicima [124]. Na primjer, energetska tvrtka može kupiti segment s dodatnom pouzdanošću i sigurnošću za svoje IoT senzore, dok bi gaming tvrtka mogla kupiti segment s niskom latencijom za svoju AR/VR aplikaciju. Tijekom MWC-a 2025., španjolski operater Telefónica najavio je uslugu uživo mrežnog segmentiranja za kritične komunikacije u luci u Valenciji. Omdia izvješće citirano u vijestima ovog tjedna navodi da jedna trećina poduzeća u nedavnom istraživanju vidi privatne 5G mreže (koje često koriste segmentiranje) kao ključne za sigurnost i prilagodbu povezivosti [125]. Vlade su također zainteresirane – segmenti se mogu koristiti za komunikaciju javne sigurnosti, osiguravajući da prvi odgovorni uvijek imaju pristup mreži čak i ako javna upotreba naglo poraste tijekom izvanrednih situacija. Ulaskom u 2026., možemo očekivati da će segmentiranje biti uključeno u širu ponudu (možda čak i “premium” potrošačke pakete koji jamče, primjerice, nisku latenciju za cloud gaming ili neprekinuti 4K streaming putem segmenta).

RedCap IoT uređaji stižu: Možda je najznačajniji 5G razvoj za IoT ove godine pojava RedCap (Reduced Capability) uređaja. RedCap je značajka u 5G standardima (3GPP Release 17) koja prilagođava 5G za uređaje kojima nisu potrebne gigabitne brzine – poput nosivih uređaja, senzora, industrijskih IoT modula – smanjenjem broja antena i složenosti, čime se smanjuju troškovi i potrošnja energije. Nakon što je bio samo koncept na papiru, RedCap je sada postao opipljiv. Pregled vijesti istaknuo je da najnoviji Apple Watch tvrtke Apple podržava RedCap [126] – što znači da se može povezati na 5G u laganom načinu rada idealnom za malu bateriju. Krajem 2024., T-Mobile US lansirao je prvi komercijalni 5G RedCap uređaj u Sjevernoj Americi, hotspot namijenjen IoT primjenama [127]. U Aziji, proizvođači čipova poput Qualcomma i MediaTeka već imaju spremne RedCap modeme, a kineski proizvođači planiraju ih ugraditi u pametne naočale, tvorničke robote itd. Istraživači iz Omdie rekli su da je 2025. prekretnica: to je “prvi put da su hardverski i mrežni ekosustavi usklađeni oko RedCapa” – mreže uvode podršku upravo kad uređaji postaju dostupni [128]. RedCap popunjava prazninu između uskopojasnog IoT-a (koji ima nisku brzinu prijenosa podataka) i punih 5G eMBB uređaja (koji su skupi za jednostavne zadatke). Na primjer, AR naočalama možda treba samo 50 Mbps i dug vijek trajanja baterije; RedCap im to omogućuje putem 5G bez troška modema kao u pametnim telefonima. Telekomunikacijski rukovoditelji optimistično očekuju da će milijarde novih IoT uređaja – od nosivih zdravstvenih uređaja do senzora za pametne gradove – biti povezano putem RedCapa u sljedećih nekoliko godina, posebno u azijsko-pacifičkoj regiji za koju se predviđa da će predvoditi rast IoT veza [129]. Još jedan trend je mogućnost da operateri subvencioniraju usvajanje RedCapa (npr. putem IoT-specifičnih podatkovnih paketa ili paketa uređaja) kako bi brzo povećali volumen, što zauzvrat snižava cijene modula [130].

Stvarna postignuća 5G – Operacija na daljinu: Snaga naprednih 4G/5G mreža dramatično je demonstrirana od strane kuvajtskog Zaina ovog mjeseca. Kao što je spomenuto u Ključnim činjenicama, Zain je osigurao brzu vezu koja je omogućila Guinnessov svjetski rekord u robotskoj operaciji na daljinu između liječnika udaljenih 12.000 km [131]. Naime, kirurg u bolnici Jaber Al-Ahmad u Kuvajtu izveo je operaciju kile na pacijentu u São Paulu, Brazil, koristeći robotski sustav – pri čemu je telekom mreža prenosila gotovo trenutni video i kontrolne signale. Zain je koristio namjensku MPLS vezu s latencijom od samo 199 ms i propusnošću od 80 Mbps [132]. Izvršni direktor tvrtke, Nawaf Al-Gharabally, istaknuo je da je njihova “napredna mreža odigrala presudnu ulogu u osiguravanju stabilne, trenutne veze koja je omogućila vrlo preciznu i pouzdanu robotsku operaciju” [133]. Uspjeh je potvrdilo kuvajtsko Ministarstvo zdravstva i tim brazilskih liječnika s druge strane, a sada je službeno riječ o najdužoj telesurgiji ikad izvedenoj. Ovo pokazuje koliko je telekom tehnologija napredovala – latencija ispod 200 ms na toj udaljenosti je zapanjujuća (približava se teoretskoj granici od ~133 ms RTT za signal koji prelazi 12.000 km). Tako niska latencija postignuta je pomoću podmorskih optičkih kabela i optimiziranog rutanja kroz Zainovu mrežu i partnere. Gledajući unaprijed, ovo otvara vrata širem korištenju telemedicine u udaljenim područjima. Zamislite da vrhunski kirurg iz New Yorka jednog dana operira pacijenta u ruralnoj afričkoj klinici putem 5G – štedeći vrijeme putovanja i potencijalno spašavajući živote u hitnim slučajevima. Osim medicine, ista ultra-pouzdana, niskolatentna povezanost može omogućiti stvari poput industrijskih strojeva na daljinsko upravljanje, letova dronova preko kontinenata ili suradnje u stvarnom vremenu putem holograma. Očekuje se da će 5G Advanced i budući 6G smanjiti latencije na samo 1–10 ms za određene primjene, čineći takve “sci-fi” scenarije uobičajenima.

Gledajući prema 6G i integraciji umjetne inteligencije: Dok se 5G još uvijek uvodi, telekom industrija već formulira 6G vizije i koristi AI u radu mreža. Još ne postoje formalni 6G standardi, ali istraživačke teme uključuju korištenje frekvencija u sub-THz rasponu (100–300 GHz) za ekstremni kapacitet, integraciju komunikacije i detekcije (tako da mreže mogu detektirati objekte poput radara), te AI-pokretana sučelja koja se sama optimiziraju. Rano europsko proučavanje terahercnog spektra [134], kako je navedeno, dio je ove pripreme. Japan i Južna Koreja imaju posvećene 6G testne mreže, a SAD je pokrenuo “Next G Alliance” kompanija za koordinaciju 6G istraživanja i razvoja. Često se spominje vremenski okvir 2030. za prvu komercijalnu 6G mrežu. Do tada, 5G-Advanced (3GPP Izdanja 18+) će postupno dodavati značajke – uključujući AI-upravljanje mrežom. Već smo vidjeli kako Nokia i Ericsson ugrađuju algoritme strojnog učenja za automatsko podešavanje radijskih parametara, predviđanje prekida i poboljšanje energetske učinkovitosti. Upravo ovog tjedna, Nokia izvršni direktor na AI konferenciji izjavio je da GenAI alati pomažu u dizajniranju učinkovitijih mrežnih topologija, ali je upozorio da zlonamjerni akteri također mogu koristiti AI za pronalaženje ranjivosti (dvosjekli mač tehnologije) [135] [136]. S potrošačke strane, 5G propusnost omogućuje više AI-a na rubu mreže – npr. AI prijevod i usluge proširene stvarnosti na pametnim telefonima, što zahtijeva brze veze s oblakom. Sve u svemu, putanja od sada do 2030. vidjet će punu realizaciju 5G i postavljanje temelja za 6G, s konvergencijom komunikacijske tehnologije, AI-a i čak satelitske integracije (očekuje se da će 6G izvorno podržavati ne-terestričke mreže).

Tempo inovacija je brz, a ako su nedavni proboji ikakav pokazatelj, mobilno iskustvo krajem 2020-ih bit će znatno drugačije: mnogo pametnije, sveprisutno i omogućit će aplikacije koje nam danas još uvijek izgledaju kao tema budućih tehnoloških konferencija.

Satelitska povezanost proširuje doseg mobilnih mreža

Nekad odvojene sfere, satelitske komunikacije i mobilne mreže sve se više konvergiraju – trend koji je naglašen s nekoliko najava ovog tjedna. Cilj je hrabar: eliminirati “nema signala” zone tako da obični mobilni telefoni mogu komunicirati putem satelita kad nema zemaljskog signala. Razvoj u listopadu pokazuje značajan napredak na ovom području:

T-Mobile i SpaceX Starlink – Širenje bete: U Sjedinjenim Državama, T-Mobile je bio pionir u integraciji satelitske i mobilne mreže kroz partnerstvo sa SpaceX-ovom Starlink konstelacijom. U srpnju 2025., T-Mobile je pokrenuo početnu betu usluge “T-Satellite” koja je omogućila slanje tekstualnih poruka u udaljenim područjima putem satelita. Od 1. listopada, T-Mobile je najavio da se usluga širi na podršku popularnim aplikacijama za pametne telefone izvan SMS-a [137]. Konkretno, satelitska povezanost sada može podržavati osnovne podatke za WhatsApp poruke, Google Maps, Appleov iMessage, Facebook Messenger, X (Twitter) i desetak drugih aplikacija [138] [139]. Ovo je moguće jer je T-Mobile surađivao s Appleom i Googleom na stvaranju standardnog “SAT moda” u njihovim operativnim sustavima [140] [141]. Aplikacije koje usvoje SAT mod mogu prepoznati kada je telefon povezan sa satelitom i automatski se prebaciti na slanje laganih podataka (samo tekstualni chatovi, nisko-rezolucijske karte itd.) prilagođenih uskim satelitskim kanalima [142]. Za korisnike, iskustvo je besprijekorno – ako planinarite u divljini i izgubite mobilni signal, vaš telefon će se prebaciti u satelitski način i stvari poput WhatsAppa će i dalje raditi (iako malo sporije i bez sadržaja koji troši puno propusnosti). T-Mobile koristi više od 650 Starlink “direct-to-cell” satelita koje je SpaceX lansirao [143]. To su zapravo Starlink sateliti s velikim mobilnim antenama, koji rade na T-Mobileovim mobilnim frekvencijama (ne Wi-Fi). Svaki satelit djeluje kao vrlo visok toranj mobilne mreže, pokrivajući ogromna područja, ali s ograničenim kapacitetom. Zato usluga u početku podržava samo odabrane aplikacije, a ne potpuno pretraživanje interneta. Kako je objasnio potpredsjednik Jeff Giard, fokus je na “kritičnim uslugama, a ne na iskustvima koja troše puno podataka” putem satelita [144]. T-Mobile uključuje ovu satelitsku značajku bez dodatne naknadena svom vrhunskom planu “Experience Beyond” i prodaje ga kao dodatak od 10 USD mjesečno za ostale korisnike (uključujući one na AT&T ili Verizon putem roaminga) [145]. Tvrtka izvještava da je beta verzija imala 1,8 milijuna korisnika koji su poslali više od milijun poruka s mjesta bez ikakvog mobilnog signala – npr. nacionalni parkovi, otvorena mora, udaljene autoceste [146]. Do kraja godine, T-Mobile planira podržavati još više aplikacija i naposljetku medije poput e-mailova i slika kako se satelitski kapacitet bude povećavao. Šira slika: komunikacija satelit-telefon više nije znanstvena fantastika. Kako je Giard rekao, ljudi vole što “telefon u njihovom džepu može komunicirati sa svemirom” – praktički dobivaju satelitski telefon bez posebnog uređaja [147]. Posljedice za sigurnost (npr. kontaktiranje 911 s planine) i praktičnost (ostati povezan na krstarenju ili pustinjskoj cesti) su ogromne.

AST SpaceMobile & Bell – 4G glas/podaci iz svemira: Dana 3. listopada, satelitska tvrtka iz Teksasa AST SpaceMobile i kanadski telekom Bell objavili su veliko postignuće: prva testiranja mobilnog širokopojasnog interneta iz svemira u Kanadi [148]. Uspješno su obavili glasovne pozive, standardne SMS poruke, pa čak i osnovne 4G podatke i video streaming koristeći AST-ov satelit BlueWalker 3 i Bellov spektar [149] [150]. U suštini, Bellovi korisnici s običnim pametnim telefonima u New Brunswicku mogli su obaviti telefonski poziv i učitati podatke izravno putem satelita (koji je signal proslijedio Bellovoj zemaljskoj mreži). Posebno je važno da su pozivi bili VoLTE (glas preko LTE-a), što dokazuje da se AST-ov sustav može integrirati s 4G glasovnom jezgrom operatera. Ovo dolazi nakon ranijih AST-ovih uspjeha – u travnju je AST dospio na naslovnice obavljanjem standardnog mobilnog poziva iz svemira na Samsungov telefon u AT&T-ovoj mreži u Teksasu, te postizanjem ~10 Mbps u LTE testu brzine putem satelita. Za kanadsku demonstraciju, Bell je koristio svoje licencirane 4G frekvencije, a Bellovi inženjeri su blisko surađivali s AST-om, što znači da je usluga funkcionirala kao proširenje Bellove mreže. Bell ulaže u AST SpaceMobile od 2021. godine [151], a sada dodatno produbljuju tu suradnju. Bellov CTO Mark McDonald nazvao je to “prekretnicom za povezivost u Kanadi”, rekavši da ih njihova strateška oklada na AST i vlasništvo nad “suverenim pristupnim točkama” (zemaljskim stanicama koje povezuju satelite s kopnenim mrežama) pozicionira da ponude vrlo pouzdanu mobilnu uslugu iz svemira prilagođenu potrebama Kanađana [152]. Kada se komercijalno uvede (ciljano 2026.), Bellova satelitsko-mobilna mreža pokrivat će ogromna prostranstva kanadske divljine – sjeverno od 59. paralele, udaljene obalne vode i oko 5,7 milijuna km² područja – najšire pokrivanje od svih kanadskih operatera [153]. Važno je da će ova tehnologija osigurati da čak i u zajednicama daleko na sjeveru ili na naftnim platformama na moru, obični mobiteli ostanu povezani. Također se smatra velikom pomoći za hitne službe: tijekom požara ili arktičkih ekspedicija, prvi odgovorni mogli bi se osloniti na satelitsku povezanost kad izađu izvan dosega običnih tornjeva. Glavni komercijalni direktor AST SpaceMobilea, Chris Ivory, istaknuo je da uspješni testovi glasa i videa “naglašavaju [potencijal tehnologije] da revolucionira povezivost u Kanadi i šire” [154]. Za AST, koji ima za cilj izgraditi konstelaciju od 100+ BlueBird satelita kako bi postigli globalnu pokrivenost, svaki takav test potvrđuje njihov pristup.

Apple, Qualcomm i drugi – Utrka u NTN-u: Trend izravnog povezivanja sa satelitima nije ograničen samo na ove igrače. Apple je prošle godine predstavio Emergency SOS putem satelita na iPhoneu 14 – doduše, ograničeno dvosmjerno dopisivanje za hitne slučajeve koristeći Globalstar satelite. Glasine sugeriraju da bi Apple 2025. mogao proširiti tu mogućnost ili se udružiti s Globalstarom za osnovno dopisivanje za sve korisnike (ne samo za hitne slučajeve). Qualcomm ugrađuje podršku za satelitsko dopisivanje (putem Iridium satelita) u svoje najnovije čipove za pametne telefone, što znači da će mnogi Android telefoni lansirani 2024.–2025. imati mogućnost slanja poruka putem satelita odmah po vađenju iz kutije (dostupno putem aplikacija). Google je također dodao preliminarnu podršku za satelite u Androidu 14. Svjedočimo stvaranju ekosustava oko koncepta zvanog NTN (Non-Terrestrial Networks) u 5G standardima. 3GPP Release 17 definirao je prve specifikacije za NTN, omogućujući da se sateliti (LEO, MEO, pa čak i HAPS dronovi) tretiraju kao bazne stanice za telefone. Do Release 20 (očekuje se oko 2028.), 5G-Advanced će unaprijediti NTN boljom kontrolom potrošnje energije i prebacivanjem između satelita. Na kraju, 6G bi mogao potpuno ujediniti zemaljske i satelitske mreže. Ovotjedne vijesti od T-Mobilea i AST-a sugeriraju da smo na dobrom putu: operateri žele integrirati satelite kako bi dosegli nove pretplatnike i ispunili obveze pokrivenosti, dok satelitske tvrtke vide ogromno tržište u pružanju usluga običnim mobitelima (milijardama njih), umjesto specijaliziranim satelitskim telefonima (milijunima).

Regulatorna i konkurentska dinamika: Naravno, ovaj napredak donosi i nove izazove. Tradicionalne satelitske telefonske usluge (npr. Iridium, Inmarsat) suočavaju se s poremećajem ako mainstream telekomi ponude jeftiniju ili besplatnu satelitsku povezanost kao dio standardnih paketa. Tu su i regulatorne prepreke: korištenje satelita za mobilne mreže znači suočavanje s pitanjima spektra preko granica i koordinacijom (SpaceX je morao dobiti dopuštenje FCC-a za korištenje T-Mobileovog spektra iz svemira, što je odobreno eksperimentalno). Zanimljivo, neki europski telekomi protiv SpaceX-a, zabrinuti da bi Starlinkovi signali mogli ometati zemaljske mreže. Prošlog tjedna procurila je vijest da su glavni EU operateri čak zaprijetili pravnim postupcima ako regulatori ne obuzdaju Starlink [155] [156]. Također podržavaju alternativu zvanu AST SpaceMobile (Vodafone i Orange su investirali u AST) kako bi osigurali svoj udio u satelitskoj igri. Možda ćemo svjedočiti natjecanju između satelitskih pružatelja za partnerstva s operaterima u svakoj regiji. Na kraju, potrošaču možda neće biti važno koji je satelit iznad njih – bitno je samo da njihov telefon ima signal na vrhu planine ili usred oceana. A to je, iskreno, prekretnica za pojam povezanosti bilo kad, bilo gdje.

Sigurnosni i izazovi povezivosti

Usred uzbuđenja zbog nove tehnologije, globalni telekom sektor također se suočavao s sigurnosnim incidentima i trajnim problemima s povezivošću početkom listopada. Ove priče podsjećaju da napredak dolazi s izazovima – od kibernetičkih prijetnji usmjerenih na ključnu infrastrukturu do stalne misije povezivanja cijelog čovječanstva na internet.

Telekomunikacijske mreže kao ciljevi kibernetičkih napada: Suvremene mobilne mreže dio su nacionalne kritične infrastrukture, što ih čini glavnim metama zlonamjernih aktera, od kriminalnih hakera do skupina koje podupiru države. Zapanjujuće otkriće objavio je Reuters 3. listopada: kineska kampanja kibernetičke špijunaže kompromitirala je više američkih telekom kompanija nego što se prvotno mislilo [157]. Još u srpnju, američki dužnosnici otkrili su da su hakeri (koje je Microsoft nazvao “Salt Typhoon”) provalili u mreže glavnih operatera AT&T i Verizon. Novo izvješće pokazuje da su Charter Communications, Windstream, Lumen i drugi također bili kompromitirani [158] [159]. Napadači su iskoristili nezakrpane Cisco rutere i Fortinet uređaje kako bi duboko prodrli u telekom sustave [160]. Potencijalno su stekli mogućnost nadziranja ili čak ometanja telekom prometa. Iako je američka vlada umanjila neposrednu opasnost – operateri su u međuvremenu zakrpali propuste i “obuzdali” prijetnju, bez široko rasprostranjenih prekida usluga [161] [162] – činjenica da su strani hakeri uopće uspjeli provaliti je zabrinjavajuća. To naglašava potrebu za stalnom budnošću: telekom operateri sada pojačavaju nadzor mreže, segmentiraju mreže kako bi ograničili lateralno kretanje i usko surađuju s obavještajnim agencijama radi ranog otkrivanja upada. Bijela kuća je čak prošle jeseni sazvala poseban sastanak s direktorima telekoma kako bi naglasila ozbiljnost; navodno su dužnosnici upozorili da kineski hakeri imaju mogućnosti “isključiti desetke američkih luka, elektroenergetskih mreža i druge infrastrukture” putem kompromitiranih mreža ako to požele [163]. Ovaj najgori scenarij se nije dogodio, ali poruka je bila jasna – snažnija kibernetička sigurnost u telekomu je imperativ nacionalne sigurnosti.

DDoS i prijetnje prijevarama: Još jedna prijetnja su DDoS napadi (Distributed Denial of Service) – preplavljivanje mreža ili usluga prometom kako bi ih se omelo. Telekom operateri bilježe porast pokušaja DDoS napada, često koristeći vojske IoT uređaja zaraženih zlonamjernim softverom (od pametnih kamera do rutera) kao botove. Nokia izvještaj o sigurnosti (spomenut u sažetku od 4. listopada) naveo je da su neki operateri prešli s nekoliko DDoS incidenata dnevno na više od 100 napada dnevno u 2024. godini [164]. Sjeverna Amerika je posebno pogođena, a ovi napadi mogu se koristiti za ucjenjivanje operatera ili jednostavno izazivanje kaosa. Na primjer, regionalni američki operater, Cellcom u Wisconsinu, pretrpio je tjedan dana prekida rada u svibnju 2025. za koji je kasnije potvrđeno da je uzrokovan kibernetičkim napadom (vjerojatno ransomware ili DDoS) [165]. Korisnici nisu mogli koristiti mobilne podatke niti obavljati pozive tijekom prekida, što naglašava da su čak i manji pružatelji usluga u riziku. Početkom rujna, američka Tajna služba otkrila je vrlo drugačiju, ali jednako zabrinjavajuću prijetnju: očiti pokušaj korištenja SIM kartica u velikom opsegu za ometanje ili prijevaru. Agenti su tijekom racija na lokacijama oko New Yorka pronašli više od 300 SIM poslužitelja i 100.000+ SIM kartica koji su radili u klasterima unutar radijusa od 35 milja [166] [167]. Oni su se mogli koristiti za slanje milijuna lažnih poruka ili preopterećenje mobilnih mreža tijekom visokoprofilnog zasjedanja Opće skupštine UN-a. Dužnosnik Tajne službe izjavio je da se potencijal za onesposobljavanje komunikacija “ne može dovoljno naglasiti” [168] – da su te ilegalne SIM farme bile aktivirane, mogle su spamati svaki telefon u zemlji ili blokirati bazne stanice signalnim prometom. Srećom, zaplijenjene su na vrijeme, a istraga je u tijeku kako bi se identificirali počinitelji (za koje se sumnja da su članovi inozemnog kriminalnog sindikata). Ovaj incident pokazuje da prijetnje telekomu nisu samo u kibernetičkom prostoru, već mogu uključivati i fizičku ilegalnu opremu.

Premošćivanje jaza u korištenju: Na području povezivosti, digitalni jaz i dalje predstavlja značajan izazov čak i dok se mreže šire. GSMA-ovo izvješće State of Mobile Internet 2025, o kojem se raspravljalo 9. rujna i koje još uvijek odjekuje u listopadskim razgovorima, otkrilo je neke paradoksalne statistike. Do kraja 2024., 4,4 milijarde ljudi imalo je pristup mobilnom internetu – to je 58% svjetske populacije [169] [170]. Još oko 300 milijuna (4% svjetske populacije) živi u područjima bez pokrivenosti mobilnim širokopojasnim internetom (“pokrivateljski jaz”) [171]. No, najveća skupina3,1 milijarda ljudi, ili oko 38% čovječanstva – zapravo živi u područjima koja imaju 4G ili 5G pokrivenost, ali ne koriste mobilni internet [172] [173]. Ovo je “jaz u korištenju”, i iako se smanjio s 40% na 38% u posljednjih godinu dana, još je uvijek ogroman, što znači da sama infrastruktura nije dovoljna. Kako je naglasio glavni direktor GSMA-e Vivek Badrinath, “U 96% svijeta infrastruktura postoji… Uklanjanje preostalih prepreka ključno je kako bi ovih 3,1 milijarda ljudi moglo imati koristi od povezivosti koja mijenja život.” [174]. Prepreke na koje misli su prvenstveno priuštivost (pametnih telefona i podatkovnih paketa) i digitalna pismenost. U mnogim zemljama s niskim prihodima, čak je i osnovni pametni telefon od 30 dolara nedostižan za siromašne obitelji, a podaci mogu koštati znatan dio mjesečnog prihoda [175]. Osim toga, u nekim zajednicama postoji nedostatak svijesti o tome što internet nudi ili kulturne prepreke (npr. u određenim regijama manje žena koristi mobilni internet zbog društvenih normi). Kako bi se to riješilo, dionici provode razne strategije: neki operateri nude jeftinije podatkovne pakete ili surađuju s vladama na programima subvencija (poput indijskog programa subvencioniranja pametnih telefona za žene u ruralnim područjima). Postoje i inicijative za digitalne vještine – primjerice, u podsaharskoj Africi operateri provode “Internet 101” radionice kako bi naučili korisnike početnike sigurnom i učinkovitom korištenju aplikacija. Startupi inoviraju ultra-jeftine pametne telefones i izvanmrežni sadržaj za područja s nestabilnom povezanošću. Što se tiče pristupačnosti, izvješće GSMA napominje da svako smanjenje cijene uređaja ili cijene podatkovnog prometa za 10% može dovesti značajan broj ljudi na internet. Ohrabrujuće je što, kako 4G telefoni stare, raste sekundarno tržište rabljenih pametnih telefona, što može sniziti ulaznu cijenu.

Otpornost na klimatske promjene i infrastrukturu: Još jedan izazov koji se preklapa s povezivošću je otpornost na klimatske promjene. Iako to nije bila glavna vijest 4.–5. listopada, telekom rukovoditelji na nedavnim konferencijama izrazili su zabrinutost zbog ekstremnih vremenskih uvjeta (požari, poplave, uragani) koji mogu onesposobiti mobilne mreže. Na primjer, kanadski Bell je istaknuo kako njihova satelitsko-mobilna inicijativa može pružiti rezervnu vezu u udaljenim područjima ako zemaljski tornjevi budu uništeni požarima – scenarij koji se ovog ljeta dogodio u Sjeverozapadnim teritorijima Kanade. Slično tome, američki operateri ulažu u prijenosne bazne stanice na dronovima ili balonima kako bi brzo obnovili pokrivenost nakon katastrofa, koncept koji je povezan i s 5G NTN-om. Sigurnost telekoma nije samo pitanje kibernetike, već i fizičke otpornosti: rezervno napajanje (dizel generatori, baterijski paketi, čak i solarna energija na ruralnim lokacijama) je ključno. EU financira projekte za jačanje podmorskih kabela i prekograničnih optičkih ruta kako bi se spriječila sabotaža (nakon sabotaže plinovoda Sjeverni tok, postoji strah da bi podmorski kabeli mogli biti sljedeći).

Zaključno, iako 5G i buduće tehnologije obećavaju zadivljujuće mogućnosti, temeljni posao održavanja mreža sigurnima i uključivima je u tijeku. Kibernetička obrana mora se razvijati usporedno s mrežnom tehnologijom – bilo da se radi o AI sustavima koji traže zlonamjerni softver u 5G jezgrama ili međunarodnim ugovorima koji odvraćaju od državnih napada na telekome. A premošćivanje jaza u korištenju jednako je važno kao i uvođenje najnovijeg 5G čvora – jer mreža vrijedi onoliko koliko ljudi može imati koristi od nje. Donositelji odluka, operateri i civilno društvo morat će surađivati kako bi odgovorili na ove izazove, kako bi GSM internetska revolucija doista nikoga ne ostavila iza sebe.


Izvori:

  • FCC “Build America” prijedlozi za bežičnu infrastrukturu (30. rujna 2025.) [176] [177]; Mintz Telecom Law sažetak [178].
  • Indija TRAI planovi za višepojasnu dražbu [179] [180]; Obavijest o 5G dražbi u Šri Lanki [181] (Daily Mirror).
  • Najava natječaja za 5G u Turskoj – Reuters [182] [183].
  • Detalji Ofcom mmWave aukcije (UK) [184] [185].
  • Izvršni direktor Telefonice poziva na konsolidaciju – intervju za Reuters [186] [187].
  • EU razmatra ublažavanje pravila o spajanju telekoma – Reuters [188] [189].
  • BT 5G SA implementacija i Ericsson radio implementacija – Mobile World Live [190] [191].
  • Partnerstvo Verizon–GE Vernova za mrežu komunalnih usluga – Mobile World Live [192] [193].
  • Vodafone preuzimanje Telekom Romania Mobile – priopćenje za medije Deutsche Telekom (OTE) [194] [195].
  • Gamcel (Gambija) ulaganje u 4G/5G i izjave – The Alkamba Times [196] [197].
  • Vremenski okviri gašenja 2G/3G u Europi/Turskoj – pregled Anadolu Agency [198]; plan gašenja u Izraelu do kraja 2025. – CSA Group [199] [200].
  • GSMA izvješće o razlici u korištenju mobilnog interneta – TelecomTV [201] [202]; izjava GSMA-ovog Badrinatha [203].
  • Zain Kuwait svjetski rekord u daljinskoj kirurgiji – Mobile World Live [204] [205].
  • Omdia 5G RedCap i analiza mrežnog dijeljenja – Sažetak Mobile World Live [206] [207].
  • T-Mobile US proširuje satelitsku uslugu “T-Satellite” – Reuters [208] [209]; Izjava T-Mobile VP Jeff Giard [210].
  • Bell Canada i AST SpaceMobile testirali satelitski poziv – Telecoms.com [211] [212].
  • Europski telekom protiv Starlinka zbog zabrinutosti oko smetnji – Vijesti Mobile Ecosystem Forum [213] [214].
  • Američka tajna služba spriječila prijetnju SIM-kartičnoj mreži – WEF vijesti o kibernetičkoj sigurnosti [215] [216].
  • Kineski hakeri u američkim telekom mrežama – Reuters [217] [218].
  • Proboj podataka u SK Telecomu i odgovor – Reuters [219] [220].
Wireless Basics - GSM, CDMA, and LTE

References

1. www.bez-kabli.pl, 2. www.bez-kabli.pl, 3. www.bez-kabli.pl, 4. www.reuters.com, 5. www.bez-kabli.pl, 6. www.bez-kabli.pl, 7. www.mobileworldlive.com, 8. www.mobileworldlive.com, 9. www.mobileworldlive.com, 10. www.telekom.com, 11. www.telekom.com, 12. www.reuters.com, 13. www.reuters.com, 14. www.bez-kabli.pl, 15. www.csagroup.org, 16. www.csagroup.org, 17. alkambatimes.com, 18. www.bez-kabli.pl, 19. www.mobileworldlive.com, 20. www.mobileworldlive.com, 21. www.bez-kabli.pl, 22. www.bez-kabli.pl, 23. www.telecomtv.com, 24. www.telecomtv.com, 25. www.telecomtv.com, 26. www.reuters.com, 27. www.reuters.com, 28. www.reuters.com, 29. www.telecoms.com, 30. www.telecoms.com, 31. www.telecoms.com, 32. www.weforum.org, 33. www.weforum.org, 34. www.weforum.org, 35. www.reuters.com, 36. www.reuters.com, 37. www.mobileworldlive.com, 38. www.bez-kabli.pl, 39. www.bez-kabli.pl, 40. www.bez-kabli.pl, 41. www.bez-kabli.pl, 42. www.bez-kabli.pl, 43. www.bez-kabli.pl, 44. www.bez-kabli.pl, 45. www.bez-kabli.pl, 46. www.bez-kabli.pl, 47. www.bez-kabli.pl, 48. www.bez-kabli.pl, 49. www.reuters.com, 50. www.reuters.com, 51. www.reuters.com, 52. www.reuters.com, 53. www.reuters.com, 54. www.csagroup.org, 55. www.csagroup.org, 56. www.bez-kabli.pl, 57. www.bez-kabli.pl, 58. www.bez-kabli.pl, 59. www.bez-kabli.pl, 60. www.bez-kabli.pl, 61. www.reuters.com, 62. www.reuters.com, 63. www.reuters.com, 64. www.reuters.com, 65. www.reuters.com, 66. www.reuters.com, 67. www.reuters.com, 68. www.reuters.com, 69. www.mobileworldlive.com, 70. www.mobileworldlive.com, 71. www.mobileworldlive.com, 72. www.mobileworldlive.com, 73. www.mobileworldlive.com, 74. www.mobileworldlive.com, 75. www.mobileworldlive.com, 76. www.mobileworldlive.com, 77. www.mobileworldlive.com, 78. www.mobileworldlive.com, 79. www.mobileworldlive.com, 80. www.mobileworldlive.com, 81. www.mobileworldlive.com, 82. www.mobileworldlive.com, 83. www.mobileworldlive.com, 84. www.mobileworldlive.com, 85. www.mobileworldlive.com, 86. www.telekom.com, 87. www.telekom.com, 88. www.telekom.com, 89. www.telekom.com, 90. www.telekom.com, 91. www.telekom.com, 92. www.reuters.com, 93. www.reuters.com, 94. www.telecoms.com, 95. www.reuters.com, 96. www.reuters.com, 97. alkambatimes.com, 98. alkambatimes.com, 99. alkambatimes.com, 100. alkambatimes.com, 101. alkambatimes.com, 102. alkambatimes.com, 103. www.bez-kabli.pl, 104. www.bez-kabli.pl, 105. www.csagroup.org, 106. www.ynetnews.com, 107. www.csagroup.org, 108. www.csagroup.org, 109. www.bez-kabli.pl, 110. www.bez-kabli.pl, 111. www.csagroup.org, 112. www.csagroup.org, 113. www.reuters.com, 114. www.reuters.com, 115. alkambatimes.com, 116. alkambatimes.com, 117. alkambatimes.com, 118. alkambatimes.com, 119. alkambatimes.com, 120. alkambatimes.com, 121. alkambatimes.com, 122. www.mobileworldlive.com, 123. www.bez-kabli.pl, 124. www.bez-kabli.pl, 125. www.bez-kabli.pl, 126. www.bez-kabli.pl, 127. www.bez-kabli.pl, 128. www.bez-kabli.pl, 129. www.bez-kabli.pl, 130. www.bez-kabli.pl, 131. www.mobileworldlive.com, 132. www.mobileworldlive.com, 133. www.mobileworldlive.com, 134. www.bez-kabli.pl, 135. mef-dev.on-tribes.com, 136. mef-dev.on-tribes.com, 137. www.reuters.com, 138. www.reuters.com, 139. www.reuters.com, 140. www.reuters.com, 141. www.reuters.com, 142. www.reuters.com, 143. www.reuters.com, 144. www.reuters.com, 145. www.reuters.com, 146. www.telecoms.com, 147. www.reuters.com, 148. www.telecoms.com, 149. www.telecoms.com, 150. www.telecoms.com, 151. www.telecoms.com, 152. www.telecoms.com, 153. www.telecoms.com, 154. www.telecoms.com, 155. mef-dev.on-tribes.com, 156. mef-dev.on-tribes.com, 157. www.reuters.com, 158. www.reuters.com, 159. www.reuters.com, 160. www.reuters.com, 161. www.reuters.com, 162. www.reuters.com, 163. www.reuters.com, 164. mef-dev.on-tribes.com, 165. securityaffairs.com, 166. www.weforum.org, 167. www.weforum.org, 168. www.weforum.org, 169. www.telecomtv.com, 170. www.telecomtv.com, 171. www.telecomtv.com, 172. www.telecomtv.com, 173. www.telecomtv.com, 174. www.telecomtv.com, 175. www.telecomtv.com, 176. www.bez-kabli.pl, 177. www.bez-kabli.pl, 178. www.mintz.com, 179. www.bez-kabli.pl, 180. www.bez-kabli.pl, 181. www.bez-kabli.pl, 182. www.reuters.com, 183. www.reuters.com, 184. www.bez-kabli.pl, 185. www.bez-kabli.pl, 186. www.reuters.com, 187. www.reuters.com, 188. www.reuters.com, 189. www.reuters.com, 190. www.mobileworldlive.com, 191. www.mobileworldlive.com, 192. www.mobileworldlive.com, 193. www.mobileworldlive.com, 194. www.telekom.com, 195. www.telekom.com, 196. alkambatimes.com, 197. alkambatimes.com, 198. www.bez-kabli.pl, 199. www.csagroup.org, 200. www.csagroup.org, 201. www.telecomtv.com, 202. www.telecomtv.com, 203. www.telecomtv.com, 204. www.mobileworldlive.com, 205. www.mobileworldlive.com, 206. www.bez-kabli.pl, 207. www.bez-kabli.pl, 208. www.reuters.com, 209. www.reuters.com, 210. www.reuters.com, 211. www.telecoms.com, 212. www.telecoms.com, 213. mef-dev.on-tribes.com, 214. mef-dev.on-tribes.com, 215. www.weforum.org, 216. www.weforum.org, 217. www.reuters.com, 218. www.reuters.com, 219. www.reuters.com, 220. www.reuters.com

Don't Miss