Xiaomi 17 Pro Max vs iPhone 17 Pro: Baterijski div sa drugim zaslonom izaziva Appleov flagship

Dizajn i zaslon: Xiaomi 17 Pro Max uvodi hrabar novi dizajn s drugim zaslonom na stražnjoj strani za obavijesti, pregled selfija i kontrole ts2.tech. Appleova iPhone 17 Pro obitelj, u međuvremenu, predstavlja preoblikovano aluminijsko unibody kućište (s podignutim “plato” otokom za kameru) i Ceramic Shield 2 staklo sprijeda i straga ^[1] ^[2]. Oba telefona imaju velike OLED zaslone (~6,9″ na Pro Max modelima, 6,3″ na manjim modelima) s frekvencijom osvježavanja od 120 Hz, ali Xiaomijev jedinstveni stražnji zaslon ga izdvaja ts2.tech ts2.tech.
Performanse: Xiaomi je prvi isporučio Qualcommov novi Snapdragon 8 Elite Gen 5 čip (do 4,6 GHz), za koji rani testovi sugeriraju da nadmašuje Appleov A19 Pro u dugotrajnom igranju i radi na nižim temperaturama pod opterećenjem ^[3] ^[4]. Appleov A19 Pro i dalje pruža vodeće brzine po jednoj jezgri i učinkovitost, uz pomoć novog sustava hlađenja s parnom komorom za bolji kontinuirani rad ^[5] ^[6]. Jedan tehnološki recenzent je napomenuo da su ova dva flagshipa “dva najmoćnija pametna telefona na tržištu”, pri čemu Xiaomi ima “konzistentne prednosti u performansama igranja, učinkovitosti i upravljanju toplinom” u testovima ^[7].
Baterija i punjenje: Xiaomi uvjerljivo pobjeđuje po pitanju baterije – 17 Pro Max ima kolosalnu 7.500 mAh bateriju s 100 W brzim punjenjem (i 50 W bežičnim) ts2.tech ts2.tech. Nasuprot tome, Apple ne otkriva kapacitet baterije iPhonea 17 Pro Max (procijenjeno ~4.800–5.000 mAh), ali navodi da nudi najbolje trajanje baterije ikad u iPhoneu i može se napuniti do 50% za 20 minuta s novim 40 W adapterom ts2.tech ^[8]. Xiaomijeva tehnologija silikonsko-ugljične baterije omogućuje višednevno korištenje unatoč dodatnom zaslonu, dok se Apple oslanja na optimizaciju iOS-a i učinkovitost čipa za dugotrajnost.
Kamere: Oba flagshipa imaju sustave s tri kamere, ali s različitim filozofijama. Xiaomijeva postava je Leica-podešena: 50 MP glavna, 50 MP ultraširoka i 50 MP periskopska telefoto kamera (5× optički zoom) sa svijetlim f/2.6 otvorom blende koja ujedno služi i kao tele-makro leća ts2.tech ts2.tech. Appleov iPhone 17 Pro/Max također koristi tri 48 MP “Fusion” kamere (široka, ultraširoka, telefoto) i postiže do 8× optički kvalitetnog zuma, najdužeg ikad na iPhoneu ts2.tech ^[9]. Apple naglašava profesionalni video (podržava ProRes RAW, Log 2, pa čak i genlock sinkronizaciju za filmaše) uz novu 18 MP prednju “Center Stage” kameru za bolje selfije ^[10]. Xiaomijev drugi zaslon daje mu kreativnu prednost u fotografiji – jedan stručnjak je primijetio da je stražnji zaslon koristio za selfije i preglede “više nego što sam očekivao” ts2.tech ^[11] – dok je Appleova snaga u profinjenoj računalnoj fotografiji i video ekosustavu.
Cijena i vrijednost: Xiaomi agresivno snižava cijenu u odnosu na konkurenta. Model 17 Pro Max lansiran je u Kini po cijeni od ¥5,999 (~$840) ts2.tech, što je otprilike 30–40% jeftinije od Appleovog iPhonea 17 Pro Max (početna cijena $1,199 u SAD-u ^[12]). Unatoč nižoj cijeni, Xiaomi nudi vrhunske specifikacije (i neke dodatke koje Apple nema), što odražava strategiju tvrtke da “benchmark the iPhone” na ravnopravnoj osnovi ts2.tech. Appleova premium cijena donosi poznatu kvalitetu izrade, dulju softversku podršku i povezani iOS ekosustav, ali tehnološki entuzijasti usmjereni na vrijednost primijetit će da Xiaomi nudi više hardvera za uložen novac (iako još uvijek bez Appleovog imidža brenda ili globalne maloprodajne prisutnosti).

U detaljnom izvještaju u nastavku usporedit ćemo svaki aspekt Xiaomijevog novog moćnog uređaja s Appleovim vodećim modelom i vidjeti kako se uspoređuju – kao i baciti pogled na druge nadolazeće konkurente iz Samsunga, Googlea i drugih u ovom okršaju pametnih telefona za 2025. godinu.

Dizajn i zasloni

Xiaomi 17 Pro Max označava veliku promjenu u dizajnu za Xiaomi. Ima ravni 6,9-inčni LTPO OLED prednji zaslon i upečatljiv dodatak: “Dynamic Back Display” integriran u modul stražnje kamere ts2.tech ts2.tech. Ovaj sekundarni zaslon veličine 2,5×1,8 inča nije samo trik – može prikazivati uvijek uključene widgete sata ili animacije, prikazivati obavijesti i kontrole za glazbu, služiti kao mini tražilo za glavnu kameru, pa čak i pokretati male retro igre kada se koristi s dodatnom gamepad maskom ts2.tech. Ideja stražnjeg zaslona nije potpuno nova (prijašnji telefoni poput Mi 11 Ultra i YotaPhone su to pokušali), ali Xiaomi ju je usavršio u zaista korisnu značajku. Kako je Wired-ov Simon Hill duhovito primijetio nakon testiranja: “Ne trebamo drugi zaslon, ali već ga koristim više nego što sam očekivao.” ^[13] Ova pametna upotreba otoka s kamerama daje 17 Pro Max-u prepoznatljiv identitet i praktične prednosti (poput kadriranja selfieja visoke kvalitete stražnjom kamerom ili držanja informacija vidljivima dok je telefon licem prema dolje na stolu).

S druge strane, iPhone 17 Pro i Pro Max donose najveće Appleovo dizajnersko osvježenje u posljednjih nekoliko godina, ali ostaju pri tradicionalnom pristupu s jednim zaslonom. Appleov redizajn temelji se na čvrstom, ali laganom unibody kućištu od aluminija serije 7000 s ravnim rubovima i novoj stražnjoj “platoi” koja podiže klaster kamera i iznutra stvara prostor za veću bateriju ^[14] ^[15]. Oba iPhone modela dolaze u veličinama zaslona od 6,3 inča i 6,9 inča (Pro i Pro Max) koristeći Super Retina XDR OLED panele s ProMotion osvježenjem do 120 Hz i impresivnom vršnom svjetlinom od 3000 nita za korištenje na otvorenom ^[16]. Vizualno, iPhone 17 Pro izgleda elegantno i moderno – Apple je čak proširio svoju ultra-čvrstu Ceramic Shield 2 tehnologiju stakla i na stražnju stranu radi bolje otpornosti na ogrebotine i pucanje ^[17]. No, važno je napomenuti da Apple nije dodao nikakav drugi zaslon niti radikalno novi oblik; umjesto toga, iPhone je fokusiran na profinjene materijale i ergonomiju (dizajn “platoa” mogao bi podsjetiti neke na Xiaomi izbočinu za kameru, ali ne sadrži zaslon).

U svakodnevnoj upotrebi, oba telefona imaju živopisne OLED zaslone visoke rezolucije na prednjoj strani koji su izvrsni za medije i igranje igara. Xiaomi-jev 6,9″ zaslon i iPhone 17 Pro Max-ov 6,9″ zaslon usporedivi su po veličini i oba nude glatku brzinu osvježavanja od 120 Hz za ugodno skrolanje ^[18] ts2.tech. Appleov zaslon postiže iznimno visoku svjetlinu, dok Xiaomi ističe novu “M10” tehnologiju zaslona za poboljšanu učinkovitost ts2.tech. Glavna razlika pojavljuje se kada okrenete telefone: Xiaomi-jev stražnji mini-zaslon može prikazivati vrijeme, obavijesti ili simpatične animirane ljubimce i widgete bez buđenja glavnog zaslona ^[19] ^[20]. Appleov uređaj na stražnjoj strani ima samo kamere i Appleov logo – nema sekundarnog zaslona ni neobičnih značajki. Nekima će Xiaomi-jev dodatni zaslon biti zabavna i korisna inovacija; drugima bi mogao biti zanimljiv, ali ne i nužan. U svakom slučaju, to je hrabar potez koji doslovno izdvaja Xiaomi-jev dizajn u prepunoj ponudi.

Oba uređaja izrađena su prema premium standardima. Xiaomi 17 Pro Max koristi metalni okvir (izvještaji kažu da je osjećaj u ruci iznenađujuće sličan svom “Apple imenjaku” po kvaliteti izrade) ^[21]. Vjerojatno je opremljen Gorilla Glassom ili sličnim za zaštitu zaslona (Xiaomi nije oglašavao nešto poput Ceramic Shielda, ali izdržljivost bi trebala biti na razini flagshipa). Apple koristi Ceramic Shield staklo (koje je hibrid stakla i keramike) sprijeda i straga te aluminijsko kućište zrakoplovne klase, što iPhoneu daje izvrsnu izdržljivost – Apple tvrdi 3× bolju otpornost na ogrebotine i 4× bolju otpornost na padove na stražnjoj strani u odnosu na prethodne modele ^[22]. Oba telefona su zasigurno teža zbog velikih baterija; Xiaomi bi mogao biti nešto deblji/teži zbog baterije od 7.500 mAh i drugog zaslona, dok je Apple, unatoč većoj bateriji nego prije, vjerojatno zadržao razumnu težinu optimizacijom dizajna. Što se tiče otpornosti na vodu, Apple obično nudi IP68 vodootpornost/otpornost na prašinu na svojim Pro modelima – Xiaomi-jev specifikacija nije eksplicitno navedena u izvorima, ali kao vrhunski uređaj trebao bi imati solidnu otpornost na vodu (vjerojatno također IP68).

Sažetak: Xiaomi filozofija dizajna temelji se na isticanju i dodavanju funkcionalnosti (npr. dinamički stražnji zaslon), dok je Appleova usmjerena na profinjenost i inženjerska poboljšanja (čvršća izrada, nova unutarnja arhitektura) bez mijenjanja klasičnog oblika s jednim zaslonom. Prednji zasloni su podjednako vrhunski kod oba uređaja; Xiaomi vam samo daje dodatni mini-zaslon kao bonus. Ovisno o vašem ukusu, Xiaomi 17 Pro Max može djelovati osvježavajuće drugačije ili možda pomalo kao trik, dok iPhone 17 Pro izgleda poznatije, ali odiše uglađenim stilom po kojem je Apple poznat.

Performanse i softver

Ispod haube, ova dva telefona predstavljaju vrhunac mobilnog silicija u 2025. godini. Xiaomi 17 Pro Max je prvi pametni telefon koji dolazi s Qualcommovim Snapdragon 8 Elite Gen 5 čipsetom ts2.tech. Ovaj novi 8 Gen 5 (ponekad nazivan “Snapdragon 8 Elite”) ima Oryon CPU jezgru s višim taktom do 4,6 GHz i novu generaciju Adreno GPU-a s mogućnostima poput Adreno HPM (memorija na čipu) i podrškom za napredne grafičke tehnike (tile memory, mesh shading, optimizacije za Unreal Engine 5) ts2.tech. Jednostavno rečeno, to je izuzetno snažan procesor napravljen za brzinu i igranje. Prva izvješća s Notebookchecka i drugih ukazuju da bi ovaj čip mogao biti “najbrži čip za pametne telefone na svijetu” krajem 2025. godine ts2.tech ts2.tech – nadmašujući čak i najnoviji Appleov u određenim metrima. Zapravo, jedna analiza je pokazala da Xiaomi 17 Pro Max (Snapdragon 8 Gen 5) nadmašuje iPhone 17 Pro Max (A19 Pro) u održavanju broja sličica u sekundi tijekom igranja, dok pritom troši manje energije i ostaje hladniji tijekom zahtjevnog igranja ^[23] ^[24]. To sugerira da se Qualcommov i Xiaomijev sustav hlađenja isplaćuju za duže sesije. Drugo rano testiranje s nadolazećim OnePlus 15 (koji koristi isti čip) pokazalo je da njegov GPU pobjeđuje Appleov u nekim benchmarkovima, iako je Apple i dalje vodio u single-core CPU rezultatima ^[25]. Sve u svemu, Qualcomm je ovom generacijom sustigao Appleov silicij, čineći utrku vrlo izjednačenom. Appleov čip A19 Pro unutar iPhonea 17 Pro/Max također nije za podcijeniti – Apple sam dizajnira svoj silicij i tradicionalno dominira u sirovoj CPU snazi. A19 Pro Apple opisuje kao “najmoćniji i najučinkovitiji čip za iPhone do sada”, napravljen kako bi omogućio nove značajke iPhonea, od naprednih kamera do sljedeće razine umjetne inteligencije (brendirane kao “Apple Intelligence”) ^[26] ^[27]. Zahvaljujući uskoj integraciji hardvera i softvera, iPhone postiže izvanredna poboljšanja performansi: Apple tvrdi do 40% bolje održive performanse u odnosu na prethodnu generaciju, uz pomoć novog laserom zavarenog rashladnog sustava s parnom komorom u kućištu ^[28] ^[29]. Appleov pristup ovdje oponaša ono što rade vrhunski Android telefoni (posebno gaming telefoni) – koristeći tekući rashladni sustav i parne komore za odvođenje topline – što ukazuje da A19 Pro postiže velike brzine koje zahtijevaju ozbiljno hlađenje. Prednost toga je što iPhone 17 Pro može duže izdržati intenzivne zadatke (igranje, 4K video montaža itd.) bez usporavanja. A u tipičnoj upotrebi, iOS je visoko optimiziran, pa je telefon brz i fluidan s tim čipom.

U svakodnevnim performansama, oba telefona su pretjerana (u dobrom smislu) – bez napora prolaze kroz aplikacije, igre i multitasking. Otvaranje aplikacija, prebacivanje između kamere i igara ili uređivanje fotografija bit će bez zastoja na bilo kojem uređaju. Razlike se mogu pojaviti kod dugotrajnih zahtjevnih zadataka (gdje Xiaomi-jev čip+hhladnjak možda može dulje održati viši vrh) naspram jednokratnih snažnih opterećenja (gdje Appleov čip možda još uvijek vodi zahvaljujući prilagođenim jezgrama). Primjerice, u jednom setu benchmarkova, Xiaomi-jev Snapdragon 8 Gen 5 pobijedio je iPhoneov A19 u multi-core i grafičkim testovima, dok je Apple vodio u single-core i blago u energetskoj učinkovitosti ^[30] ^[31]. Zaključak je da su ovo dva najmoćnija telefona koja možete nabaviti – svaka razlika u performansama primjetna je samo u benchmarkovima ili ekstremnim slučajevima korištenja. Korisnici će oba doživjeti kao izuzetno brza, a višak performansi zapravo je namijenjen budućim aplikacijama (i hvalisanju).

Na softverskoj strani, iskustva se razlikuju onoliko koliko se iOS i Android uvijek razlikuju. Xiaomi 17 Pro Max pokreće Android 16 s Xiaomijevim novim HyperOS 3 sučeljem ts2.tech. Ovo je značajna nadogradnja od Xiaomija, koji je zamijenio svoj dugogodišnji MIUI nečim svježim. Za HyperOS 3 se kaže da donosi vizualno osvježenje i nove AI značajke, a Xiaomi ga postupno uvodi (prvo u Kini) i izvan serije 17 ts2.tech. Xiaomijev softver vjerojatno uključuje razne prilagodbe, preklopnike za taj stražnji zaslon i integracije s uređajima iz Xiaomijevog ekosustava. Tu je čak i glasovni asistent (XiaoAi u Kini) koji može koristiti inteligenciju na uređaju za predlaganje aplikacija ili prikaz kontekstualnih informacija na stražnjem zaslonu (poput ukrcajnih karata ili putnih informacija kada je relevantno) ^[32] ^[33]. Međutim, za globalne korisnike, Xiaomijev softver ponekad može djelovati “teško”, a puna korisnost značajki poput stražnjeg zaslona može ovisiti o podršci aplikacija trećih strana (što izvan Kine u početku može biti ograničeno ts2.tech ts2.tech).

Appleov iPhone 17 Pro pokreće iOS 17 (ili možda iOS 26 ako je Appleovo numeriranje pratilo godinu; izvori spominju iOS 26 ^[34], što vjerojatno znači verziju za 2025.). U svakom slučaju, Appleov softver poznat je po glatkoj integraciji i dugoročnim nadogradnjama. iPhone će dobivati nadogradnje mnogo godina (obično 5+ godina potpune podrške), dok Xiaomi, iako napreduje, može obećati oko 3–4 godine nadogradnji za svoje flagship modele. Ovogodišnji Appleov iOS vjerojatno donosi neke nove značajke (možda poboljšane widgete ili AI-pokretane “Apple Intelligence” funkcije kako se i najavljuje, možda slično osobnom glasu ili pametnijem Siri na uređaju). Velika prednost za Appleove korisnike je ekosustav: značajke poput iMessage, FaceTime, AirDrop, Continuity s Mac/Apple Watch itd. su faktori koje softverski entuzijasti uzimaju u obzir izvan samih specifikacija. Xiaomijev telefon, kao Android, nije vezan za Appleov ekosustav, ali se može integrirati s Windowsom ili drugim Googleovim uslugama, a Xiaomi ima i vlastiti ekosustav uređaja (romobili, kućanski aparati itd.) koji je uglavnom popularan u Aziji.

Što se tiče performansi u igranju i AI-u, vrijedi napomenuti da su oba čipa namijenjena iskustvima nove generacije. Xiaomijev Snapdragon 8 Gen 5 podržava hardverski ubrzano ray tracing osvjetljenje i druge optimizacije za igranje, a Qualcomm naglašava održive performanse u igrama ts2.tech. Appleov A19 Pro, uz to hlađenje i poboljšanja Appleovog Metal API-ja, vjerojatno može pokretati igre kvalitete konzola (Apple sve više dovodi vrhunske igre na iPhone, ističući naslove poput Resident Evila koji rade na 60 FPS-a ^[35]). Što se tiče AI-a, Apple integrira Neural Engine u A19 Pro, a Xiaomijev čip koristi Qualcommov AI engine – oba će prilično lako obrađivati naprednu obradu fotografija, prepoznavanje glasa itd. Ako išta, Xiaomi bi mogao koristiti AI na nove načine u svom sučelju (kao što sugeriraju HyperOS AI efekti ts2.tech), dok ga Apple koristi u pozadini (i u značajkama poput Siri na uređaju, Live Text itd.).

Jedan suptilan faktor: Xiaomijevo vodstvo je izričito predstavilo seriju 17 kao izravnog konkurenta Appleu ts2.tech, a to se vidi i u softverskim odabirima – Xiaomi je čak preskočio “16” generaciju u imenovanju kako bi se uskladio s iPhoneom 17, da potrošači ne bi stekli dojam da je generaciju iza ^[36]. Taj simbolički potez naglašava da žele da se ovaj telefon doživljava kao Android ekvivalent iPhonea 17. U praksi, međutim, Android i iOS imaju svoje vjerne obožavatelje. Ako ste duboko u Appleovom ekosustavu ili preferirate kontroliraniji, na privatnost usmjeren OS, iPhone ostaje privlačan. Ako volite Androidovu prilagodljivost, mogućnost instalacije aplikacija izvan trgovine ili podešavanja postavki, Xiaomi vam to omogućuje uz neke MIUI/HyperOS specifične dodatke (samo očekujte neke unaprijed instalirane aplikacije ili oglase u određenim regijama, po čemu je Xiaomi poznat, iako bi to na premium uređaju mogli smanjiti).

Sažetak: Oba telefona nude izuzetno brze performanse zahvaljujući najnovijim čipovima. Xiaomijev Snapdragon 8 Gen 5 možda ima blagu prednost u grafici i dugotrajnim zahtjevnim zadacima, dok Appleov A19 Pro nudi izvrsnu učinkovitost i savršenu integraciju s iOS-om. Softver će biti stvar osobnog izbora: Xiaomijev Android 16 + HyperOS naspram Appleovog iOS-a – svaki sa svojim prednostima. Jasno je da 2025. godine nećete ostati zakinuti za brzinu na bilo kojem uređaju, a čak se i najzahtjevnije igre ili produktivni zadaci obavljaju s lakoćom. Xiaomijev telefon je praktički prijenosna igraća konzola zahvaljujući svojoj snazi (čak dolazi s opcionalnim retro gamepadom kako bi se drugi zaslon koristio za igre ts2.tech), dok iPhone svoju snagu više koristi za kreativne radne procese i AR/VR (i možda povezivanje s Apple Vision headsetom, itd.). Oba nude vrhunske performanse – i to je znak da je utrka Apple vs Qualcomm bliža nego ikad.

Trajanje baterije i punjenje

Trajanje baterije je područje u kojem je Xiaomi zaista zablistao. Xiaomi 17 Pro Max s razlogom nazivaju “čudovištem baterije”: ima ogromnu 7.500 mAh bateriju ts2.tech. Za usporedbu, to je 50–60% veći kapacitet od baterija u većini flagship telefona (uključujući iPhone 17 Pro Max). Xiaomi je to postigao novom tehnologijom baterije sa silicij-karbon anodom i L-oblikom ćelije, što povećava energetsku gustoću bez da telefon postane pretjerano debeo ts2.tech. Prva izvješća i Xiaomijeve tvrdnje sugeriraju da 17 Pro Max lako izdrži dva puna dana normalnog korištenja, a možda i više za manje zahtjevne korisnike – impresivno za tako snažan uređaj s dva zaslona. Čak i manji Xiaomi 17 (osnovni model) ima 7.000 mAh, a 17 Pro 6.300 mAh ts2.tech, što su vodeći kapaciteti u njihovim veličinskim kategorijama.

Appleov iPhone 17 Pro Max, za razliku od toga, ima bateriju za koju Apple jednostavno navodi da ima “najbolje trajanje baterije ikad u iPhoneu.” Apple je poznat po tome što ne objavljuje mAh u svojim priopćenjima za medije, ali znamo da je prošlogodišnji Pro Max imao oko 4.323 mAh. S novim unutarnjim dizajnom koji stvara više prostora, analitičari procjenjuju da bi iPhone 17 Pro Max mogao imati oko 4.800–5.000 mAh. Doista, Appleove informacije za medije spominju veću bateriju i učinkovitiji A19 čip koji pomažu u postizanju tog skoka u dugotrajnosti baterije ^[37]. Iako vjerojatno neće doseći izdržljivost Xiaomija, iPhone 17 Pro Max bi trebao bez problema izdržati cijeli dan ili više s jednim punjenjem za većinu korisnika – možda čak i do 1,5 dana uz umjerenu upotrebu. Appleova snaga oduvijek je bila u uskoj optimizaciji hardvera i softvera, pa izvlače puno korištenja iz svog kapaciteta. Na primjer, Apple bi mogao navesti nešto poput ~29 sati reprodukcije videa na Pro Maxu (samo kao okvirna brojka, budući da je iPhone 15 Pro Max imao ~29 sati). Xiaomi 17 Pro Max, s 7500 mAh, očekuje se da će to nadmašiti – jedan izvor ga je nazvao “mamut baterijom” s naglaskom na izdržljivost kako bi se suprotstavio Galaxy S25 Ultra i iPhoneu 17 Pro Max po dugotrajnosti ts2.tech ts2.tech.

Kada je riječ o punjenju, Xiaomi apsolutno nadmašuje Apple. Xiaomi 17 Pro Max podržava 100 W žično brzo punjenje (preko USB-C) i 50 W bežično punjenje ts2.tech ts2.tech. To znači da možete napuniti tu bateriju od 7500 mAh iznenađujuće brzo – otprilike od 0 do 100% za oko 30 minuta s 100W punjačem (možda malo više s obzirom na ogroman kapacitet, ali vjerojatno ispod 40 minuta za potpuno punjenje, što je i dalje nevjerojatno). Čak je i bežično punjenje na Xiaomiju brzo s 50W (to je brže nego što se mnogi telefoni pune žično!). Xiaomi je zaista predvodnik u tehnologiji punjenja, i to se ovdje vidi – nećete dugo čekati ako trebate nadopuniti ovaj telefon.

Apple je napokon malo poboljšao punjenje na seriji iPhone 17 Pro: ovo su prvi iPhonei koji podržavaju do 40 W žičnog punjenja (putem novog USB-C priključka) – ako koristite Appleov novi 40W “Dynamic Power Adapter” ili usporediv PD punjač ^[38]. Apple kaže da možete postići 50% napunjenosti za 20 minuta ts2.tech, što implicira otprilike 40 minuta za punjenje do 100% za Pro Max (budući da je prva polovica obično najbrža). Ovo je dobrodošlo poboljšanje u odnosu na prethodne ~27W iPhone modele, ali je i dalje daleko od Xiaomijevih 100W. Za bežično punjenje, Apple koristi MagSafe do 15W (ili možda malo više ako su ga ažurirali, ali vjerojatno 15W). Dakle, u praktičnim uvjetima, Xiaomijev telefon se puni otprilike dvostruko brže (ili više) putem kabela, i više od tri puta brže bežično, nego iPhone.

Stvarni utjecaj u svakodnevici: Vlasnici Xiaomija praktički se ne moraju brinuti o “battery anxiety” – ne samo da telefon traje izuzetno dugo, već čak i ako ga uspijete isprazniti, brzo punjenje od 10 minuta može vratiti velik dio baterije. Vlasnici Applea i dalje će uživati u solidnom trajanju baterije (izvještaji će pokazati točno koliko sati novi iPhone izdrži, ali s obzirom na “ogroman skok” koji Apple ističe ^[39], vjerojatno je primjetno poboljšan u odnosu na prošlogodišnju već dobru izdržljivost). iPhone 17 Pro Max bi napokon mogao biti pravi uređaj “za cijeli dan i još malo” za zahtjevne korisnike, dok Xiaomi cilja na “dva dana bez problema.” Jedna stvar za napomenuti: Xiaomijev sekundarni zaslon, iako malen, ipak troši nešto dodatne energije – Xiaomi je to ublažio velikom baterijom i učinkovitom tehnologijom. Wired je naveo da korištenje drugog zaslona nije previše utjecalo i da telefon i dalje ima višednevnu autonomiju ts2.tech. Apple nema taj problem jer nema drugi zaslon.

Još jedan aspekt je dugotrajnost i zdravlje baterije. Brzo punjenje od 100W može s vremenom više opteretiti baterije, iako proizvođači implementiraju pametne algoritme punjenja radi očuvanja zdravlja. Xiaomi koristi anode od silicij-karbona što može pomoći u izdržljivosti pri velikim brzinama punjenja. Appleovo sporije punjenje može značiti manje stresa po ciklusu punjenja. Apple također obično konzervativno upravlja punjenjem (npr. značajka Optimized Charging) kako bi maksimizirao vijek trajanja. Bit će zanimljivo vidjeti kako će se zdravlje Xiaomijeve baterije držati nakon godine dana punjenja na 100W – ali Xiaomi već koristi 120W u nekim modelima i općenito se dobro drže uz pravilno upravljanje.

Ukratko, Xiaomi jasno pobjeđuje po pitanju čistog kapaciteta baterije i brzine punjenja – to je vjerojatno najdugotrajniji mainstream telefon 2025. godine. Apple je smanjio razliku u trajanju baterije zahvaljujući boljoj učinkovitosti i nešto većoj bateriji, ali Xiaomi još uvijek ima značajnu prednost za one koji su stalno na putu ili zaboravljaju puniti uređaj. S druge strane, Appleova skromnija baterija nekima može biti nadoknađena izvrsnom optimizacijom potrošnje u stanju mirovanja kod iPhonea (iPhonei često troše vrlo malo dok miruju). Oba telefona sada koriste USB-C priključke, usput rečeno – što je novost za iPhone ove godine (napokon su prešli na USB-C). Dakle, barem možete koristiti jedan kabel za oba uređaja ako zatreba. No, ako to učinite, primijetit ćete da Xiaomi “usisava” energiju poput superautomobila na benzinskoj postaji, dok je iPhone više poput obiteljskog automobila na pumpi.

Sustavi kamera

I Xiaomi i Apple su dali sve od sebe u svojim sustavima kamera, ali svaki ima svoje posebnosti. Razložimo to:

Kamere Xiaomi 17 Pro Max: Xiaomi je surađivao s Leicom na podešavanju boja i optičkim mogućnostima, nastavljajući suradnju viđenu na nedavnim Xiaomi flagshipovima. 17 Pro Max ima trostruku kameru od 50 MP: glavnu širokokutnu kameru (50 MP, vjerojatno veliki senzor s OIS-om), ultraširoku (50 MP) i periskopsku telefoto kameru (50 MP) koja nudi 5× optički zoom ts2.tech ts2.tech. Ono što je zanimljivo je da periskopska leća na Pro Maxu ima f/2.6 otvor blende, što je prilično svijetlo za telefoto, što joj pomaže u scenarijima zumiranja pri slabom osvjetljenju ts2.tech. Također može fokusirati na 30 cm za “tele-makro” snimke – što znači da možete koristiti zum leću za snimanje krupnih planova s lijepim detaljima (telefoto na 17 Pro može fokusirati na 20 cm, također zanimljivo, ali Pro Max ima nešto drugačije specifikacije i pretpostavlja se da je bolji pri slabom svjetlu) ts2.tech. U suštini, Xiaomi je dao prednost Pro Maxu u mogućnostima zumiranja i makro snimanja. Sve tri stražnje kamere imaju 50 MP, što sugerira da Xiaomi možda koristi pixel-binning ili jednostavno pruža visoku razlučivost – Leica vjerojatno doprinosi prirodnom prikazu boja i možda premazima leća ili Leica zvukom zatvarača itd. Prvi dojmovi s testiranja ukazuju na izvrsnu kvalitetu kamere, s uobičajeno živopisnim, ali realističnim bojama Xiaomi/Leica i snažnim performansama pri slabom svjetlu.

Na prednjoj strani, Xiaomi nije posebno isticao selfie kameru – vjerojatno je riječ o tipičnom senzoru visoke rezolucije (možda 20 MP ili 32 MP), ali ništa izuzetno novo. Xiaomi očekuje da ćete koristiti stražnje kamere za selfije putem stražnjeg zaslona, čime se zaobilazi potreba za izuzetno snažnom prednjom kamerom ^[40] ^[41]. To je pametan pristup: zašto se mučiti s rotirajućom kamerom ili ogromnim selfie senzorom ako možete jednostavno kadrirati glavnom kamerom? Tako će Xiaomi imati izvrsnu kvalitetu selfija (koristeći glavnu kameru + stražnji zaslon) – zapravo dobivate 50 MP Leica-tunirani selfie ako želite. Za spontane selfieje prednjom kamerom ili video pozive, ugrađena prednja kamera je tu, ali prava čarolija je korištenje stražnjeg zaslona kako biste iskoristili najbolje kamere za sebe.

Kamere Apple iPhone 17 Pro/Max: Apple je napravio značajnu nadogradnju uvođenjem tri 48 MP senzora za stražnje kamere ^[42]. U ranijim generacijama samo je glavna kamera imala 48 MP, a ostale 12 MP; sada su sve visoke rezolucije, što omogućuje veću fleksibilnost (poput gubitka bez gubitka kvalitete kod međukoraka zuma putem kadriranja). Kamere su: glavna 48 MP (vjerojatno oko 24 mm leća, f/1.x otvor blende sa stabilizacijom pomakom senzora), 48 MP ultraširoka i nova 48 MP telefoto koja može postići do 8× optičkog ekvivalenta zuma ^[43] ts2.tech. Apple posebno ističe da je ovo najduži optički zoom ikad na iPhoneu. Da pojasnimo, “8× optičke kvalitete” vjerojatno znači od ultraširoke do telefoto, ili od glavne leće – Apple je ranije definirao 2× samo kao kadriranje 48MP senzora, itd. No, s obzirom na formulaciju, vjerojatno se prvi put koristi periskopska leća kako bi se doseglo ~8× (~8× u odnosu na glavnu leću). Glasine su sugerirale 5× ili 6× telefoto leću; Appleovih 8× implicira da možda računaju od ultraširoke (0,5×) do telefoto (4× u odnosu na glavnu? Malo je zbunjujuće). Ipak, više izvora potvrđuje da je riječ o periskopskoj telefoto leći. U svakom slučaju, očekujte ekvivalent žarišne duljine od oko 120 mm do 150 mm na telefoto kameri, što vam omogućuje jasnije snimanje udaljenih subjekata nego prije na iPhoneu. Apple vjerojatno i dalje koristi svoju izvrsnu obradu slike – Deep Fusion, Photonic Engine, Smart HDR itd. – za maksimiziranje detalja.

Apple je također nadogradio prednju kameru na 18 MP i naziva je “Center Stage” kamera ^[44]. Center Stage je bila značajka na iPadu koja vas je držala u kadru tijekom video poziva tako što je kropala i pomicala kadar; samim imenovanjem kamere tako, Apple daje naslutiti da ima šire vidno polje i možda poboljšano praćenje subjekta za FaceTime ili selfie videozapise. Nije uobičajeno da Apple povećava rezoluciju selfie kamere, pa je ovo lijep iskorak za kreatore sadržaja koji često vlogaju ili obavljaju video pozive.

Glavno područje na kojem Apple inzistira su video i profesionalne fotografske značajke. iPhone 17 Pro podržava ProRes RAW snimanje videa, novi Apple Log 2 profil za veći dinamički raspon u videu, pa čak i nešto što se zove genlock ^[45] – genlock omogućuje sinkronizaciju video signala s više kamera s usklađenim vremenom kadrova, što je specifična profesionalna značajka (npr. ako koristite iPhone kao dio multi-cam sustava na filmskom setu ili u prijenosu uživo, može sinkronizirati kadrove s drugim genlock-omogućenom opremom). Ove su značajke jasno usmjerene na profesionalne snimatelje i kreatore, čineći iPhone gotovo mini kino kamerom. Appleova snaga u videu je nenadmašna među pametnim telefonima, a iPhone 17 Pro nastavlja tu tradiciju s ovim industrijskim novitetima u telefonu ^[46].

Sada, uspoređujući kvalitetu slike i svestranost: Xiaomijev sustav kamera, uz Leica suradnju, daje fantastične fotografije s određenim stilskim karakterom (Leica način često vam nudi izbor “Leica Authentic” ili “Leica Vibrant” izgleda na Xiaomi telefonima). Veliki senzori i kvaliteta leća znače da može konkurirati svakom flagshipu. Njegov 5× zoom, iako nešto kraćeg dosega od Appleovih 8×, ima prednost šireg otvora blende (f/2.6 naspram vjerojatno ~f/3.5 na Appleovom periskopu). To znači da bi Xiaomi zapravo mogao biti bolji u zoomiranju pri slabom svjetlu ili telefoto snimkama u zatvorenom, gdje bi Appleov dulji zoom mogao imati problema bez dovoljno svjetla. Xiaomi također eksplicitno daje telefoto leći makro mogućnost, što Apple obično radi putem ultraširoke leće za makro. Na iPhoneu možete snimati makro fotografije koristeći ultraširoku leću (koja fokusira izuzetno blizu), dok Xiaomi to može putem telefoto leće – što daje sasvim drugačiju perspektivu (krupni planovi s udaljenosti, komprimirajući pozadinu). To je jedinstvena prednost za Xiaomi entuzijaste fotografije.

Appleov sustav kamera briljira u dosljednosti i pametnim značajkama. Na primjer, Appleov novi 48MP telefoto možda omogućuje međukorake zuma (možda 5× ili 10× digitalno s manjim gubitkom zbog visoke rezolucije). A Appleova obrada slike osigurava da su stvari poput tonova kože, HDR-a, noćnog načina itd. izuzetno dobro izbalansirane. Apple također ima prednost ogromnog ekosustava aplikacija koje koriste kameru (Filmic Pro, Halide itd.) i novih značajki poput mogućnosti snimanja prostornog videa za Vision Pro (nije sigurno ima li 17 Pro to, ali Apple je spomenuo nešto o snimanju 3D videa na jednom od svojih modela u ovo vrijeme).

U snimanju videa, Xiaomi vjerojatno može snimati 8K video (njegovi prethodnici su to mogli), a sigurno 4K60 i puno različitih modova. No, Appleov iPhone često se smatra zlatnim standardom za kvalitetu videa i stabilizaciju na telefonu. Dodavanje Log i ProRes RAW na iPhone 17 Pro dodatno ga izdvaja za profesionalce – možete opsežno kolorirati snimke u postprodukciji. Ako ste ozbiljan videograf, iPhone nudi ekosustav (uključujući stvari poput podrške za vanjski monitor putem USB-C, moguće izvođenje čistog video signala itd.). Xiaomi cilja više na tehnološke entuzijaste koji žele svestranu kameru za fotografije i zabavu (npr. korištenje drugog zaslona kao vlog monitora ili igranje s Leica filtrima). Zanimljivo izravno uspoređivanje: Apple je predstavio nešto što naziva “ekvivalent osam leća” jer broji sve različite žarišne duljine koje može postići (poput ultraširoke, 1×, 2× crop, 3×, 5×, 8× itd.) apple.com. Xiaomi možda nema toliko diskretnih opcija žarišnih duljina ugrađenih, ali njegov drugi zaslon omogućuje korištenje stražnjih kamera za stvari poput video poziva više kvalitete ili selfija, s čime se Apple izravno ne natječe (osim ako ne računate continuity camera koristeći Mac). Noćni način i slabije svjetlo: Oba telefona imat će noćne modove. Appleovi veliki senzori i nova fotonska obrada bit će izvrsni pri slabom svjetlu. Xiaomijeva ogromna baterija i možda agresivnija obrada mogli bi mu omogućiti dulje noćne ekspozicije ili čak noćni način na telefoto kameri zahvaljujući svjetlijem objektivu. To bi moglo značiti da je Xiaomijev zoom noću iznenađujuće učinkovit. Vidjeli smo da Xiaomi ističe višednevno trajanje baterije, što implicira da su spremni koristiti dio baterije za računalne zadatke poput noćnog slaganja slika. Bez izravnih usporednih uzoraka, teško je proglasiti pobjednika – vjerojatno svaki briljira u nekim područjima. Još jedan zabavan element: Xiaomi-jev stražnji zaslon za kameru – praktički vam daje iskustvo kao s bezrcalnim fotoaparatom. Možete namještati ljude koristeći stražnji zaslon (tako da vaša osoba može vidjeti sebe dok je slikate stražnjom kamerom – zgodno za grupne fotografije ili djecu koja će gledati crtić na poleđini). Apple nema ništa slično; iako Apple ima mogućnost korištenja Apple Watcha kao daljinskog pregleda kamere, to nije isto kao imati ugrađeni zaslon na stražnjoj strani telefona.

Presuda o kamerama: Gotovo je izjednačeno, ali s malim zaokretom. Apple i dalje ima prednost u video mogućnostima i općenito uglađenom sustavu obrade slike (plus onih 8× zumiranja kad vam stvarno treba udaljenost). Xiaomi odnosi pobjedu po pitanju kreativnosti i fleksibilnosti – njegova kamera je možda i više zabavna, s tele-makro opcijom, kadriranjem na drugom zaslonu i Leica ugođajem. Ako ste entuzijast koji voli eksperimentirati, Xiaomi nudi više novih alata. Ako želite pouzdanu point-and-shoot izvrsnost i vodeći video u industriji, iPhone je i dalje teško nadmašiti. Oba će napraviti prekrasne fotografije u svakoj situaciji. Kao što je jedan tehnološki portal istaknuo, vodeći modeli imaju svoje prednosti: Apple ima 8× zum i nenadmašan ekosustav za aplikacije za kameru, Samsung (Galaxy S25 Ultra) nudi senzor od 200 MP i dvostruki zum, Googleov Pixel oslanja se na AI magiju za nevjerojatan HDR i uređivanje – ali Xiaomijev pristup s velikom baterijom + Leica optikom + tim drugim zaslonom čini 17 Pro Max “jednim od najzanimljivijih telefona 2025. godine” i u segmentu kamera ts2.tech.

Jedinstvene značajke i inovacije

Osim osnovnih specifikacija, svaki telefon donosi i neke jedinstvene trikove:

Drugi zaslon Xiaomi 17 Pro Max: O ovome smo već puno pisali, ali vrijedi naglasiti kao prepoznatljivu značajku. Nazvan “Dynamic Back Display”, ovaj AMOLED zaslon u boji na stražnjoj strani nije samo za ukras. Može se prilagoditi raznim widgetima (satovi, animacije, čak i virtualni ljubimci koji reagiraju na status telefona) ^[47] ^[48]. Može trajno prikazivati informacije (poput QR ukrcajne karte ili popisa zadataka) tako da ne morate buditi glavni zaslon ^[49]. Također služi kao dodirna kontrola za glazbu ili kao kontrole kamere kada koristite stražnje kamere. Xiaomi je čak napravio Retro Gamepad Case – dodatnu masku s fizičkim kontrolama za igre – koja pretvara telefon + stražnji zaslon u malu konzolu nalik Game Boyu ^[50]. Ovo je zabavna posveta gamerima; recenzije kažu da je pomalo nespretno, ali funkcionalno, i omogućuje vam igranje mini-igara na stražnjem dijelu (dok kontrole prekrivaju glavni zaslon) ts2.tech. Ovi razigrani dodaci pokazuju Xiaomi-jev fokus na isporuku nečeg novog što Apple ne nudi. Iako svima ne treba drugi zaslon, Xiaomi je dokazao da on može biti zaista koristan, a ne samo trik ts2.tech.
Appleove Pro Video i ekosustav značajke: Apple nije dodao drugi zaslon niti suludo brzo punjenje, ali je uveo video mogućnosti profesionalne razine koje su jedinstvene u svijetu pametnih telefona. Podrška za ProRes RAW i Log 2 video snimanje znači da profesionalci mogu snimati video na iPhoneu s maksimalnim dinamičkim rasponom i fleksibilnošću za kolor korekciju ^[51]. Podrška za Genlock je nešto što čak i namjenske kamere često nemaju – iPhone 17 Pro može sinkronizirati svoje video vrijeme s drugim genlock kamerama, što je možda pretjerano za 99% korisnika, ali za filmaša to bi moglo omogućiti korištenje iPhonea kao savršeno sinkronizirane B-kamere na snimanju ^[52]. Dodatno, Appleov prelazak na USB-C na iPhoneu 17 Pro znači da možete izravno povezati dodatke poput brzih vanjskih diskova za snimanje videa ili čak izlaziti video na monitor. S iOS-om 17/26, Apple vjerojatno ima značajke poput StandBy moda (korištenje telefona kao pametnog zaslona dok je na postolju) i Continuity Camera (korištenje iPhonea kao web kamere za Mac), koje, iako nisu nove ove godine, ističu kako se iPhone besprijekorno uklapa u širi ekosustav. Još jedna jedinstvena Appleova ponuda: Vision Pro (AR headset) koji dolazi 2024. – Apple je spomenuo da iPhone 17 Pro može snimati Prostorne videozapise (3D videozapise) za gledanje na Vision Pro. To bi mogla biti prednost za rane korisnike Appleovog AR-a – nešto čime se Xiaomi ne bavi.
Termika i održive performanse: Appleov iPhone 17 Pro koristi Appleov dizajnirani parni hladnjak za hlađenje – značajno jer su se iPhonei povijesno oslanjali na manje raspršivače topline. Ove godine Apple zaista naglašava održavanje visokih performansi (vjerojatno radi podrške za igre kvalitete konzole i AR aplikacije). Xiaomijev pristup koristi veliko kućište i pretpostavlja se opsežno hlađenje također (testovi igranja pokazali su da je ostao hladniji od iPhonea pod opterećenjem ^[53]). Dakle, oba inoviraju u održavanju ovih snažnih čipova hladnima. Moglo bi se reći da je Apple inovirao dodavanjem hlađenja poput onog na PC-u u telefon, dok je Xiaomi inovirao dodavanjem mini-zaslona – različita područja fokusa.
Softver, AI i personalizacija: Xiaomi-jev novi HyperOS mogao bi uključivati više značajki temeljenih na umjetnoj inteligenciji (spominjanje proaktivnih prijedloga, informacija na stražnjem zaslonu ovisno o kontekstu ^[54] ^[55]). Appleov iOS nastavlja integrirati stvari poput strojnog učenja na uređaju za prepoznavanje teksta uživo, vizualno pretraživanje, osobni glas itd. Teško je kvantificirati tko je ovdje inovativniji, ali Xiaomi-jeva mogućnost AI prijedloga čak i za kontekst stražnjeg zaslona (npr. prikaz vaše putne karte kada ste blizu metroa, hipotetski) je pametan potez ^[56]. Appleov neuralni pogon mogao bi se koristiti za stvari poput uvijek aktivne Siri i poboljšanog automatskog ispravljanja uvedenog u iOS 17. Svaka platforma dodaje suptilne pogodnosti pomoću AI-a.
Sigurnost i privatnost: Apple je poznat po svom snažnom stavu o privatnosti i značajkama poput Face ID-a (koji iPhone 17 Pro i dalje ima putem TrueDepth kamere) i end-to-end enkripcije iCloud podataka itd. Xiaomi koristi Android koji je poboljšan u pogledu privatnosti, ali općenito Apple ima prednost za korisnike koji prioritet daju sigurnosti podataka (nema oglasa na uređaju, stroža transparentnost praćenja aplikacija itd.). Xiaomi-jeve jedinstvene ponude više su usmjerene na hardver, dok Appleova jedinstvena ponuda često uključuje privatnost i ekosustav.

Sve u svemu, Xiaomi-jeva najistaknutija inovacija je taj stražnji zaslon u kombinaciji s ogromnom baterijom i izuzetno brzim punjenjem – to je vrlo opipljiv, korisnički orijentiran skup značajki. Appleove najistaknutije inovacije su “ispod haube” (hlađenje čipa), u području kamere/videa i u integraciji – više su u pozadini ili omogućuju profesionalne radne tokove. Ovisno o tome što cijenite, možda ćete jednog smatrati inovativnijim od drugog. Impresivno je da 2025. imamo tako različite pristupe iskustvu “najboljeg telefona”.

Cijena, dostupnost i vrijednost

Jedna od najupečatljivijih razlika između Xiaomi 17 Pro Max i iPhone 17 Pro/Max je cijena. Xiaomi je agresivno postavio cijenu 17 Pro Max na ¥5,999 u Kini – otprilike 840 USD ts2.tech. Čak i ako globalna verzija (ako bude lansirana međunarodno) dođe s određenom nadoplatom ili porezima, vjerojatno će biti znatno ispod 1000 USD. U međuvremenu, Appleov iPhone 17 Pro Max počinje od 1.199 USD u SAD-u za osnovnu varijantu pohrane ^[57], a manji iPhone 17 Pro oko 999 USD. To znači da Xiaomi već u startu nudi flagship za nekoliko stotina dolara manje. U nekim tržištima ta razlika doslovno može značiti kupnju telefona srednje klase kao rezervnog – to je značajno.

Što dobivate plaćajući više s Appleom? Tipično: prestiž brenda, određenu razinu uglađenosti i podrške te vrijednost Apple ekosustava. iPhonei općenito bolje zadržavaju svoju preprodajnu vrijednost i imaju službene Apple Storeove za podršku u mnogim zemljama. Također dolaze s najmanje 5 godina iOS nadogradnji, što je jamstvo da vaš uređaj ostaje aktualan dulje ts2.tech. Xiaomi, iako poboljšava svoju politiku nadogradnji, može ponuditi oko 3 godine glavnih Android nadogradnji i 4 godine sigurnosnih zakrpa (ovo je područje na kojem Xiaomi radi kako bi dostigao Samsung i OnePlus). Za dugoročnu upotrebu i mir, neki potrošači vjeruju da je Apple sigurniji izbor.

Međutim, ako pogledate odnos specifikacija i cijene, Xiaomi 17 Pro Max je izuzetno privlačan. Po cijeni od otprilike 840 dolara, ne samo da je jeftiniji od iPhonea, već i od drugih Android flagshipova poput Samsung Galaxy S25 Ultra i Google Pixel 10 Pro XL, koji se za svoje top modele kreću oko 1199 dolara ts2.tech ts2.tech. Xiaomi nudi jednako dobar ili bolji hardver u mnogim aspektima (veća baterija, možda više RAM-a itd.) po nižoj cijeni. Ova strategija nije nova za Xiaomi – često su ciljali biti prvaci u omjeru vrijednosti za novac – ali s 17 Pro Max to rade u ultra-premium segmentu, što je vrijedno pažnje. Kako je jedna analiza to izrazila, 17 Pro Max nudi “jedinstveni stražnji zaslon s vodećom baterijom u klasi… za oko 840 dolara—znatno ispod cijena iPhonea i Samsung Ultra modela.” ts2.tech

Dostupnost je još jedan faktor. Apple je lansirao iPhone 17 Pro globalno u rujnu 2025.; bio je dostupan u mnogim zemljama do kraja rujna (s prednarudžbama od 12. rujna i izlaskom 19. rujna prema Appleovom priopćenju za medije) ^[58]. Dakle, gdje god se nalazite, vjerojatno možete kupiti iPhone 17 Pro/Max sada ili vrlo uskoro, bilo od Applea ili operatera. Xiaomi 17 Pro Max, s druge strane, prvo je lansiran u Kini 27. rujna 2025. ts2.tech. Očekuje se globalno lansiranje kasnije, ali Xiaomi nije potvrdio datume ts2.tech. Često Xiaomijevi flagship modeli stižu u Indiju, Europu i druga azijska tržišta nekoliko mjeseci nakon lansiranja u Kini (ponekad s malo drugačijim nazivima ili manjim izmjenama). Globalna dostupnost također može isključivati SAD, jer Xiaomi službeno ne prodaje telefone u SAD-u zbog raznih pravnih i operaterskih razloga. Dakle, ovisno o tome gdje živite, Xiaomi možda neće biti lako (ili službeno moguće) kupiti. Tehnički entuzijasti ga mogu uvesti, ali tada postprodajna podrška može biti problem. Dakle, vrijednost je na papiru izvrsna, ali dostupnost bi je mogla ograničiti na određene regije.

Pohrana i varijante: Apple obično nudi više razina pohrane (npr. 128GB, 256GB, 512GB, 1TB) po rastućim cijenama. Xiaomi vjerojatno nudi 17 Pro Max možda u osnovnoj varijanti 12GB+256GB, i možda s većim RAM/pohrana konfiguracijama (često Xiaomi ima 12GB/256, 16GB/512 itd.). Čak će i najjača Xiaomi varijanta vjerojatno koštati manje od osnovnog iPhone Pro Max modela. No, imajte na umu da Xiaomi (kao i Apple sada) ne podržava microSD proširenje, pa pohranu treba mudro odabrati. Oba koriste brzu pohranu (UFS za Xiaomi, NVMe za Apple).

Kada razmatrate ukupnu vrijednost, treba uzeti u obzir cijeli paket:

Xiaomi vam daje punjač u kutiji (gotovo sigurno 100W punjač u paketu) – Apple više ne uključuje nikakav punjač, pa je to dodatni trošak (~39 USD za Appleov 40W punjač, ili treće strane).
Niža cijena Xiaomija može doći s nekim kompromisima poput manje robusne korisničke podrške u vašoj zemlji, ili možda manje godina zajamčenih ažuriranja, kao što je spomenuto.
Viša cijena Applea uključuje njihovu robusnu mrežu podrške (AppleCare itd.) i usluge ekosustava (na primjer, iCloud Photos koji besprijekorno radi sigurnosne kopije vaših fotografija, iako to često zahtijeva pretplatu).
Ako planirate zadržati telefon više godina, iPhone bi mogao bolje zadržati vrijednost – iPhone korišten 3 godine često se može prodati za pristojan iznos, dok Xiaomi telefoni mogu više izgubiti na vrijednosti (djelomično zbog te početne niže cijene i manjeg ugleda brenda na tržištu rabljenih uređaja).
S druge strane, niža cijena Xiaomija znači da biste gotovo mogli kupiti novi telefon ranije i još uvijek ne potrošiti koliko za jedan iPhone. Na primjer, mogli biste nadograditi Xiaomi svake 2 godine i ukupno potrošiti oko 1600 dolara u 4 godine, naspram jednog iPhone Pro Maxa od 1200 dolara koji se koristi 4 godine – nije velika razlika, a imali biste noviji hardver na pola puta.

U svakom slučaju, za širu publiku, zaključak je: Xiaomi 17 Pro Max nudi iznimnu vrijednost za novac u flagship segmentu, ako ga uspijete nabaviti. Znatno je jeftiniji od rivala poput iPhonea 17 Pro Max, a u većini slučajeva nudi ili nadmašuje njihove značajke. Appleov iPhone 17 Pro Max je skup, ali se u potpunosti pozicionira kao premium proizvod – mnogi kupci će rado platiti više za Apple iskustvo, brend i besprijekornu integraciju s drugim Apple uređajima. Sve se svodi na to cijenite li dodatne pogodnosti koje nudi Apple i iOS, ili sirovi hardver i vrijednost koju nudi Xiaomi. Kao što je jedan recenzent zaključio, ako možete uvesti ili kupiti Xiaomi, to je “iznimno vrijedan flagship” koji donosi značajke koje čak ni iPhone od 1200 dolara nema ts2.tech, dok iPhone ostaje luksuzni izbor sa svojim prednostima.

Ostali nadolazeći modeli i konkurenti

Segment vrhunskih pametnih telefona krajem 2025. prepun je impresivnih uređaja, ne samo od Xiaomija i Applea. Pogledajmo ukratko kako se neki drugi flagship modeli uspoređuju ili su spremni izazvati ova dva:

Samsung Galaxy S25 Ultra: Samsung je lansirao svoj Galaxy S25 Ultra početkom 2025. godine (S-serija obično dolazi u prvom tromjesečju). S25 Ultra ostaje jedan od glavnih Android konkurenata. Ima konzervativniji kapacitet baterije od 5.000 mAh (Samsung navodi “do 31 sat” reprodukcije videa, što u stvarnoj upotrebi znači pouzdan cjelodnevni rad) ts2.tech, i Samsung nije ulazio u rat veličina baterija s Xiaomijem – umjesto toga fokusiraju se na učinkovit zaslon i optimizaciju čipseta. Kamera na S25 Ultra privlači pažnju: 200 MP glavna kamera (nastavljaju s pristupom visoke rezolucije senzora), uz tipično dvostruki telefoto sustav (3× i 10× optičke leće) koji zajedno omogućuju do 10× pravi optički zoom i čak 100× digitalni “Space Zoom” za snimke Mjeseca ts2.tech. To znači da Samsung i dalje ima vjerojatno najveći domet zuma na tržištu (10× leća nadmašuje Appleovih 8× i Xiaomijevih 5× za udaljene subjekte). Ipak, manja baterija znači da neće trajati kao Xiaomijev 17 Pro Max, a Samsungovo punjenje od 45W je brže od Appleovog, ali znatno sporije od Xiaomijevog. Što se tiče performansi, S25 Ultra koristi ili Snapdragon 8 Gen 5 (prilagođena “for Galaxy” verzija) ili Exynos u nekim regijama; 2025. je vjerojatno Samsung ostao s Qualcommom za većinu regija s obzirom na nedavni obrazac ts2.tech. Dakle, performanse su slične Xiaomijevima jer dijele isti čip. Samsungove prednosti su uravnotežen pristup: izvrstan zaslon (često imaju najbolje ekrane), solidno trajanje baterije, vrlo svestrane kamere i ogroman ekosustav (i podrška za S-Pen olovku ako su to zadržali na Ultra modelu). U usporedbi s Xiaomijem, S25 Ultra izgleda skuplje (~1199 USD+) i manje eksperimentalno (nema drugi zaslon itd.), ali je siguran izbor s vodootpornošću, dugom softverskom podrškom (Samsung sada obećava 4 godine OS nadogradnji) i globalnom dostupnošću. U odnosu na iPhone, Samsung privlači one koji žele premium Android alternativu – nema Appleov prilagođeni čip ili iOS, ali nudi značajke poput podijeljenog zaslona za multitasking, moguće brži refresh rate ili višu rezoluciju zaslona itd.
Google Pixel 10 Pro i Pro XL: Googleova Pixel serija fokusira se na AI i softver za kamere. Pixel 10 Pro XL je nadolazeći/tek najavljeni model (Google obično predstavlja Pixel uređaje u listopadu, tako da je Pixel 10 serija ili upravo lansirana ili uskoro dolazi krajem 2025.). Prema izvještajima, Google ove godine uvodi veći Pixel 10 Pro XL model, koji dolazi s baterijom od 5.200 mAh (većom nego kod prethodnih Pixela, ali još uvijek znatno manjom od Xiaomijevih 7500 mAh) ts2.tech. Pixel telefoni obično ne jure za najvišim specifikacijama; fokusiraju se na najbolju računalnu fotografiju i čisto Android iskustvo. Za Pixel 10 Pro XL se navodi da ima 5× periskopski zoom (kao i Xiaomi, 5× optički) ts2.tech. Glavna i ultraširoka kamera vjerojatno ostaju 50 MP i 48 MP, a Googleovi HDR+ i Night Sight algoritmi proizvode fantastične slike, često nadmašujući druge u zahtjevnim uvjetima zahvaljujući softveru. Što se tiče performansi, Google koristi vlastite Tensor čipove – kod Pixel 10 to bi mogao biti Tensor G5. Tensor čipovi povijesno nisu nadmašili Snapdragon ili Apple po sirovoj brzini, ali integriraju Googleove prilagođene AI jezgre. Tako su u AI zadacima (poput prevođenja jezika u stvarnom vremenu, glasovnog tipkanja ili obrade fotografija) Pixeli vrlo snažni. Glavna prednost Pixel 10 Pro XL bit će Googleove AI značajke (Magic Editor, filtriranje poziva, Assistant na vaš zahtjev) i čisti Android 14/15 (koja god verzija) s pravovremenim ažuriranjima. Ipak, očekuje se da će Pixel 10 Pro XL imati visoku cijenu – glasine sugeriraju oko 1.199 USD za veliki model ts2.tech, što ga stavlja u rang s iPhoneom i Samsung Ultra modelima. To znači da i Xiaomi ima nižu cijenu od Pixela, dok ga vjerojatno nadmašuje u sirovoj hardverskoj snazi (Pixelova baterija od 5200 mAh i ~30W punjenje blijede u usporedbi s Xiaomijevih 7500 mAh i 100W). Ipak, nekima je Pixelova softverska magija (poput mogućnosti izoštravanja lica ili savršenog uklanjanja uljeza na fotografiji jednim dodirom) privlačnija. Jedan hands-on s Tom’s Guidea istaknuo je da su poboljšanja na Pixelu 10 “pametna, ali rijetka”, što ga drži među najboljim telefonima, ali nije radikalno drugačiji ^[59]. Dakle, Google usavršava umjesto da revolucionira – za razliku od Xiaomija koji je ubacio cijeli drugi zaslon.
OnePlus 15: OnePlus (sada pod-brend Oppa) ima svoj sljedeći flagship na vidiku, koji će vjerojatno biti lansiran krajem 2025. ili početkom 2026. Zanimljivo, izvještava se da će OnePlus 15 također koristiti Snapdragon 8 Elite Gen 5 i snažno se fokusirati na gaming – jedan leak pokazuje da podržava do 165 Hz brzinu osvježavanja zaslona i postiže 165 fps u određenim igrama poput Delta Force Mobile ^[60] ^[61]. Ovo pokazuje da OnePlus cilja na entuzijaste/gamere, možda pokušavajući nadmašiti druge u glatkoći. OnePlus ima povijest ponude visokih specifikacija po nešto nižim cijenama od Samsunga/Applea (iako ne tako nisko kao Xiaomi, budući da je OnePlus poskupio). OnePlus 15 bi mogao biti tamni konj koji parira Xiaomiju po performansama i čak punjenju (OnePlus često ima ~100W punjenje), iako vjerojatno neće imati drugi zaslon. Njihov OxygenOS softver privlači one koji žele gotovo čisti Android s nekoliko dodataka. Rani benchmark leakovi sugeriraju da novi čip OnePlusa 15 može pobijediti iPhone 17 Pro u određenim grafičkim testovima, što 2025. čini odličnom godinom za mobilno igranje na raznim uređajima ^[62] ^[63]. Što se tiče cijene, mogao bi biti između Xiaomija i Samsunga (možda oko 900–1000 dolara). Za potrošače, to je još jedan izbor u premium Android segmentu.
Huawei i ostali: Huawei, unatoč sankcijama, nastavlja izbacivati flagship modele poput Mate i P serije (npr. Huawei Mate 60 serija u 2025.). Često imaju odlične kamere razvijene s XMAGE-om (bivši Leica) i velike baterije, ali im nedostaju Google servisi što ograničava njihovu globalnu privlačnost. Ostali kineski brendovi poput Oppo/Find X, Vivo (X-serija), pa čak i novi poput Honor Magic serije, svi pomiču granice (punjenje preko 100W, 1-inčni senzori kamere itd.). Na primjer, Oppo Find X9 Pro se šuška s naprednim kamerama (partnerstvo s Hasselbladom se nastavlja) ^[64]. Svaki od ovih konkurenata može briljirati u nekom području (npr. Vivo često vodi na DxOMark ljestvici kamera, Asus ROG Phone se fokusira na gaming performanse itd.).

U kontekstu Xiaomi 17 Pro Max vs iPhone 17 Pro, prisutnost ovih konkurenata pokazuje da:

Xiaomi nije jedini koji cilja na Apple – Samsung i Google ostaju glavni rivali s kojima se Apple mora nositi, svaki sa svojom lojalnom bazom korisnika i prednostima (Samsung s ukorijenjenom korisničkom bazom i hardverskom snagom, Google s izvrsnošću u AI-u i softveru).
Xiaomi 17 Pro Max očito pokušava kombinirati mnoge od najboljih osobina svojih rivala (Samsungove specifikacije, Googleovu softversku pamet, OnePlusovu brzinu punjenja) uz nižu cijenu.
Appleov iPhone, s druge strane, natječe se koristeći ono što drugi teško mogu replicirati: vlastiti čip, svoj softverski ekosustav i čvrstu integraciju između uređaja i usluga. I naravno, povjerenje u brend izgrađeno tijekom godina (neki poslovni korisnici i kreativni profesionalci ostat će vjerni iPhoneu jer im je radni proces ili preferencija izgrađena oko njega).

Na kraju, pogled unaprijed:

Xiaomi je nagovijestio još luksuzniji Xiaomi 17 Ultra koji bi mogao doći. Postoje glasine da će Xiaomi lansirati 17 Ultra možda s još većim senzorom kamere ili satelitskom povezivošću ^[65] ^[66]. Možda će biti namijenjen i za globalno tržište. Dakle, Xiaomi ne staje – mogli bi imati super-flagship koji bi mogao izazvati sljedeći iPhone ili Samsung na nove načine (možda 1-inčni senzor kamere ili dvostruki telefoto? Vidjet ćemo).
Apple će 2026. predstaviti seriju iPhone 18 – predaleko za nagađanja, ali Appleov iterativni pristup znači da bi se mogli usredotočiti na svaku slabost koja se sada pokaže (na primjer, ako je trajanje baterije ono u čemu je Xiaomi pobijedio, možda Apple pronađe novu tehnologiju baterija ili konačno uvede brže punjenje u budućnosti).

Za sada, krajem 2025., potrošači koji gledaju vrhunske telefone imaju obilje izbora. Bez obzira da li vam je prioritet trajanje baterije, inovacija kamere, softversko iskustvo ili cijena, postoji flagship prilagođen vama. Samsungov S25 Ultra je svestrani uređaj sa S-Penom i zumom; Googleov Pixel 10 Pro XL je prvak u AI-u i softveru kamere; OnePlus 15 i drugi fokusirani su na sirove performanse i brzinu; Appleov iPhone 17 Pro nudi vrhunsko uravnoteženo iskustvo s profesionalnim videom; a Xiaomijev 17 Pro Max ističe se kao inovator pun vrijednosti koji ne želi da pristajete na kompromise ni u jednoj specifikaciji.

Zaključak

U ovom dvoboju između Xiaomijevog najnovijeg 17 Pro Max i Appleovog iPhone 17 Pro/Pro Max, jasno je da uspoređujemo dvije različite filozofije flagship pametnog telefona:

Xiaomijev pristup: Ubaciti svaku zamislivu vrhunsku značajku, maksimalno pojačati specifikacije i ponuditi uređaj po cijeni nižoj od konkurencije. Rezultat je uređaj koji zaista “šokira flagship scenu” svojom kombinacijom rekordno velike baterije, najbržeg punjenja, neobičnog drugog zaslona i najnovijeg procesora – i to za stotine manje od konkurencije ts2.tech ts2.tech. To čini Xiaomi 17 Pro Max jednim od najzanimljivijih telefona 2025. za zahtjevne korisnike i tehnološke entuzijaste. Recenzije hvale što se drugi zaslon pokazao korisnijim nego što se očekivalo, te da je Xiaomi postigao višednevno trajanje baterije bez da je telefon postao nezgrapan ^[67] ts2.tech. Naravno, potencijalni kupci moraju uzeti u obzir kompromise: ograničena početna dostupnost (prvo izlazak u Kini), neizvjesna ažuriranja/podrška u nekim regijama i nedostatak pogodnosti Apple ekosustava. No, ako živite u regiji gdje je Xiaomi prisutan (ili ste spremni uvoziti), vrijednost je nevjerojatna – u suštini dobivate vrhunski uređaj koji konkurira ili nadmašuje telefon od 1200 dolara, za otprilike $840 ts2.tech.
Appleov pristup: Nastavlja usavršavati premium proizvod s naglaskom na iskustvo, integraciju i dorađene značajke. iPhone 17 Pro/Max donosi značajna poboljšanja (novi dizajn, bolji vijek trajanja baterije, snažan A19 čip, znatno poboljšan sustav kamera s 8× zumom i profesionalnim video mogućnostima) dok ostaje unutar Appleovog dobro uhodanog ekosustava ^[68] ^[69]. Ne eksperimentira s upadljivim trikovima poput drugog zaslona, ali briljira u područjima do kojih je Appleu stalo: kvaliteti izrade, izvrsnosti zaslona, performansama kamere/videa i dugovječnosti. Za mnoge potrošače (posebno one koji su već u Apple svijetu), iPhone 17 Pro djeluje kao siguran, zadovoljavajući izbor – on “postavlja novi standard” za Appleove telefone, kako je rekao Appleov marketinški direktor ^[70], i besprijekorno će raditi s vašim Macom, iPadom, AirPodsima itd. Plaćate premium cijenu, ali također dobivate sigurnost Appleove korisničke podrške, visoku preprodajnu vrijednost i telefon koji će dobivati nadogradnje još godinama.

Tko pobjeđuje u ovoj usporedbi? Ovisi o tome što vam je važno:

Ako žudite za apsolutno najnovijom tehnologijom baterije i punjenja, i sviđa vam se ideja da imate nešto drugačije (mini zaslon na stražnjoj strani), ili jednostavno želite najviše za svoj novac, Xiaomi 17 Pro Max je izuzetno privlačan. To je san svakog naprednog korisnika koji ne probija budžet. Kako je jedan sažetak rekao, Xiaomijeva formula usmjerena na bateriju i agresivnu cijenu čini ga vjerojatno “jednim od najzanimljivijih telefona 2025.” ts2.tech Izravno se suprotstavlja Appleu, i u nekim segmentima (baterija, punjenje, opcije povezivanja) izlazi kao pobjednik.

zaokruženom, uglađenom iskustvu

iPhone 17 Pro/Pro Max

^[71]

^[72]

U širem kontekstu, ovo rivalstvo naglašava koliko je tržište pametnih telefona postalo konkurentno na najvišoj razini. Xiaomijev CEO otvoreno je izjavio da im je cilj “usporediti se s iPhoneom, ista generacija, ista klasa”, što znači da Xiaomi želi parirati ili nadmašiti Apple u njegovoj vlastitoj igri ts2.tech. 17 Pro Max je izjava da u mnogočemu uspijevaju. U međuvremenu, Apple nastavlja s razvojem, čak usvaja i tipično Android značajke (vapor hlađenje, periskopski zoom) kako bi zadržao krunu. Ova konkurencija je odlična vijest za potrošače – znači bolje telefone za sve.

Kao što smo također napomenuli, Samsung, Google, OnePlus i drugi su u igri sa svojim prednostima: Samsungov Galaxy S25 Ultra nudi alternativu s konzervativnijim dizajnom, ali širom dostupnošću i prepoznatljivim Galaxy imenom ts2.tech; Googleov Pixel 10 Pro XL donosi najnoviju softversku magiju i AI za kameru u Android paketu ts2.tech; izazivači poput OnePlus 15 pomiču granice performansi kako bi privukli entuzijaste ^[73]. Na kraju, odabir telefona u flagship klasi 2025. svodi se na odabir skupa značajki i ekosustava koji su vama najvažniji.

Za zaključak, Xiaomi 17 Pro Max vs iPhone 17 Pro je okršaj titana u kojem nijedan nije objektivno “bolji” u svim aspektima – svaki briljira u različitim područjima:

Xiaomi je inovator prepun značajki koji nudi maksimalan hardver za minimalnu cijenu,
Apple je snaga usmjerena na iskustvo koja nudi čvrstu integraciju hardvera/softvera i dokazanu pouzdanost.

Javno mišljenje do sada pokazuje da je Xiaomi uspješno uzdrmao status quo – tehnološki mediji hvale ambiciju 17 Pro Maxa (neki ga čak u šali nazivaju “iPhone 17 killerom” ts2.tech). Apple, sa svoje strane, i dalje uživa ogromnu potražnju i vjerojatno cilja na drugačijeg korisnika (nekoga tko cijeni Appleovu pouzdanost i usluge). Dobra vijest je da, koji god uređaj odabrali, dobivate vrhunski pametni telefon u 2025. godini. A s novim modelima na vidiku (poput mogućeg Xiaomi 17 Ultra ili sljedećih Appleovih nadogradnji), konkurencija će samo potaknuti daljnje inovacije – možda čak i veće baterije od Applea ili nove ideje od Xiaomija.

Izvori:

Apple Newsroom – Apple predstavlja iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max (priopćenje za medije, rujan 2025.) ^[74] ^[75]
TS2 Tech – Xiaomi 17 Pro Max šokira flagship scenu: $840 ‘baterijski monstrum’… (26. rujna 2025.) ts2.tech ts2.tech
Wired – Novi Xiaomijev telefon nadmašuje Appleov iPhone redizajn s drugim zaslonom (hands-on Simona Hilla, 25. rujna 2025.) ^[76] ^[77]
Notebookcheck – Snapdragon 8 Gen 5 dominira nad Appleovim A19 Pro u gaming testovima (Ricci Rox, 28. rujna 2025.) ^[78] ^[79]
Tech Advisor – OnePlus 15 bi mogao nadmašiti iPhone 17 Pro u gaming performansama (Jon Mundy, 30. rujna 2025.) ^[80] ^[81]
TS2 Tech – Dodatna analiza i usporedba “velike trojke” (Xiaomi vs Apple vs Samsung vs Pixel) ts2.tech ts2.tech

Apple Reacts to Xiaomi 17 Pro Max

Watch this video on YouTube.

References