La rivoluzione “Liquid Glass” di iOS 26: funzionalità nascoste svelate e perché divide gli utenti

• Grande salto nel design: iOS 26 di Apple ha introdotto una nuova interfaccia “Liquid Glass” – un design traslucido, simile al vetro, ispirato a visionOS – segnando il più grande rinnovamento visivo dai tempi di iOS 7 ^[1]. Questo restyling elegante ha suscitato reazioni contrastanti: alcuni amano il nuovo aspetto, mentre altri si lamentano che penalizzi l’usabilità ^[2]. Apple ha persino aggiunto un interruttore per rendere Liquid Glass più opaco dopo le critiche dei beta tester ^{[3] [4]}.
• L’IA diventa più intelligente: Sotto il cofano, iOS 26 è ricco di aggiornamenti per Apple Intelligence – le funzionalità di intelligenza artificiale on-device di Apple. La nuova Live Translation in Telefono, FaceTime e Messaggi può trascrivere chiamate o chat tra lingue diverse in modo privato sul tuo iPhone ^[5]. Una funzione di Call Screening può trascrivere in tempo reale le chiamate da numeri sconosciuti, così puoi filtrare le chiamate spam all’istante ^[6]. Il sistema operativo ti permette persino di inviare screenshot a ChatGPT o effettuare ricerche visive all’istante, grazie agli strumenti di “intelligenza visiva” integrati ^{[7] [8]}.
• Gemme nascoste in abbondanza: Oltre alle funzioni appariscenti, iOS 26 offre silenziosamente dozzine di miglioramenti per la qualità della vita. Ora puoi impostare durate personalizzate del rinvio per le sveglie (1–15 minuti) ^[9], creare suonerie da qualsiasi file audio direttamente sul tuo iPhone (senza bisogno di GarageBand) ^[10], e persino copiare per la prima volta solo una parte del testo da una bolla di messaggio ^[11]. Una modalità Risparmio energetico adattivo bilancia in modo intelligente prestazioni e consumo della batteria in background ^[12], e la schermata di blocco ora mostra esattamente quanto manca alla ricarica completa del telefono ^[13] – piccoli accorgimenti che rendono l’uso quotidiano più fluido.
• In arrivo il primo grande aggiornamento: L’aggiornamento iOS 26.1 (la prima patch significativa per iOS 26) è previsto per l’inizio di novembre ^[14]. La Release Candidate è già disponibile per i tester ^[15], portando nuove impostazioni per rispondere ai feedback degli utenti – ad esempio, finalmente puoi disattivare la scorciatoia della fotocamera nella schermata di blocco e regolare la trasparenza di Liquid Glass ^[16]. Apple sta inoltre espandendo Apple Intelligence per supportare più lingue, tra cui olandese, svedese, turco e altre ancora ^{[17] [18]}. Arriva una nuova icona per l’app Apple TV mentre Apple rinomina Apple TV+ semplicemente in Apple TV ^{[19] [20]}. Da notare che iOS 26.1 potrebbe gettare le basi per i futuri piani di IA di Apple: il codice suggerisce un nuovo “Model Context Protocol” per integrare in modo più fluido modelli di IA di terze parti (come ChatGPT e altri) in iOS ^{[21] [22]}.
• Aggiornare o aspettare? L’aggiornamento a iOS 26 porta vantaggi concreti – da un blocco delle chiamate spam migliorato ^[23] a un’interfaccia più personalizzata e moderna – e garantisce che il tuo dispositivo riceva le ultime correzioni di sicurezza in futuro. Craig Federighi di Apple definisce iOS 26 “un design nuovo e splendido con miglioramenti significativi… che rende l’iPhone ancora più utile” ^[24]. Tuttavia, alcuni possessori di iPhone hanno riscontrato problemi iniziali: sono emerse segnalazioni di un consumo della batteria più rapido e rallentamenti delle prestazioni subito dopo l’aggiornamento (soprattutto sui modelli più vecchi), anche se Apple ha precisato che parte di questi problemi è dovuta a un’indicizzazione temporanea che si risolve dopo uno o due giorni ^{[25] [26]}. È importante notare che non tutti gli iPhone possono essere aggiornati – iOS 26 ha interrotto il supporto per gli iPhone XS, XS Max e XR del 2018 con chip A12 ^[27], rendendo la serie iPhone 11 (2019) i modelli più vecchi compatibili ^[28]. Se hai un dispositivo supportato e non ti dispiace un breve periodo di adattamento al nuovo aspetto, gli esperti dicono che i vantaggi superano gli svantaggi – ma gli utenti più cauti possono restare ancora un po’ con iOS 18, dato che Apple continua a fornire aggiornamenti di sicurezza anche per il sistema operativo precedente per ora ^{[29] [30]}.

Un nuovo look audace unifica le piattaforme Apple

Apple ha fatto un salto insolito nella numerazione delle versioni quest’anno: è passata dall’iOS 18 dello scorso anno direttamente a iOS 26, allineandosi con iPadOS 26, watchOS 26, macOS 26 (nome in codice “Tahoe”), tvOS 26, e persino il nuovo visionOS 26 per il suo visore Vision Pro ^{[31] [32]}. L’idea era di sincronizzare tutti i sistemi operativi Apple sotto lo stesso numero di generazione per coerenza ^[33]. Con questo cambiamento, gli aggiornamenti software del 2025 formano una serie coordinata 26 su tutti i dispositivi, e iOS 26 è arrivato come la “diciannovesima” versione principale di iPhone OS nonostante il numero di versione più alto ^[34].

La protagonista di iOS 26 è senza dubbio la sua estetica Liquid Glass – un linguaggio di design a livello di sistema con elementi dell’interfaccia utente traslucidi, simili al vetro, che reagiscono al movimento e alla luce. Questo design, influenzato dal prossimo visionOS AR/VR di Apple, sostituisce il design piatto in uso da iOS 7 con qualcosa di più dinamico e immersivo ^[35]. Le interfacce delle app, da Foto a Safari, sono state rinnovate per abbracciare pannelli curvi e trasparenti che “riflettono e rifrangono” il contenuto sottostante ^[36]. Anche widget e icone possono adottare un tema trasparente per sembrare fatti di vetro ^[37]. Nella schermata di blocco, il testo come l’orologio regola intelligentemente la dimensione per evitare di sovrapporsi al soggetto dello sfondo ^[38], e i nuovi sfondi spaziali creano un sottile effetto parallasse 3D mentre muovi il tuo iPhone ^[39].

Apple ha presentato Liquid Glass come un enorme passo avanti. “iOS 26 brilla con il suo nuovo design splendido e i miglioramenti significativi alle funzionalità su cui gli utenti fanno affidamento ogni giorno, rendendo l’iPhone ancora più utile,” ha dichiarato Craig Federighi, SVP di Software Engineering di Apple ^[40]. L’obiettivo era rendere l’interfaccia più “espressiva e personale” senza perdere la familiarità di iOS ^[41]. Molti utenti concordano sul fatto che l’iPhone sembri visivamente più fresco – “più a schermo intero” in app come Safari, come hanno notato alcuni, con barre ed elementi traslucidi che permettono ai contenuti di essere al centro dell’attenzione ^[42].

Tuttavia, il nuovo design si è rivelato anche polarizzante. Fin dalla prima beta per sviluppatori in estate, alcuni tester sono rimasti sorpresi dal cambiamento drastico. I forum online si sono rapidamente riempiti di feedback – sia positivi che negativi – su Liquid Glass. Da un lato, i fan lo definiscono “splendido,” affermando che dopo alcune settimane “continua a migliorare man mano che lo usi”, con molti che arrivano ad apprezzare la nuova grafica ^[43]. Dall’altro lato, i critici sostengono che Apple possa aver esagerato con la forma a discapito della funzione. “Design ed estetica a scapito dell’usabilità e della funzionalità… È un giorno triste,” si è lamentato un utente scontento quando il nuovo look è stato rilasciato in beta ^[44].

Accoglienza mista: elogi, critiche e la risposta di Apple

Contraccolpo del Liquid Glass: La lamentela più comune è che il Liquid Glass può compromettere la leggibilità e il comfort, soprattutto in Modalità Scura. Con pannelli traslucidi e un leggero alone intorno alle icone, alcuni utenti hanno trovato il tema scuro “stordente” o hanno percepito le icone come leggermente sfocate e inclinate ^{[45] [46]}. “Questo stile visivo è stato progettato e approvato da un gruppo di persone che non usano la modalità scura,” ha scherzato un utente Reddit al lancio di iOS 26 ^[47]. La reazione è stata abbastanza significativa da spingere Apple a modificare il design durante il periodo beta. Con la quarta beta di iOS 26.1, Apple ha introdotto un’opzione “Colorato” vs “Trasparente” per il Liquid Glass, permettendo agli utenti di ridurre la trasparenza se gli effetti traslucidi risultano distraenti ^{[48] [49]}. I primi test suggeriscono che la modalità più opaca “Colorato” migliori anche leggermente la durata della batteria per chi la preferisce ^[50] – un’opzione gradita per gli scettici del nuovo look.

Problemi di batteria e prestazioni: Come spesso accade con i grandi aggiornamenti iOS, alcuni utenti hanno inizialmente segnalato che iOS 26 peggiorava la durata della batteria o rendeva il telefono più lento. Infatti, le lamentele “si sono accumulate” riguardo a un elevato consumo di batteria subito dopo l’aggiornamento ^[51]. Apple ha riconosciuto che un nuovo sistema operativo può temporaneamente mettere sotto sforzo il dispositivo: dopo l’installazione, il sistema reindicizza i file, scarica gli aggiornamenti delle app ed esegue attività in background che possono richiedere uno o due giorni ^[52]. “L’aggiornamento a una nuova versione può causare problemi temporanei che influenzano la durata della batteria e le prestazioni,” ha persino avvertito Apple, ricordando agli utenti che questo effetto dovrebbe diminuire ^[53]. In effetti, molti che hanno aggiornato hanno riscontrato che dopo 24–48 ore la batteria si è stabilizzata. Tuttavia, non tutti sono soddisfatti: gli iPhone più vecchi in particolare hanno avuto risultati contrastanti. L’iPhone 11 (il modello più vecchio che supporta iOS 26) esegue il nuovo sistema operativo, ma alcuni proprietari hanno notato “bug strani e prestazioni pessime” ^[54], mentre altri con lo stesso modello hanno dichiarato che è rimasto “fluido e veloce.” Queste segnalazioni contrastanti suggeriscono che iOS 26 mette l’hardware più datato al limite. Da notare che Apple ha interrotto il supporto per qualsiasi iPhone con chip A12 Bionic (come l’iPhone XR/XS del 2018) ^[55], quindi quei modelli molto vecchi non possono installare iOS 26 – probabilmente perché funzionalità come l’IA avanzata e il nuovo design funzionano meglio sui chip più recenti.

Stranezze dell’interfaccia utente: Un altro punto di attrito è stata l’incoerenza negli aggiornamenti dell’interfaccia utente. Apple ha ridisegnato l’aspetto della tastiera per abbinarlo a Liquid Glass in molte delle sue app, ma inizialmente le app di terze parti mostravano ancora lo stile vecchio della tastiera ^[56]. Questa esperienza della tastiera “a due facce” – moderna in un’app, vecchia in un’altra – ha infastidito gli utenti che trovavano fastidioso il passaggio tra le due ^[57]. Probabilmente Apple spingerà gli sviluppatori di app ad adottare i nuovi componenti col tempo, ma al lancio ciò ha lasciato alcune parti dell’esperienza poco rifinite per alcuni. C’è anche la questione delle funzionalità ritardate: Apple ha promosso le identità digitali e persino i passaporti digitali statunitensi in Wallet durante l’anteprima di iOS 26, ma ha confermato in modo discreto che la funzionalità del passaporto digitale non è stata inclusa al lancio ^[58]. I viaggiatori statunitensi dovranno continuare a usare passaporti o documenti fisici per ora, poiché questa funzionalità è prevista per un aggiornamento futuro.

Nonostante gli intoppi, molti utenti hanno accolto iOS 26 dopo un breve periodo di adattamento. I feedback positivi sottolineano che la nuova personalizzazione della Schermata di blocco (come lo spostamento dei widget in basso) rende il telefono più personale, e le app principali come Mappe, Musica e Foto hanno ricevuto miglioramenti sottili che vengono apprezzati ^[59]. Anche alcuni scettici iniziali sui forum beta hanno ammesso che, sebbene il restyling li abbia scioccati all’inizio, “si sono ricreduti nelle ultime settimane” man mano che Apple perfezionava la grafica ^[60]. In breve, Liquid Glass può dividere, ma sta conquistando molti utenti – e, cosa importante, Apple ha dimostrato la volontà di perfezionare l’esperienza in base ai feedback (il prossimo aggiornamento 26.1 ne è un esempio lampante di correzione della rotta su alcuni di questi punti critici).

Anche gli osservatori del settore hanno opinioni contrastanti. Mashable, ad esempio, ha osservato che “Liquid Glass e l’aggiornamento iOS 26 hanno ricevuto finora un’accoglienza molto mista, ma ci sono anche molte buone ragioni per aggiornare.” ^[61] I forum degli early adopter sono stati animati sia da entusiasmo che da frustrazione – a testimonianza di quanto sia significativo questo aggiornamento. Nel frattempo, Tom’s Guide ha rilevato che “nel complesso, è stata un’esperienza positiva” una volta che ci si abitua, elogiando “i miglioramenti graditi” come le funzioni più intelligenti di Telefono e Messaggi, anche se il recensore ha ammesso di “dover ancora imparare a tollerare” la nuova estetica dell’interfaccia ^[62]. Questo riassume il consenso generale: iOS 26 è ricco di funzionalità e proiettato verso il futuro, ma i suoi audaci cambiamenti di design potrebbero non piacere a tutti inizialmente.

10 funzioni nascoste di cui Apple non ha parlato

Mentre Liquid Glass e l’IA hanno rubato la scena al keynote WWDC di Apple, iOS 26 è ricco di chicche nascoste – piccole funzioni che non hanno fatto notizia ma che possono migliorare la tua vita quotidiana con l’iPhone. Come scherza il columnist tech Govind Choudhary, “la vera gioia di ogni aggiornamento iOS è sepolta nei miglioramenti silenziosi”, e iOS 26 ne è pieno ^{[63] [64]}. Ecco alcune delle aggiunte più utili e poco conosciute che gli utenti iPhone stanno ora scoprendo:

1. Durata personalizzata del rinvio sveglia: Stufo dei 9 minuti predefiniti? Per la prima volta, iOS ti permette di impostare la durata del rinvio delle sveglie. Basta modificare una sveglia nell’app Orologio e vedrai l’impostazione Durata rinvio – scegli da 1 a 15 minuti ^[65]. Puoi regolare la durata del rinvio per ogni sveglia singolarmente, così la sveglia dei giorni feriali può avere un rinvio breve mentre quella della domenica ti concede 15 minuti extra di relax.
2. Crea suonerie direttamente sul dispositivo: Creare una suoneria personalizzata richiedeva un Mac o app di terze parti. Non più: ora puoi trasformare qualsiasi file audio o memo vocale in una suoneria direttamente sul tuo iPhone. Basta aprire un file audio (inferiore a 30 secondi) nell’app File, toccare Condividi e scegliere “Usa come suoneria”. iOS 26 lo aggiungerà immediatamente alle tue suonerie nelle Impostazioni ^[66]. Funziona anche con le registrazioni nell’app Memo Vocali. Personalizzare la suoneria del tuo telefono non è mai stato così facile.
3. Copia parziale nei Messaggi: Ti è mai capitato di dover copiare solo una parte di un messaggio di testo – come un codice di verifica o un indirizzo – senza copiare l’intera bolla? iOS 26 finalmente te lo permette. Nell’app Messaggi, tieni premuto su un messaggio, tocca Seleziona, e ora puoi trascinare i cursori per evidenziare esattamente la porzione di testo che ti serve ^[67]. Copiala e incollala dove vuoi. Niente più testo indesiderato o screenshot solo per salvare una riga di informazioni.
4. Luoghi visitati in Mappe: Apple Maps ha silenziosamente aggiunto una funzione utile per il diario. Ora tiene un registro privato dei luoghi visitati di recente (con date e orari). Se hai aggiornato, apri Mappe, tocca il tuo profilo, vai su Luoghi → Visitati. Vedrai una cronologia dei luoghi in cui sei stato. È visibile solo a te e memorizzata localmente ^[68], ma può essere utile per ricordare quel bar dove sei stato la scorsa settimana o per tracciare i tuoi spostamenti. (E se ti sembra un po’ invasivo, Apple offre un’impostazione per disattivare o cancellare la cronologia ^[69].)
5. Stime del tempo di ricarica: Ti è mai capitato di collegare l’iPhone e chiederti esattamente quanto manca alla ricarica completa? Ora iOS 26 ti dà una stima del tempo per la ricarica della batteria. Quando inizi a caricare, la Schermata di blocco mostrerà il tempo rimanente per raggiungere l’80% e il 100% di carica ^[70]. Puoi trovare questo dettaglio anche in Impostazioni > Batteria. È utile per pianificare se hai bisogno di una ricarica veloce prima di uscire: saprai se 15 minuti bastano per arrivare al massimo o se raggiungerai, ad esempio, solo il cinquanta percento.
6. Modalità Risparmio Energetico Adattiva: Basandosi sulla Modalità Risparmio Energetico dell’iPhone, c’è una nuova impostazione più intelligente chiamata Risparmio Energetico Adattivo. Quando è attivata, il tuo telefono bilancerà automaticamente prestazioni ed efficienza della batteria in tempo reale ^[71]. iOS ridurrà silenziosamente il consumo energetico durante attività leggere come leggere articoli o ascoltare musica in streaming, ma aumenterà istantaneamente le prestazioni per attività più impegnative come il gaming o la registrazione video ^[72]. Il bello è che non devi attivare nulla: si regola tutto in background. È come avere un mini gestore energetico che ottimizza la durata della batteria senza i limiti rigidi della Modalità Risparmio Energetico (nota: questa funzione potrebbe richiedere iPhone più recenti, poiché sfrutta l’IA sul dispositivo tramite Apple Intelligence ^[73]).
7. Screenshot più intelligenti (Intelligenza Visiva): Fare screenshot è più potente in iOS 26. Dopo aver catturato uno screenshot e aver toccato l’anteprima, vedrai nuove opzioni alimentate dall’intelligenza visiva di Apple. Un pulsante interessante è “Chiedi”, che invierà l’immagine a ChatGPT (tramite un’interfaccia sicura) e ti permetterà di fare domande o ottenere informazioni sul contenuto dello screenshot ^[74]. Un altro è “Ricerca Immagine,” che effettua una rapida ricerca per immagini su Google (o altri motori di ricerca). Puoi anche evidenziare parti specifiche dello screenshot e iOS suggerirà azioni contestuali, come “Aggiungi al Calendario” se rileva una data/evento nell’immagine ^[75]. È come la versione Apple di Google Lens, integrata direttamente nell’editor degli screenshot.
8. Screening Chiamate in Tempo Reale: I telefoni Pixel di Google avevano già lo screening delle chiamate, e ora Apple si sta adeguando. Se arriva una chiamata da un numero sconosciuto, vedrai l’opzione Screen Call. Toccalo e al chiamante verrà chiesto di parlare; vedrai una trascrizione in tempo reale di ciò che dice ^[76]. In questo modo puoi decidere se rispondere se si tratta davvero della tua farmacia o di un corriere, oppure rifiutare se è solo un altro telemarketing. È una funzione rassicurante per evitare le chiamate spam senza bloccare tutto. (Attualmente è disponibile sui modelli di iPhone con motori neurali più recenti e richiede che le funzioni linguistiche di Apple Intelligence siano attivate.)
9. Sfondi chat personalizzati: iOS 26 ti permette di aggiungere un tocco personale alle tue conversazioni iMessage. Ora puoi impostare sfondi personalizzati per singole conversazioni ^[77]. Ad esempio, puoi dare alla chat di famiglia una foto accogliente come sfondo, oppure scegliere un gradiente divertente o un colore per la chat con un amico. Basta aprire una conversazione in Messaggi, toccare il nome del contatto in alto e scegliere Sfondi – puoi selezionare un colore pieno, un gradiente, una foto specifica o persino un motivo generato dall’IA per personalizzare la chat ^[78]. Non influisce sul telefono dell’altra persona (vedrà il proprio sfondo scelto o quello predefinito), ma rende la tua esperienza di messaggistica più personale.
10. Scorri da qualsiasi punto per tornare indietro: Navigare tra le app è ora più facile grazie a un miglioramento sottile del gesto. In precedenza, spesso dovevi scorrere verso l’interno dal bordo sinistro dello schermo per tornare indietro. In iOS 26, Apple ha ampliato la zona del gesto: puoi scorrere verso destra da qualsiasi punto dello schermo per attivare l’azione Indietro in molte app (Mail, Impostazioni, Safari, ecc.) ^[79]. Questo cambiamento, seppur piccolo, rende l’uso con una mano più fluido, soprattutto sugli iPhone più grandi, perché non devi più raggiungere il bordo.

Queste sono solo 10 delle funzioni nascoste che gli utenti hanno scoperto con piacere in iOS 26, ma ce ne sono molte altre sparse in tutto il sistema operativo. Dai miglioramenti per la privacy e l’accessibilità a piccoli ritocchi dell’interfaccia, l’aggiornamento di Apple è pieno di queste piccole novità che non sono state messe in evidenza durante la presentazione. Insieme, rendono l’esperienza iPhone più personale ed efficiente ^{[80] [81]} – spesso in modi che potresti non notare finché non li scopri nell’uso quotidiano.

iOS 26.1: Apple ascolta (migliorie Liquid Glass, IA in più lingue e altro ancora)

Mentre i primi utenti hanno fornito feedback su iOS 26, Apple è stata impegnata a preparare un aggiornamento successivo, iOS 26.1, per perfezionare l’esperienza e introdurre alcune nuove funzionalità proprie. Il 28 ottobre, Apple ha rilasciato la Release Candidate (RC) per iOS 26.1 agli sviluppatori e ai beta tester pubblici ^{[82] [83]}, segnalando che il rilascio pubblico ufficiale è imminente (previsto per i primi giorni di novembre) ^[84]. Questo sarà il primo importante aggiornamento della serie iOS 26, e si preannuncia più sostanzioso rispetto alla solita patch di correzione bug.

In particolare, iOS 26.1 affronta alcune delle problematiche discusse sopra. Ad esempio, ora c’è un’impostazione per disattivare il collegamento rapido della fotocamera nella schermata di blocco – non si rischierà più di avviare accidentalmente la fotocamera scorrendo verso sinistra sulla schermata di blocco se la si disattiva ^[85]. Questo era un punto dolente per alcuni utenti, quindi offrire la possibilità di scelta è un cambiamento ben accolto. Allo stesso modo, iOS 26.1 aggiunge un interruttore per l’opacità di Liquid Glass nelle Impostazioni, permettendo agli utenti di scegliere tra l’aspetto ultra-trasparente originale (“Chiaro”) e una nuova modalità semi-opaca “Tinta” ^{[86] [87]}. Se gli elementi dell’interfaccia trasparenti rendevano certi sfondi difficili da leggere, ora puoi colorarli per un contrasto migliore. Apple sta chiaramente rispondendo al Liquid Glass backlash rendendo il design più personalizzabile.

Diverse app di sistema e visualizzazioni di sistema stanno ricevendo anche dei miglioramenti. L’app Telefono sta acquisendo un’impostazione per disabilitare il feedback aptico quando le chiamate si connettono o terminano (alcuni trovavano la vibrazione fastidiosa) ^[88]. L’app Calendario mostrerà le etichette di categoria a colori pieni per una migliore chiarezza ^[89]. La barra delle schede di Safari è stata modificata per apparire più ampia ^[90], e l’app Foto ottiene un’interfaccia raffinata per lo scrubber dei video ^[91]. Piccoli miglioramenti come scorrere sul lettore Now Playing per saltare le tracce in Apple Music saranno disponibili per tutti con la versione 26.1 ^[92]. E un tocco minore ma piacevole: una nuova icona dell’app Apple TV più colorata sostituirà quella vecchia, poiché Apple rinomina ufficialmente il suo servizio di streaming TV+ semplicemente in “Apple TV” con un nuovo logo vivace ^[93]. (Questo rebranding coincide con il fatto che Apple diventerà il partner ufficiale di streaming della Formula 1 nel 2026, come suggerisce l’aggiornamento dell’app TV ^[94].)iOS 26.1 amplia anche gli orizzonti di Apple Intelligence, le funzionalità di Apple basate sull’intelligenza artificiale. L’aggiornamento aggiunge il supporto per nove lingue aggiuntive nelle impostazioni di Apple Intelligence – tra cui danese, olandese, svedese, norvegese, turco, portoghese (Portogallo), vietnamita e cinese tradizionale – il che significa che gli utenti che parlano queste lingue possono ora interagire con le funzionalità AI di Apple nella loro lingua madre ^{[95] [96]}. Allo stesso tempo, la Traduzione Live su AirPods (che consente agli utenti AirPods di ricevere sottotitoli tradotti in tempo reale durante le conversazioni) si estende a altre cinque lingue: giapponese, coreano, italiano e sia cinese semplificato che tradizionale ^{[97] [98]}. Si tratta di una novità importante per gli utenti internazionali che aspettavano che le funzionalità di traduzione on-device e di intelligenza Siri di Apple supportassero più lingue oltre all’inglese e a poche altre. Con questo aggiornamento, Apple sta chiaramente spingendo le sue funzionalità AI a livello globale.

Curiosamente, sviluppatori attenti che hanno analizzato il codice beta di iOS 26.1 hanno trovato riferimenti che indicano le future ambizioni di Apple. Una delle rivelazioni più interessanti è il “Model Context Protocol (MCP)” ^[99], un framework interno che, pur non essendo direttamente visibile agli utenti, potrebbe aprire la strada a modelli e assistenti AI di terze parti che funzionano in modo più integrato su iPhone. In sostanza, MCP fornirebbe un’interfaccia standard per i Large Language Models (LLM) esterni – come ChatGPT, Bing Chat o altri – per integrarsi con l’intelligenza on-device di Apple in modo rispettoso della privacy ^[100]. Infatti, AppleInsider ha notato “riferimenti a un supporto ampliato per servizi AI di terze parti oltre ChatGPT” nella beta di iOS 26.1 ^[101]. Apple non ha ancora annunciato ufficialmente questa funzionalità, quindi potrebbe non essere completamente lanciata nella 26.1, ma la sua presenza nel codice mostra che Apple si sta preparando per un ecosistema AI più aperto su iOS. Questo potrebbe significare che, nel prossimo futuro, l’assistente intelligente del tuo iPhone potrebbe sfruttare non solo l’AI di Apple (come il successore di Siri) ma anche altri servizi AI per rispondere alle domande – il tutto sotto le garanzie di privacy di Apple. È un ambito da tenere d’occhio.

Un’altra area che si sta evolvendo silenziosamente è la compatibilità oltre l’hardware di Apple stessa. Il codice nella beta di iOS 26.1 ha anche indicato lavori sul supporto alle notifiche per smartwatch di terze parti ^[102]. Attualmente, se non indossi un Apple Watch, gli iPhone non supportano ufficialmente l’invio di notifiche ad altri dispositivi indossabili. Indizi nella 26.1 suggeriscono che Apple potrebbe esplorare modi per inoltrare le notifiche dell’iPhone a dispositivi come orologi Fitbit o Garmin in futuro ^[103]. Questo non è confermato, ma segnala un leggero ammorbidimento del giardino recintato di Apple – forse riconoscendo che alcuni utenti iPhone abbinano il loro telefono a dispositivi indossabili non Apple e dovrebbero comunque ricevere gli avvisi. Resta da vedere se questa funzione arriverà nella 26.1 o più avanti.

Vale la pena menzionare che iOS 26.1 non arriverà da solo. Apple sta testando contemporaneamente iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1 e persino visionOS 26.1 per il visore Vision Pro ^{[104] [105]}. Tutti questi sono previsti per il rilascio nello stesso periodo, all’inizio di novembre ^[106]. Questo aggiornamento multi-OS sincronizzato sottolinea come l’ecosistema Apple sia ora unificato sotto la generazione 26. Per gli utenti Mac, macOS Tahoe (presumibilmente macOS 14 secondo la vecchia numerazione) porterà le sue funzionalità e probabilmente rispecchierà alcuni dei cambiamenti di iOS (come elementi di design e miglioramenti delle app). E per la prima volta, anche il visionOS di Apple – il sistema operativo per il suo prossimo dispositivo AR/VR – riceverà un aggiornamento 26.1, anche se l’hardware (Vision Pro) non è ancora ampiamente disponibile. Tutto ciò segnala che Apple sta gettando una base coesa tra i dispositivi.

Per i possessori di iPhone, il punto chiave è che iOS 26.1 è pronto a rendere iOS 26 ancora migliore. Risolve anomalie, aggiunge personalizzazione, amplia le funzionalità a più utenti e lascia intravedere capacità future interessanti. Se sei stato indeciso a causa di Liquid Glass o altre lamentele, l’aggiornamento 26.1 potrebbe risolvere molte di queste preoccupazioni, rendendo questo un buon momento per salire a bordo.

Dovresti aggiornare? Gli esperti si esprimono

Con tutte queste informazioni, gli utenti iPhone potrebbero ancora porsi la grande domanda: aggiornare ora a iOS 26 o restare con quello che ho? È una considerazione legittima ogni volta che esce una grande revisione. La risposta non è uguale per tutti, ma possiamo analizzare i pro e i contro evidenziati da esperti e primi utilizzatori.

Motivi per aggiornare: Se hai un iPhone compatibile (iPhone 11 o più recente), ci sono motivi convincenti per fare il salto prima piuttosto che dopo. La sicurezza è uno dei principali – utilizzare l’ultima versione di iOS garantisce che continuerai a ricevere patch di sicurezza critiche man mano che emergono nuove minacce ^[107]. Apple supporterà iOS 18 con aggiornamenti di sicurezza ancora per un po’, ma iOS 26 sarà la base di riferimento andando avanti verso il 2026. Dal punto di vista delle funzionalità, iOS 26 porta una serie di miglioramenti utili: la filtrazione delle chiamate e il blocco automatico delle chiamate spam possono ridurre drasticamente le chiamate indesiderate ^[108]. La funzione integrata di traduzione in tempo reale può essere preziosa se comunichi in più lingue o viaggi all’estero (traducendo testo o persino messaggi vocali direttamente sul dispositivo) ^[109]. Molte app di sistema ricevono miglioramenti disponibili solo su iOS 26 – Mappe con mappe offline e informazioni sulle ricariche per veicoli elettrici, Messaggi con sticker e ricerca migliorati, Wallet con documenti d’identità e chiavi, e così via ^[110]. E poi c’è il fattore divertimento: funzionalità come i poster dei contatti personalizzabili, i nuovi sticker e le combinazioni di emoji (Genmoji), e l’interfaccia rinnovata possono far sembrare il tuo telefono come nuovo. Se sei una persona che ama le ultime novità, iOS 26 offre davvero tanto con cui divertirsi.

Diversi recensori tecnologici che inizialmente erano scettici si sono poi ricreduti. Il recensore di Tom’s Guide, dopo aver utilizzato iOS 26 per un periodo prolungato, ha scritto “con iOS 26 che introduce alcuni miglioramenti graditi… nel complesso, è stata un’esperienza positiva” ^[111]. Lo shock iniziale del Liquid Glass è svanito man mano che i benefici pratici diventavano evidenti. In altre parole, la curva di apprendimento è breve – potresti aver bisogno di qualche giorno per abituare occhi e memoria muscolare, ma dopo ti ritroverai con un sistema operativo che, sotto molti aspetti, è più capace e rifinito del precedente.

Motivi per aspettare (o non aggiornare): D’altra parte, ci sono alcuni scenari in cui rimandare o non aggiornare potrebbe essere prudente. Innanzitutto, se possiedi un dispositivo più vecchio ma ancora supportato come un iPhone 11 e sei estremamente sensibile ai problemi di prestazioni, potresti scegliere di restare su iOS 18 ancora per un po’. Sebbene iOS 26 funzioni su iPhone 11, è il requisito minimo e, come accennato, alcuni utenti hanno riscontrato scatti o bug su quell’hardware ^[112]. Gli aggiornamenti di Apple come il 26.1 probabilmente ottimizzeranno la situazione, ma se il tuo telefono è fondamentale per te, un approccio “aspetta e vedi” fino al 26.1 o 26.2 potrebbe essere saggio. Inoltre, se detesti assolutamente le interfacce traslucide o qualsiasi cambiamento nell’aspetto del telefono, potresti rimandare – anche se Apple ora offre opzioni (modalità tinta, ecc.) per alleviare molte di queste preoccupazioni.

Un altro fattore: la compatibilità delle app. Ormai la maggior parte delle app più popolari è stata aggiornata per iOS 26, ma se ti affidi a un’app molto specifica e datata che non viene aggiornata da anni, c’è una piccola possibilità che non funzioni bene con il nuovo OS. È meno comune oggi, ma vale la pena controllare i forum o il sito dello sviluppatore se hai app fondamentali.

Per la stragrande maggioranza, comunque, non ci sono motivi gravi per evitare iOS 26. Bug comuni come il consumo eccessivo della batteria si sono rivelati temporanei ^[113], e il rapido ciclo di aggiornamenti 26.1 di Apple sta risolvendo molti problemi iniziali. Apple ha anche dimostrato la sua fiducia portando tutti i suoi dispositivi su questa versione unificata – anche prodotti nuovissimi come il prossimo Vision Pro saranno su “26”. Questo significa che Apple sta puntando tutto su questa generazione.

Un’ultima nota: se il tuo dispositivo non è idoneo (ad esempio, usi un iPhone XR/XS o precedente), purtroppo iOS 26 non è previsto per te. Quegli iPhone resteranno su iOS 18, che Apple manterrà ancora per un po’ ma che verrà poi abbandonato. Potresti tenerne conto quando pianifichi il prossimo upgrade; il limite imposto da iOS 26 indica che tutto ciò che è inferiore a un iPhone 11 si sta avvicinando alla fine del supporto principale per iOS ^[114]. Se vuoi le nuove funzionalità, potrebbe essere necessario aggiornare l’iPhone in futuro.

Il consenso degli esperti sembra essere che iOS 26 sia un aggiornamento che vale la pena per chi può ottenerlo. L’autore tech Jason Aten ha sostenuto che, sebbene il design Liquid Glass possa essere polarizzante, “ci sono anche aspetti positivi in iOS 26”, sottolineando le nuove funzionalità e i miglioramenti della privacy che arrivano con l’integrazione dell’IA di Apple ^[115]. E come ha evidenziato Mashable, ci sono “molte buone ragioni per aggiornare” nonostante l’accoglienza mista sull’estetica ^[116]. In sostanza, se dai valore ai miglioramenti funzionali – e/o se sei incuriosito dal nuovo look – puoi aggiornare con fiducia, soprattutto con le ottimizzazioni della versione 26.1. Se invece sei molto restio ai cambiamenti o hai un hardware al limite, puoi tranquillamente restare su iOS 18 ancora per un po’; Apple non ti obbligherà ad aggiornare e le patch di sicurezza continueranno ad arrivare per ora ^[117].

Infine, ricorda che aggiornare non deve essere un salto nel buio. Ormai, iOS 26 è disponibile da oltre un mese e iOS 26.1 è in arrivo con correzioni. Gli eventuali bug più gravi sono stati in gran parte risolti. E hai la possibilità di personalizzare l’interfaccia a tuo piacimento (ad esempio, attivando la modalità tinta per attenuare il Liquid Glass). Inoltre, puoi sempre visitare un Apple Store o un amico con iOS 26 per vedere e provare i cambiamenti prima di decidere.

In sintesi: se il tuo iPhone supporta iOS 26, ci sono ottime ragioni per unirti alla “generazione 26” e goderti ciò che Apple ha realizzato – un’esperienza iPhone più intelligente, visivamente d’impatto e pronta per il futuro. L’aggiornamento porta gli iPhone in una nuova era di unità di design nell’ecosistema Apple e include funzionalità che rendono le attività quotidiane un po’ più semplici. Come ha detto Craig Federighi di Apple, l’obiettivo è rendere l’iPhone “ancora più utile” nella tua vita ^[118]. Nonostante qualche controversia iniziale, iOS 26 sta mantenendo questa promessa per molti utenti e, con i prossimi aggiornamenti, continuerà a migliorare.

Fonti: Apple Newsroom ^{[119] [120]}; AppleInsider ^{[121] [122]}; MacRumors ^{[123] [124]}; BGR ^{[125] [126]}; Mint (Livemint) ^{[127] [128]}; Tom’s Guide ^{[129] [130]}; Mashable via X ^[131]; Wikipedia ^{[132] [133]}.

References

1. en.wikipedia.org, 2. www.tomsguide.com, 3. www.tomsguide.com, 4. www.macrumors.com, 5. www.apple.com, 6. www.livemint.com, 7. www.apple.com, 8. www.livemint.com, 9. www.livemint.com, 10. www.livemint.com, 11. www.livemint.com, 12. www.livemint.com, 13. www.livemint.com, 14. www.macrumors.com, 15. www.bgr.com, 16. www.macrumors.com, 17. www.macrumors.com, 18. www.bgr.com, 19. www.macrumors.com, 20. www.bgr.com, 21. appleinsider.com, 22. appleinsider.com, 23. www.tomsguide.com, 24. www.apple.com, 25. www.tomsguide.com, 26. www.tomsguide.com, 27. en.wikipedia.org, 28. www.tomsguide.com, 29. www.tomsguide.com, 30. www.tomsguide.com, 31. appleinsider.com, 32. en.wikipedia.org, 33. en.wikipedia.org, 34. en.wikipedia.org, 35. en.wikipedia.org, 36. en.wikipedia.org, 37. en.wikipedia.org, 38. en.wikipedia.org, 39. www.apple.com, 40. www.apple.com, 41. www.apple.com, 42. www.tomsguide.com, 43. www.tomsguide.com, 44. www.tomsguide.com, 45. www.tomsguide.com, 46. www.tomsguide.com, 47. www.tomsguide.com, 48. www.macrumors.com, 49. www.macrumors.com, 50. www.macrumors.com, 51. www.tomsguide.com, 52. www.tomsguide.com, 53. www.tomsguide.com, 54. www.tomsguide.com, 55. en.wikipedia.org, 56. www.tomsguide.com, 57. www.tomsguide.com, 58. www.tomsguide.com, 59. www.tomsguide.com, 60. www.tomsguide.com, 61. x.com, 62. www.tomsguide.com, 63. www.livemint.com, 64. www.livemint.com, 65. www.livemint.com, 66. www.livemint.com, 67. www.livemint.com, 68. www.livemint.com, 69. www.livemint.com, 70. www.livemint.com, 71. www.livemint.com, 72. www.livemint.com, 73. en.wikipedia.org, 74. www.livemint.com, 75. www.livemint.com, 76. www.livemint.com, 77. www.livemint.com, 78. www.livemint.com, 79. www.livemint.com, 80. www.livemint.com, 81. www.livemint.com, 82. www.macrumors.com, 83. www.bgr.com, 84. www.macrumors.com, 85. www.macrumors.com, 86. www.macrumors.com, 87. www.macrumors.com, 88. www.bgr.com, 89. appleinsider.com, 90. appleinsider.com, 91. appleinsider.com, 92. appleinsider.com, 93. www.macrumors.com, 94. www.bgr.com, 95. www.macrumors.com, 96. www.bgr.com, 97. www.macrumors.com, 98. www.bgr.com, 99. appleinsider.com, 100. www.bgr.com, 101. appleinsider.com, 102. www.bgr.com, 103. www.bgr.com, 104. www.macrumors.com, 105. www.bgr.com, 106. www.macrumors.com, 107. www.tomsguide.com, 108. www.tomsguide.com, 109. www.apple.com, 110. www.tomsguide.com, 111. www.tomsguide.com, 112. www.tomsguide.com, 113. www.tomsguide.com, 114. en.wikipedia.org, 115. currently.att.yahoo.com, 116. x.com, 117. www.tomsguide.com, 118. www.apple.com, 119. www.apple.com, 120. www.apple.com, 121. appleinsider.com, 122. appleinsider.com, 123. www.macrumors.com, 124. www.macrumors.com, 125. www.bgr.com, 126. www.bgr.com, 127. www.livemint.com, 128. www.livemint.com, 129. www.tomsguide.com, 130. www.tomsguide.com, 131. x.com, 132. en.wikipedia.org, 133. en.wikipedia.org