Revizuirea „Liquid Glass” din iOS 26: Funcții ascunse dezvăluite și de ce utilizatorii sunt împărțiți

Salt major de design: iOS 26 de la Apple a introdus o nouă interfață dramatică „Liquid Glass” – un limbaj de design translucid, asemănător sticlei, inspirat de visionOS – marcând cea mai mare schimbare vizuală de la iOS 7 ^[1]. Această reproiectare elegantă a stârnit reacții mixte: unii adoră aspectul proaspăt, în timp ce alții se plâng că sacrifică ușurința de utilizare ^[2]. Apple a adăugat chiar și un comutator pentru a face Liquid Glass mai opac după reacțiile negative ale testerilor beta ^[3] ^[4].
AI devine mai inteligent: Sub capotă, iOS 26 este plin de îmbunătățiri Apple Intelligence – funcțiile AI de pe dispozitiv ale Apple. Noul Live Translation în Phone, FaceTime și Messages poate transcrie apeluri sau conversații între limbi, în mod privat, pe iPhone-ul tău ^[5]. O funcție de Call Screening poate transcrie în timp real apelanții necunoscuți, astfel încât să poți filtra apelurile spam pe loc ^[6]. Sistemul de operare îți permite chiar să trimiți capturi de ecran către ChatGPT sau să efectuezi căutări vizuale instantaneu, datorită instrumentelor de „inteligență vizuală” integrate ^[7] ^[8].
O mulțime de comori ascunse: Dincolo de funcțiile spectaculoase, iOS 26 aduce în liniște zeci de îmbunătățiri pentru confortul utilizatorului. Acum poți seta durate personalizate de amânare pentru alarme (1–15 minute) ^[9], poți crea tonuri de apel din orice fișier audio direct pe iPhone-ul tău (fără să ai nevoie de GarageBand) ^[10], și chiar poți copia pentru prima dată text parțial dintr-o bulă de mesaj ^[11]. Un mod Adaptive Power echilibrează inteligent performanța și consumul bateriei în fundal ^[12], iar ecranul de blocare afișează acum exact cât timp mai durează până când telefonul tău este complet încărcat ^[13] – mici ajustări care fac utilizarea zilnică mai fluidă.
Prima actualizare majoră este pe drum: Actualizarea iOS 26.1 (primul patch semnificativ pentru iOS 26) este programată pentru începutul lunii noiembrie ^[14]. Release Candidate este deja disponibilă pentru testeri ^[15], aducând noi setări pentru a răspunde feedback-ului utilizatorilor – de exemplu, poți în sfârșit dezactiva scurtătura de cameră de pe ecranul de blocare și ajusta transparența Liquid Glass ^[16]. Apple extinde, de asemenea, Apple Intelligence pentru a suporta mai multe limbi, inclusiv olandeză, suedeză, turcă și altele ^[17] ^[18]. O pictogramă reproiectată pentru aplicația Apple TV sosește odată cu rebranduirea de la Apple TV+ la simplu Apple TV ^[19] ^[20]. Notabil, iOS 26.1 ar putea pune bazele pentru viitoarele planuri AI ale Apple: codul sugerează un nou “Model Context Protocol” pentru a integra modele AI terțe (precum ChatGPT și altele) în iOS mai ușor ^[21] ^[22].
Să faci upgrade sau să aștepți? Trecerea la iOS 26 aduce beneficii tangibile – de la blocarea mai eficientă a apelurilor spam ^[23] la o interfață mai personalizată și modernă – și asigură că dispozitivul tău primește cele mai recente actualizări de securitate pe viitor. Craig Federighi de la Apple numește iOS 26 „un design nou, superb, cu îmbunătățiri semnificative… care face iPhone-ul și mai util” ^[24]. Totuși, unii posesori de iPhone au întâmpinat probleme la început: au apărut rapoarte despre descărcarea mai rapidă a bateriei și sacadări de performanță imediat după actualizare (mai ales pe modelele mai vechi), deși Apple a menționat că o parte din acestea sunt indexări temporare care se stabilizează după una-două zile ^[25] ^[26]. Important, nu orice iPhone poate face upgrade – iOS 26 nu mai suportă modelele iPhone XS, XS Max și XR din 2018 cu cipuri A12 ^[27], astfel că seria iPhone 11 (2019) este cea mai veche eligibilă ^[28]. Dacă ai un dispozitiv compatibil și nu te deranjează o scurtă perioadă de acomodare cu noul aspect, experții spun că beneficiile depășesc dezavantajele – dar utilizatorii mai precauți pot rămâne cu iOS 18 încă o perioadă, deoarece Apple oferă în continuare actualizări de securitate pentru sistemul de operare anterior, deocamdată ^[29] ^[30].

Un nou look îndrăzneț unifică platformele Apple

Apple a făcut un salt neobișnuit în numerotarea versiunilor anul acesta: a sărit de la iOS 18 de anul trecut direct la iOS 26, aliniindu-se cu iPadOS 26, watchOS 26, macOS 26 (cu numele de cod „Tahoe”), tvOS 26 și chiar noul visionOS 26 pentru casca Vision Pro ^[31] ^[32]. Ideea a fost de a sincroniza toate sistemele de operare Apple sub același număr de generație pentru coerență ^[33]. Odată cu această schimbare, actualizările software din 2025 formează o serie coordonată 26 pe toate dispozitivele, iar iOS 26 a sosit ca a „nouăsprezecea” versiune majoră a sistemului de operare iPhone, în ciuda numărului său mai mare de versiune ^[34].

Vedeta iOS 26 este, fără îndoială, estetica sa Liquid Glass – un limbaj de design la nivel de sistem cu elemente UI translucide, asemănătoare sticlei, care reacționează la mișcare și lumină. Acest design, influențat de viitorul visionOS AR/VR al Apple, înlocuiește designul plat consacrat din iOS 7 cu ceva mai dinamic și mai imersiv ^[35]. Interfețele aplicațiilor, de la Photos la Safari, au fost reîmprospătate pentru a adopta panouri curbate, transparente, care „reflectă și refractă” conținutul de dedesubt ^[36]. Widgeturile și pictogramele pot adopta chiar o temă clară pentru a părea ca și cum ar fi făcute din sticlă ^[37]. Pe ecranul de blocare, textul precum ceasul își ajustează inteligent dimensiunea pentru a evita suprapunerea cu subiectul de pe fundalul tău ^[38], iar noile fundaluri spațiale creează un efect subtil de paralaxă 3D pe măsură ce miști iPhone-ul ^[39].

Apple a prezentat Liquid Glass ca pe un mare pas înainte. „iOS 26 strălucește prin noul design superb și îmbunătățirile semnificative aduse funcțiilor pe care utilizatorii se bazează zilnic, făcând iPhone-ul și mai util,” a declarat Craig Federighi, SVP Software Engineering la Apple ^[40]. Scopul a fost de a face interfața mai „expresivă și personală” fără a pierde familiaritatea iOS ^[41]. Mulți utilizatori sunt de acord că iPhone-ul pare vizual mai proaspăt – „mai pe tot ecranul” în aplicații precum Safari, după cum au remarcat unii, cu bare și elemente translucide care lasă conținutul să fie în prim-plan ^[42].

Totuși, noul design s-a dovedit a fi și polarizant. Încă de la primul beta pentru dezvoltatori din vară, unii testeri au fost surprinși de schimbarea drastică. Forumurile online s-au umplut rapid de feedback – atât pozitiv, cât și negativ – despre Liquid Glass. Pe de o parte, fanii îl numesc „superb,” spunând că după câteva săptămâni „devine din ce în ce mai bun pe măsură ce îl folosești”, mulți ajungând să aprecieze noile elemente vizuale ^[43]. Pe de altă parte, criticii susțin că Apple ar fi putut merge prea departe cu forma în detrimentul funcționalității. „Design și estetică în detrimentul utilizabilității și funcționalității… Este o zi tristă,” s-a plâns un utilizator nemulțumit când noul aspect a fost lansat în beta ^[44].

Recepție mixtă: laude, reacții negative și răspunsul Apple

Reacția negativă la Liquid Glass: Cea mai frecventă plângere este că Liquid Glass poate afecta lizibilitatea și confortul – mai ales în Mod Întunecat. Cu panouri translucide și o strălucire subtilă în jurul pictogramelor, unii utilizatori au considerat că tema întunecată este „amețitoare” sau că pictogramele par ușor încețoșate și înclinate ^[45] ^[46]. „Acest stil vizual a fost proiectat și aprobat de o grămadă de oameni care nu folosesc modul întunecat,” a glumit un utilizator Reddit la lansarea iOS 26 ^[47]. Reacția a fost suficient de semnificativă încât Apple a petrecut perioada de beta ajustând designul. Până la a patra versiune beta a iOS 26.1, Apple a introdus o opțiune „Tinted” vs „Clear” pentru Liquid Glass, permițând utilizatorilor să reducă transparența dacă efectele de transparență devin deranjante ^[48] ^[49]. Testele timpurii sugerează că modul mai opac „Tinted” chiar îmbunătățește ușor durata de viață a bateriei pentru cei care îl preferă ^[50] – o opțiune binevenită pentru scepticii noului aspect.

Probleme cu bateria și performanța: Ca și în cazul multor actualizări majore iOS, unii utilizatori au raportat inițial că iOS 26 le-a afectat autonomia bateriei sau că telefonul a devenit mai lent. De fapt, plângerile „s-au adunat” despre consumul ridicat al bateriei imediat după actualizare ^[51]. Apple a recunoscut că un nou sistem de operare poate solicita temporar dispozitivul – după instalare, sistemul reindexează fișierele, descarcă actualizări de aplicații și efectuează sarcini de fundal care pot dura o zi sau două ^[52]. „Actualizarea la o versiune nouă poate cauza probleme temporare care afectează autonomia bateriei și performanța,” a avertizat chiar Apple, reamintind utilizatorilor că acest efect ar trebui să dispară ^[53]. Într-adevăr, mulți dintre cei care au făcut actualizarea au constatat că după 24–48 de ore, bateria s-a stabilizat. Totuși, nu toată lumea este mulțumită: iPhone-urile mai vechi în special au avut rezultate mixte. iPhone 11 (cel mai vechi iPhone care suportă iOS 26) rulează noul sistem de operare, dar unii proprietari au observat „bug-uri ciudate și performanță slabă” ^[54], în timp ce alții cu același model au spus că a rămas „fluid și rapid.” Aceste rapoarte inconsistente sugerează că iOS 26 solicită la maximum hardware-ul mai vechi. Notabil, Apple a renunțat la suport pentru orice iPhone cu cip A12 Bionic (precum iPhone XR/XS din 2018) ^[55], astfel încât acele modele foarte vechi nu pot instala deloc iOS 26 – probabil pentru că funcții precum AI-ul avansat și noul design rulează cel mai bine pe cipuri mai noi.

Ciudățenii ale interfeței de utilizator: Un alt punct de fricțiune a fost inconsistența actualizărilor UI. Apple a redesenat aspectul tastaturii pentru a se potrivi cu Liquid Glass în multe dintre propriile aplicații, dar aplicațiile terțe afișau inițial încă stilul vechi de tastatură ^[56]. Această experiență de tastatură „cu două fețe” – modernă într-o aplicație, veche în alta – i-a enervat pe utilizatorii care au considerat deranjantă trecerea între ele ^[57]. Probabil că Apple va încuraja dezvoltatorii de aplicații să adopte noile componente în timp, dar la lansare a lăsat anumite părți ale experienței să pară nefinisate pentru unii. Mai există și problema funcțiilor întârziate: Apple a promovat ID-urile digitale și chiar pașapoartele digitale americane în Wallet în timpul prezentării iOS 26, dar a confirmat discret că funcția de pașaport digital nu a fost inclusă la lansare ^[58]. Călătorii americani vor trebui să folosească în continuare pașapoarte sau ID-uri fizice pentru moment, deoarece această funcționalitate este programată pentru o actualizare viitoare.

În ciuda acestor obstacole, mulți utilizatori au adoptat iOS 26 după o scurtă perioadă de acomodare. Feedback-ul pozitiv evidențiază faptul că noua personalizare a Ecranului de blocare (cum ar fi mutarea widget-urilor în partea de jos) face ca telefonul să pară mai personal, iar aplicațiile de bază precum Hărți, Muzică și Fotografii au primit îmbunătățiri subtile pe care oamenii le apreciază ^[59]. Chiar și unii sceptici timpurii de pe forumurile beta au recunoscut că, deși redesignul i-a șocat la început, „s-au obișnuit în ultimele săptămâni” pe măsură ce Apple a rafinat vizualurile ^[60]. Pe scurt, Liquid Glass poate fi diviziv, dar începe să fie apreciat de mulți utilizatori – și, important, Apple a arătat că este dispusă să ajusteze experiența pe baza feedback-ului (viitoarea actualizare 26.1 fiind un exemplu clar de corectare a acestor probleme).

Observatorii industriei au și ei păreri împărțite. Mashable, de exemplu, a remarcat că „Liquid Glass și actualizarea iOS 26 au avut până acum o primire foarte mixtă, dar există și o mulțime de motive bune pentru a face upgrade.” ^[61] Forumurile pentru early adopters au fost pline atât de entuziasm, cât și de frustrare – o dovadă a cât de importantă este această actualizare. Între timp, Tom’s Guide a constatat că „per ansamblu, a fost o experiență pozitivă” odată ce te adaptezi, lăudând „îmbunătățirile binevenite” precum funcțiile mai inteligente pentru Telefon și Mesaje, chiar dacă recenzentul a recunoscut că „încă învață să tolereze” noile estetici ale interfeței ^[62]. Acest lucru rezumă consensul general: iOS 26 este bogat în funcții și orientat spre viitor, dar schimbările sale îndrăznețe de design s-ar putea să nu fie pe placul tuturor la început.

10 funcții ascunse despre care Apple nu a vorbit

Deși Liquid Glass și AI au furat lumina reflectoarelor la keynote-ul Apple de la WWDC, iOS 26 abundă în bijuterii ascunse – funcții mici care nu au ajuns pe prima pagină, dar care îți pot îmbunătăți semnificativ viața de zi cu zi cu iPhone-ul. După cum glumește editorialistul tech Govind Choudhary, „adevărata bucurie a oricărei actualizări iOS este îngropată în îmbunătățirile silențioase”, iar iOS 26 este încărcat cu astfel de noutăți ^[63] ^[64]. Iată câteva dintre cele mai utile adăugiri discrete pe care utilizatorii de iPhone le descoperă acum:

Timp de amânare personalizat: Te-ai săturat de amânarea implicită de 9 minute? Pentru prima dată, iOS îți permite să setezi propria durată de amânare pentru alarme. Pur și simplu editează o alarmă în aplicația Ceas și vei vedea o setare Snooze Duration – poți alege orice interval între 1 și 15 minute ^[65]. Poți ajusta individual durata de amânare pentru fiecare alarmă, astfel încât alarma de la serviciu din timpul săptămânii să aibă o amânare scurtă, iar cea de duminică să îți permită un răsfăț de 15 minute în plus.
Creează tonuri de apel pe dispozitiv: Crearea unui ton de apel personalizat obișnuia să necesite un Mac sau aplicații terțe. Nu mai este cazul – acum poți transforma orice fișier audio sau notiță vocală într-un ton de apel direct pe iPhone-ul tău. Doar deschide un fișier audio (sub 30 de secunde) în aplicația Fișiere, apasă pe Partajare și alege „Folosește ca ton de apel”. iOS 26 îl va adăuga instantaneu la tonurile de apel din Setări ^[66]. Acest lucru funcționează și cu înregistrările din aplicația Note Vocale. Personalizarea sunetului telefonului tău nu a fost niciodată mai ușoară.
Copiere parțială în Mesaje: Ți s-a întâmplat vreodată să ai nevoie să copiezi doar o parte dintr-un mesaj text – cum ar fi un cod de verificare sau o adresă – fără să copiezi întreaga bulă de chat? iOS 26 îți permite în sfârșit să faci asta. În aplicația Mesaje, apasă lung pe un mesaj, atinge Selectează, iar acum poți trage mânerele pentru a evidenția exact fragmentul de text de care ai nevoie ^[67]. Copiază-l și lipește-l oriunde ai nevoie. Nu mai trebuie să copiezi text nedorit sau să faci capturi de ecran doar pentru a salva o singură linie de informații.
Locuri vizitate în Hărți: Apple Maps a primit discret o funcție utilă de jurnalizare. Acum păstrează un jurnal privat al locurilor vizitate recent (cu date și ore). Dacă ai actualizat, deschide Hărți, apasă pe profilul tău, mergi la Locuri → Vizitate. Vei vedea un istoric al locațiilor în care ai fost. Este vizibil doar pentru tine și stocat local ^[68], dar poate fi util pentru a-ți aminti de cafeneaua la care ai oprit săptămâna trecută sau pentru a-ți urmări călătoriile. (Și dacă ți se pare puțin invaziv, Apple oferă o setare pentru a dezactiva funcția sau a șterge istoricul ^[69].)
Estimări pentru timpul de încărcare: Ți s-a întâmplat să conectezi iPhone-ul la încărcat și să te întrebi exact cât mai durează până se încarcă? Acum iOS 26 îți oferă un timp estimat pentru încărcarea bateriei. Când începi încărcarea, Ecranul de blocare va afișa timpul rămas până la atingerea a 80% și 100% încărcare ^[70]. Poți găsi acest detaliu și în Setări > Baterie. Este util pentru a-ți planifica dacă ai nevoie de o încărcare rapidă înainte să pleci de acasă – vei ști dacă o încărcare de 15 minute te va duce la complet sau dacă vei ajunge, de exemplu, doar la cincizeci la sută.
Mod Adaptiv de Economisire a Energiei: Bazându-se pe modul de economisire a energiei de pe iPhone, există o nouă setare mai inteligentă numită Adaptive Power. Când este activată, telefonul tău va echilibra automat performanța și eficiența bateriei din mers ^[71]. iOS va reduce discret consumul de energie în timpul sarcinilor ușoare, cum ar fi citirea articolelor sau redarea muzicii, dar va crește instantaneu la performanță maximă pentru sarcini solicitante, precum jocurile sau înregistrarea video ^[72]. Frumusețea este că nu trebuie să comuți nimic – se ajustează în fundal. Este ca și cum ai avea un mini manager de energie care stoarce mai multă viață din baterie fără limitele stricte ale modului de economisire (notă: această funcție poate necesita iPhone-uri mai noi, deoarece folosește AI pe dispozitiv prin Apple Intelligence ^[73]).
Capturi de ecran mai inteligente (Inteligență Vizuală): Realizarea capturilor de ecran este mai puternică în iOS 26. După ce faci o captură de ecran și atingi miniatura de previzualizare, vei vedea noi opțiuni alimentate de inteligența vizuală Apple. Un buton util este „Întreabă”, care va trimite imaginea către ChatGPT (prin o interfață securizată) și îți va permite să pui întrebări sau să obții informații despre conținutul capturii de ecran ^[74]. Un altul este „Căutare Imagine”, care efectuează rapid o căutare de imagini pe Google (sau alt motor de căutare). Poți chiar să evidențiezi anumite părți ale capturii de ecran, iar iOS va sugera acțiuni contextuale, precum „Adaugă în Calendar” dacă detectează o dată/eveniment în imagine ^[75]. Este ca versiunea Apple a Google Lens, integrată direct în editorul de capturi de ecran.
Screening de Apeluri în Timp Real: Telefoanele Pixel de la Google au avut screening de apeluri, iar acum Apple recuperează terenul. Dacă primești un apel de la un număr necunoscut, vei vedea opțiunea Screen Call. Atinge-o, iar apelantul va fi rugat să vorbească; vei vedea o transcriere în timp real a ceea ce spune ^[76]. Astfel, poți decide dacă răspunzi dacă este farmacia ta sau un curier – sau refuzi dacă este doar un alt telemarketer. Este o funcție binevenită pentru a evita apelurile spam fără a bloca totul. (Momentan este disponibilă pe modelele de iPhone cu procesoare neurale mai noi și necesită activarea funcțiilor lingvistice Apple Intelligence.)
Fundaluri personalizate pentru chat: iOS 26 îți permite să adaugi o notă personală conversațiilor tale iMessage. Acum poți seta fundaluri personalizate pentru fiecare fir de mesaje în parte ^[77]. De exemplu, poți oferi grupului de familie o fotografie de fundal primitoare sau poți alege un gradient amuzant sau o culoare pentru chat-ul cu un prieten. Pur și simplu deschide un fir de mesaje, atinge numele contactului din partea de sus și alege Backgrounds – poți selecta o culoare solidă, un gradient, o fotografie anume sau chiar un model generat de AI pentru a personaliza chat-ul ^[78]. Nu afectează telefonul celeilalte persoane (aceasta va vedea propriul fundal ales sau cel implicit), dar îți face experiența de mesagerie mai personală.
Glisează de oriunde pentru a reveni: Navigarea în aplicații este acum mai ușoară datorită unei îmbunătățiri subtile a gesturilor. În trecut, trebuia adesea să glisezi din marginea stângă a ecranului pentru a reveni. În iOS 26, Apple a lărgit zona de gest – poți glisa spre dreapta de oriunde pe ecran pentru a declanșa acțiunea Înapoi în multe aplicații (Mail, Setări, Safari etc.) ^[79]. Această schimbare, deși mică, face utilizarea cu o singură mână mai ușoară, mai ales pe iPhone-urile mari, deoarece nu mai trebuie să ajungi până la margine.

Acestea sunt doar 10 dintre funcțiile ascunse pe care utilizatorii s-au bucurat să le descopere în iOS 26, dar există multe altele răspândite prin sistemul de operare. De la îmbunătățiri de confidențialitate și accesibilitate până la mici ajustări ale interfeței, actualizarea Apple este plină de aceste upgrade-uri minore care nu au fost prezentate pe scenă. Împreună, ele fac experiența pe iPhone mai personală și mai eficientă ^[80] ^[81] – adesea în moduri pe care s-ar putea să nu le observi până nu dai peste ele în utilizarea de zi cu zi.

iOS 26.1: Apple ascultă (ajustări Liquid Glass, AI în mai multe limbi și altele)

Pe măsură ce primii utilizatori au oferit feedback despre iOS 26, Apple a lucrat intens la o actualizare ulterioară, iOS 26.1, pentru a rafina experiența și a introduce câteva funcții noi proprii. Pe 28 octombrie, Apple a lansat Release Candidate (RC) pentru iOS 26.1 pentru dezvoltatori și testeri publici beta ^[82] ^[83], semnalând că lansarea oficială publică este iminentă (așteptată în primele zile ale lunii noiembrie) ^[84]. Aceasta va fi prima actualizare majoră de tip point-update din ciclul iOS 26 și se anunță a fi mai substanțială decât obișnuitul patch de corectare a erorilor.

Notabil, iOS 26.1 abordează unele dintre problemele discutate mai sus. De exemplu, există acum o setare pentru a dezactiva scurtătura camerei de pe ecranul de blocare – nu vei mai deschide accidental Camera glisând spre stânga pe ecranul de blocare dacă o dezactivezi ^[85]. Aceasta era o problemă pentru unii utilizatori, așa că oferirea opțiunii este o schimbare binevenită. De asemenea, iOS 26.1 adaugă un comutator de opacitate pentru Liquid Glass în Setări, permițând utilizatorilor să aleagă între aspectul original ultra-translucid („Clear”) și un nou mod semi-opac „Tinted” ^[86] ^[87]. Dacă elementele UI transparente făceau ca anumite fundaluri să fie greu de citit, acum le poți colora pentru un contrast mai bun. Este clar că Apple răspunde la reacțiile negative privind Liquid Glass făcând designul mai personalizabil.

Mai multe aplicații de sistem și aplicații de bază primesc și ele îmbunătățiri vizuale. Aplicația Telefon primește o setare pentru a dezactiva feedback-ul haptic atunci când apelurile se conectează sau se încheie (unii au considerat vibrația deranjantă) ^[88]. Aplicația Calendar va afișa etichetele de categorie în culori complete pentru o claritate mai bună ^[89]. Bara de file din Safari este ajustată pentru a apărea mai lată ^[90], iar aplicația Poze primește o interfață rafinată pentru derularea videoclipurilor ^[91]. Îmbunătățiri mici precum glisarea pe playerul Now Playing pentru a schimba melodiile în Apple Music vor fi disponibile pentru toată lumea odată cu versiunea 26.1 ^[92]. Și un detaliu minor, dar plăcut: o nouă pictogramă Apple TV app, mai colorată, va înlocui-o pe cea veche, deoarece Apple rebranduiește oficial serviciul său de streaming TV+ sub numele de „Apple TV” cu un logo nou, vibrant ^[93]. (Acest rebranding coincide cu faptul că Apple devine partenerul oficial de streaming Formula 1 în 2026, lucru sugerat și de actualizarea aplicației TV ^[94].)iOS 26.1 de asemenea extinde orizonturile Apple Intelligence, funcțiile Apple bazate pe inteligență artificială. Actualizarea adaugă suport pentru nouă limbi suplimentare în setările Apple Intelligence – inclusiv daneză, olandeză, suedeză, norvegiană, turcă, portugheză (Portugalia), vietnameză și chineză tradițională – ceea ce înseamnă că utilizatorii care vorbesc aceste limbi pot acum interacționa cu funcțiile AI ale Apple în limba lor maternă ^[95] ^[96]. În același timp, AirPods Live Translation (care permite utilizatorilor AirPods să primească subtitrări traduse în timp real pentru conversații) se extinde la încă cinci limbi: japoneză, coreeană, italiană și atât chineză simplificată, cât și tradițională ^[97] ^[98]. Acesta este un pas important pentru utilizatorii internaționali care așteptau ca funcțiile de traducere pe dispozitiv și inteligența Siri de la Apple să suporte mai mult decât doar engleza și câteva alte limbi. Apple își extinde clar funcțiile AI la nivel global cu această actualizare.

Interesant, dezvoltatorii atenți care au analizat codul beta al iOS 26.1 au găsit referințe care indică ambițiile viitoare ale Apple. Una dintre revelațiile care au stârnit discuții este “Model Context Protocol (MCP)” ^[99], un framework intern care, deși nu este vizibil direct pentru utilizatori, ar putea deschide calea pentru modele AI și asistenți terți să funcționeze mai fluent pe iPhone-uri. Practic, MCP ar oferi o interfață standard pentru modelele lingvistice mari externe (LLM) – cum ar fi ChatGPT, Bing Chat sau altele – pentru a se integra cu inteligența pe dispozitiv a Apple într-un mod care respectă confidențialitatea ^[100]. De fapt, AppleInsider a menționat “referințe la extinderea suportului pentru servicii AI terțe dincolo de ChatGPT” în beta-ul iOS 26.1 ^[101]. Apple nu a anunțat oficial această funcție încă, deci este posibil să nu fie lansată complet în 26.1, dar prezența sa în cod arată că Apple se pregătește pentru un ecosistem AI mai deschis pe iOS. Acest lucru ar putea însemna că, în viitorul apropiat, asistentul inteligent al iPhone-ului tău ar putea folosi nu doar AI-ul propriu al Apple (precum succesorul lui Siri), ci și alte servicii AI pentru răspunsuri – toate sub protecția confidențialității Apple. Este un domeniu de urmărit.

O altă zonă care evoluează discret este compatibilitatea dincolo de hardware-ul propriu Apple. Codul din beta-ul iOS 26.1 a indicat, de asemenea, lucrul la suport pentru notificări pentru ceasuri inteligente terțe ^[102]. În prezent, dacă nu porți un Apple Watch, iPhone-urile nu acceptă oficial trimiterea notificărilor către alte dispozitive purtabile. Indicii din 26.1 sugerează că Apple ar putea explora modalități de a redirecționa notificările iPhone către dispozitive precum ceasurile Fitbit sau Garmin în viitor ^[103]. Acest lucru nu este confirmat, dar semnalează o ușoară relaxare a grădinii închise Apple – posibil recunoscând că unii utilizatori de iPhone își asociază telefonul cu dispozitive purtabile non-Apple și ar trebui totuși să primească alertele. Rămâne de văzut dacă această funcție va apărea în 26.1 sau mai târziu.

Merită menționat că iOS 26.1 nu va veni singur. Apple testează simultan iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1 și chiar visionOS 26.1 pentru casca Vision Pro ^[104] ^[105]. Toate acestea sunt programate pentru lansare în aceeași perioadă de început de noiembrie ^[106]. Această actualizare sincronizată multi-OS subliniază modul în care ecosistemul Apple este acum unificat sub generația 26. Pentru utilizatorii de Mac, macOS Tahoe (presupus a fi macOS 14 după vechea numerotare) va aduce propriul set de funcții și probabil va reflecta unele dintre schimbările din iOS (cum ar fi elemente de design și îmbunătățiri ale aplicațiilor). Și pentru prima dată, visionOS – sistemul de operare pentru viitorul dispozitiv AR/VR – va primi și el un update 26.1, chiar dacă hardware-ul (Vision Pro) nu este încă disponibil pe scară largă. Toate acestea semnalează că Apple pune bazele unei fundații coerente între dispozitive.

Pentru deținătorii de iPhone, concluzia este că iOS 26.1 este pregătit să facă iOS 26 și mai bun. Corectează probleme, adaugă opțiuni de personalizare, extinde funcțiile către mai mulți utilizatori și sugerează capabilități viitoare interesante. Dacă ai ezitat din cauza Liquid Glass sau a altor nemulțumiri, actualizarea 26.1 ar putea rezolva multe dintre aceste probleme, făcând ca acum să fie un moment bun pentru a face upgrade.

Ar trebui să faci upgrade? Experții își spun părerea

Cu toate aceste informații, utilizatorii de iPhone s-ar putea întreba în continuare întrebarea principală: să fac upgrade la iOS 26 acum sau să rămân cu ce am? Este o întrebare justificată de fiecare dată când apare o schimbare majoră. Răspunsul nu este universal valabil, dar putem detalia avantajele și dezavantajele evidențiate de experți și de primii utilizatori.

Motive pentru upgrade: Dacă ai un iPhone compatibil (iPhone 11 sau mai nou), există motive convingătoare să faci trecerea mai devreme decât mai târziu. Securitatea este un aspect important – rularea celei mai recente versiuni de iOS îți asigură primirea în continuare a patch-urilor critice de securitate pe măsură ce apar noi amenințări ^[107]. Apple va oferi actualizări de securitate pentru iOS 18 o perioadă, dar iOS 26 va deveni standardul de bază începând cu 2026. În ceea ce privește funcționalitățile, iOS 26 aduce o mulțime de îmbunătățiri utile: Filtrarea apelurilor și blocarea automată a apelurilor spam pot reduce semnificativ apelurile nedorite ^[108]. Funcția integrată de Traducere live poate fi de neprețuit dacă comunici în mai multe limbi sau călătorești în străinătate (traducând text sau chiar mesaje vocale direct pe dispozitiv) ^[109]. Multe aplicații de bază primesc îmbunătățiri disponibile doar pe iOS 26 – Hărți cu hărți offline și informații despre încărcarea mașinilor electrice, Mesaje cu stickere și căutare îmbunătățite, Portofel cu ID-uri și chei, și așa mai departe ^[110]. Și apoi există factorul de distracție: funcții precum posterele de contact personalizabile, noile stickere și combinații de emoji (Genmoji), precum și interfața reîmprospătată pot face ca telefonul tău să pară din nou nou. Dacă ești genul de persoană care apreciază cele mai noi și mai bune funcții, iOS 26 îți oferă destule lucruri de explorat.

Mai mulți recenzori tech care au fost inițial sceptici au ajuns, în cele din urmă, să fie convinși. Recenzorul Tom’s Guide, după ce a folosit iOS 26 o perioadă extinsă, a scris „odată cu introducerea unor îmbunătățiri binevenite în iOS 26… per ansamblu, a fost o experiență pozitivă” ^[111]. Șocul inițial al Liquid Glass a dispărut pe măsură ce beneficiile practice au devenit evidente. Cu alte cuvinte, curba de învățare este scurtă – s-ar putea să ai nevoie de câteva zile pentru a-ți obișnui ochii și memoria musculară, dar după aceea rămâi cu un sistem de operare care, din multe puncte de vedere, este mai capabil și mai finisat decât predecesorul său.

Motive pentru a aștepta (sau a nu face upgrade): Pe de altă parte, există câteva scenarii în care a amâna sau a nu face upgrade ar putea fi o decizie înțeleaptă. În primul rând, dacă ai un dispozitiv mai vechi, dar încă suportat, cum ar fi un iPhone 11 și ești extrem de sensibil la problemele de performanță, ai putea alege să rămâi pe iOS 18 puțin mai mult. Deși iOS 26 funcționează pe iPhone 11, acesta este minimul de specificații și, după cum s-a menționat, unii utilizatori au observat sacadează sau bug-uri pe acel hardware ^[112]. Actualizările Apple precum 26.1 probabil vor optimiza acest lucru, dar dacă telefonul tău este esențial pentru tine, o abordare de tip „așteaptă și vezi” până la 26.1 sau 26.2 ar putea fi înțeleaptă. În plus, dacă deteşti absolut interfețele translucide sau orice schimbare a aspectului telefonului, poți amâna – deși Apple a oferit acum opțiuni (mod colorat, etc.) pentru a atenua multe dintre aceste preocupări.

Un alt factor: compatibilitatea aplicațiilor. Până acum, majoritatea aplicațiilor populare au fost actualizate pentru iOS 26, dar dacă te bazezi pe o aplicație veche foarte specifică ce nu a mai fost actualizată de ani de zile, există o mică șansă să nu funcționeze bine cu noul sistem de operare. Acest lucru este mai puțin comun astăzi, dar merită să verifici forumuri sau site-ul dezvoltatorului dacă ai aplicații critice pentru tine.

Pentru marea majoritate, însă, nu există motive semnificative de a evita iOS 26. Bug-uri comune precum consumul rapid al bateriei s-au dovedit a fi temporare ^[113], iar ciclul rapid de actualizări 26.1 de la Apple rezolvă multe dintre problemele apărute la început. Apple și-a arătat de asemenea încrederea mutând toate dispozitivele pe această versiune unificată – chiar și produse noi precum viitorul Vision Pro vor rula pe „26”. Asta înseamnă că Apple își pune toată greutatea în spatele acestei generații.

Încă o mențiune: dacă dispozitivul tău nu este eligibil (de exemplu, folosești un iPhone XR/XS sau mai vechi), din păcate iOS 26 nu este disponibil pentru tine. Aceste iPhone-uri vor rămâne pe iOS 18, pe care Apple îl va menține o perioadă, dar în cele din urmă îl va elimina treptat. Poți lua în considerare acest aspect când îți planifici următorul upgrade de telefon; limita de dispozitive pentru iOS 26 indică faptul că orice model sub iPhone 11 se apropie de sfârșitul suportului major pentru iOS ^[114]. Dacă vrei noile funcții, un upgrade la iPhone ar putea deveni necesar în viitor.

Consensul experților pare să fie că iOS 26 este o actualizare care merită pentru cei care o pot obține. Autorul tech Jason Aten a susținut că, deși designul Liquid Glass ar putea fi polarizant, „există și aspecte pozitive la iOS 26”, subliniind noile capabilități și îmbunătățirile de confidențialitate care vin odată cu integrarea AI de la Apple ^[115]. Și, după cum a subliniat Mashable, există „o mulțime de motive bune pentru a face upgrade” în ciuda reacțiilor mixte la estetică ^[116]. În esență, dacă apreciezi îmbunătățirile funcționale – și/sau dacă ești intrigat de noul aspect – ar trebui să te simți încrezător să faci actualizarea, mai ales cu rafinamentele din 26.1. Dacă ești extrem de reticent la schimbare sau ai hardware la limită, poți rămâne în siguranță pe iOS 18 încă puțin; Apple nu te va forța să faci actualizarea, iar patch-urile de securitate vor continua să apară deocamdată ^[117].

În cele din urmă, amintește-ți că actualizarea nu trebuie să fie un salt în necunoscut. Până acum, iOS 26 este lansat de peste o lună, iar iOS 26.1 este aproape, cu remedieri. Bug-urile majore (dacă au existat) au fost în mare parte rezolvate. Și ai opțiunea să ajustezi interfața după preferințe (de exemplu, activând modul cu tentă pentru a estompa Liquid Glass). În plus, poți oricând să vizitezi un Apple Store sau un prieten cu iOS 26 ca să vezi și să simți schimbările înainte de a decide.

Concluzie: dacă iPhone-ul tău suportă iOS 26, există argumente solide să te alături „generației 26” și să te bucuri de ceea ce a construit Apple – o experiență iPhone mai inteligentă, mai spectaculoasă vizual, pregătită pentru viitor. Actualizarea aduce iPhone-urile într-o nouă eră de unitate de design în întregul ecosistem Apple și include funcții care fac sarcinile zilnice puțin mai ușoare. După cum a spus Craig Federighi de la Apple, scopul este să facă iPhone-ul „și mai util” în viața ta ^[118]. În ciuda unor controverse inițiale, iOS 26 își respectă promisiunea pentru mulți utilizatori, iar cu actualizările continue, devine din ce în ce mai bun.

Surse: Apple Newsroom ^[119] ^[120]; AppleInsider ^[121] ^[122]; MacRumors ^[123] ^[124]; BGR ^[125] ^[126]; Mint (Livemint) ^[127] ^[128]; Tom’s Guide ^[129] ^[130]; Mashable via X ^[131]; Wikipedia ^[132] ^[133].

iOS 26 Liquid Glass

Uita-te la acest video de pe YouTube.

References