Telefóny Google Pixel konečne získavajú natívne nahrávanie hovorov — ako ho povoliť a kedy je to legálne (november 2025)

• Google teraz zavádza natívne nahrávanie hovorov pre telefóny Pixel 6 a novšie prostredníctvom novembrového Pixel Feature Drop 2025 a aktualizovanej aplikácie Telefón od Google. Android Central
• Funkcia sa nachádza v menu Asistent hovorov → Nahrávanie hovorov, s jasným tlačidlom počas hovoru, červeným indikátorom nahrávania a automatickými oznámeniami, aby všetci vedeli, že hovor je nahrávaný. 9to5Google
• Dostupnosť stále závisí od miestnych zákonov — v niektorých regiónoch sa prepínač nemusí vôbec zobraziť a Google výslovne pripomína používateľom, že je ich zodpovednosťou dodržiavať pravidlá nahrávania hovorov. Android Central

Čo je nové: Pixel konečne dostáva poriadny, vstavaný nahrávač hovorov

Po rokoch obchádzania, trikov viazaných na regióny a nefunkčných aplikácií tretích strán Google potichu aktivoval natívne nahrávanie hovorov pre telefóny Pixel.

Správy od 9to5Google, Android Authority a Android Central všetky potvrdzujú, že aplikácia Telefón od Google teraz zobrazuje možnosť „Nahrávanie hovorov“ v sekcii Asistent hovorov, pričom zavádzanie prebieha spolu s novembrovým Pixel Feature Drop 2025. 9to5Google

Správy z médií ako The Verge, Gadgets360 a The Times of India ukazujú jednotný obraz:

• Funkcia je určená pre zariadenia Pixel 6 a novšie, ktoré nepodporujú funkciu AI Call Notes dostupnú na sériách Pixel 9 a Pixel 10. The Verge
• Zavádzanie prebieha celosvetovo, ale môže byť v niektorých krajinách vypnuté v závislosti od miestnych zákonov o nahrávaní hovorov. Android Central

Stručne: ak máte moderný Pixel a najnovší softvér, pravdepodobne ste práve získali vstavaný nahrávač hovorov — bez rootu, bez pochybných APK.

Podporované zariadenia a požiadavky

Podľa dnešných správ je toto približná matica podpory k 15. novembru 2025:

Modely Pixel potvrdené alebo očakávané s podporou nahrávania hovorov

• Pixel 6 / 6 Pro / 6a
• Pixel 7 / 7 Pro / 7a
• Pixel 8 / 8 Pro / 8a
• Pixel 9a
• Pixel 10, Pixel 10 Pro, Pixel 10 Pro Fold (už mali pokročilé Call Notes, ale teraz tiež zobrazujú Call Recording vo viacerých regiónoch) Android Authority

Softvérové požiadavky (Pixel):

• Android 14 alebo novší na podporovaných modeloch Pixel The Times of India
• November 2025 Pixel Feature Drop / systémová aktualizácia
• Aplikácia Telefón od Google v198+ (niektorí beta používatelia ju vidia od v200, ale stabilná v198 je podľa mnohých správ postačujúca) Android Authority

Ne‑Pixel Android telefóny

The Verge uvádza, že zariadenia iné ako Pixel používajúce aplikáciu Telefón od Google môžu tiež používať Call Recording na Androide 9+, opäť v závislosti od regionálnych obmedzení. The Verge

Takže ak ste všetko aktualizovali a stále nevidíte prepínač, takmer určite je to buď:

1. Ešte nebolo sprístupnené pre váš účet/región, alebo
2. Zakázané kvôli miestnym zákonom (Google jednoducho skrýva funkciu v niektorých krajinách).

Call Recording vs Call Notes: aký je rozdiel?

Google má teraz dva rôzne spôsoby nahrávania hovorov vo svojej aplikácii Telefón a názvy sú mätúce:

Call Notes (séria Pixel 9 & Pixel 10)

• Používa on‑device Gemini Nano AI na nahrávanie, prepisovanie a zhrnutie hovorov do odrážkových „ďalších krokov“.
• Dostupné iba na zariadeniach Pixel 9 a Pixel 10 vo vybraných krajinách (USA, Kanada, UK, Írsko, Austrália, Japonsko, India a ďalšie po nedávnom Feature Drop). Gadgets 360
• Vyžaduje viac spracovania, ale je mimoriadne pohodlné, ak žijete v telefonátoch.

Nahrávanie hovorov (Pixel 6 a novšie)

• Nová funkcia sa práve zavádza, primárne pre zariadenia Pixel 6–8 a 9a, ktoré nemajú Call Notes. Android Authority
• Nahráva iba zvuk — žiadny prepis, žiadne zhrnutia.
• Súbory sú uložené lokálne vo vašom telefóne; môžete ich prehrávať v aplikácii Telefón alebo exportovať do iných aplikácií/služieb na prepis. Android Central

Predstavte si Call Notes ako plnohodnotného AI asistenta, ktorý sa pripojí k vášmu hovoru, a Nahrávanie hovorov ako jednoduchý, staromódny hlasový záznamník, ktorý konečne žije tam, kde vždy mal.

Ako funguje nahrávanie hovorov na Pixel v praxi

Viaceré správy opisujú rovnakú skúsenosť počas hovoru: 9to5Google

• Keď je nahrávanie hovorov povolené, počas hovoru sa zobrazí ponuka „Call Assist“.
• V tejto ponuke uvidíte tlačidlo „Nahrávanie hovorov“.
• Jeho stlačením sa spustí krátke odpočítavanie, potom telefón prehrá zvukovú správu alebo pípnutie všetkým na linke, že hovor je nahrávaný. The Times of India
• Počas nahrávania sa vedľa trvania hovoru objaví červená bodka a tlačidlo sa zmení na Stop. 9to5Google

Po hovore:

• Nahrávka sa zobrazí v aplikácii Telefón na karte Domov / Nedávne, označená ikonou mikrofónu.
• Jej stlačením sa otvorí vstavaný prehrávač zvuku, aby ste si mohli hovor prehrať.
• Môžete nastaviť automatické vymazanie po 7, 14 alebo 30 dňoch, alebo ponechať nahrávky neobmedzene. Android Central

Všetko toto je spracovávané na zariadení — zvuk sa štandardne neodosiela na servery Googlu, čo je kľúčový bod ochrany súkromia, ktorý opakujú Android Central a Times of India. Android Central

Ako povoliť nahrávanie hovorov na vašom Pixel

Za predpokladu, že ste v krajine, kde je táto funkcia povolená, tu je postup, ako ju aktivovať.

1. Aktualizujte svoj Pixel a aplikáciu Telefón

1. Aktualizujte Android
   • Prejdite do Nastavenia → Systém → Aktualizácia systému a nainštalujte novembrovú aktualizáciu 2025 / Feature Drop. Gadgets 360
2. Aktualizujte aplikáciu Telefón od Google
   • Otvorte Obchod Google Play, vyhľadajte „Telefón od Google“ a klepnite na Aktualizovať.
   • Väčšina správ uvádza, že potrebujete verziu 198+, pričom niektorí beta používatelia videli prepínač okolo v200.0. Android Authority

2. Zapnite nahrávanie hovorov v nastaveniach

Na podporovanom Pixel:

1. Otvorte aplikáciu Telefón.
2. Klepnite na ⋮ (Viac) → Nastavenia.
3. Prejdite do Asistent hovorov → Nahrávanie hovorov (na niektorých zariadeniach to môže byť priamo pod Nahrávanie hovorov). 9to5Google
4. Prepnite Nahrávanie hovorov na zapnuté.
5. (Voliteľné) Vyberte:
   • Vždy nahrávať čísla, ktoré nie sú vo vašich kontaktoch
   • Vždy nahrávať vybrané kontakty
   • Ako dlho uchovávať nahrávky (7, 14, 30 dní alebo „Navždy“). Google Help

3. Nahrajte svoj prvý hovor

1. Zahájte alebo prijmite hovor.
2. Klepnite na tlačidlo Call Assist, potom na Call Recording.
3. Vy (aj druhá osoba) budete počuť automatickú oznamovaciu správu, že hovor je nahrávaný. Google Help
4. Klepnite na Stop, ak chcete ukončiť nahrávanie pred zložením, alebo jednoducho ukončite hovor bežným spôsobom.

Podporná stránka Androidu zdôrazňuje, že pri prvom použití nahrávania hovorov sa zobrazí právne upozornenie, ktoré pripomína, že na mnohých miestach je potrebný súhlas všetkých účastníkov. Google Help

Je legálne nahrávať hovory na vašom Pixel zariadení?

Toto je veľká otázka — a dôvod, prečo Google postupoval pomaly a zabudoval zvukové upozornenia.

Čo hovorí Google

Vo svojom oficiálnom dokumente pomoci pre nahrávanie hovorov Google opakuje to isté varovanie viackrát:

• „Je na vás, aby ste dodržiavali všetky zákony týkajúce sa nahrávania telefonických rozhovorov.“
• Automatické nahrávanie a mazanie „nie je dostupné na všetkých trhoch“.
• Obe strany sú upozornené prostredníctvom hovoreného oznámenia, keď sa nahrávanie začne a skončí. Google Help

Príručky ako ZDNET „Ako nahrávať hovor na vašom Pixel telefóne (a overiť, či je to vôbec legálne)“ zdôrazňujú to isté: funkcia je jednoduchá, ale stále si musíte overiť, či ju môžete používať tam, kde žijete. Yanac

Súhlas jednej strany vs. všetkých strán

Globálne sa zákony zvyčajne rozdeľujú do dvoch hlavných skupín: Wikipedia

• Súhlas jednej strany
  • Stačí, ak s nahrávaním súhlasí jedna osoba na hovore — a to môžete byť vy.
  • Veľká časť USA a niektoré ďalšie krajiny sa riadia týmto modelom, hoci detaily sa líšia.
• Súhlas všetkých strán / dvoch strán
  • Každý na hovore musí vedieť o nahrávaní a súhlasiť s ním.
  • Toto je bežné v niekoľkých štátoch USA a v mnohých regiónoch so silnou ochranou súkromia.

Okrem toho niektoré krajiny prísne obmedzujú alebo úplne zakazujú nahrávanie hovorov mimo veľmi úzkych okolností, alebo ukladajú pravidlá, ako môžu byť nahrávky uložené a zdieľané.

Kvôli tejto nejednotnosti Google používa tri vrstvy ochrany:

1. Automatické oznámenia alebo pípnutia pri začatí nahrávania. Gadgets 360
2. Miestne obmedzenia funkcií — prepínač sa v niektorých krajinách jednoducho nezobrazí. Android Central
3. Ukladanie na zariadení, takže nahrávky sa automaticky neposielajú do cloudu. Android Central

Dôležité: Tento článok je informatívny, nie právna rada.
Ak si nie ste istí, či môžete hovor nahrávať, skontrolujte konkrétne pravidlá vašej krajiny alebo štátu — často nazývané „zákony o nahrávaní telefonických hovorov“ alebo „zákony o odpočúvaní“ — alebo sa poraďte s právnikom. Wikipedia

Prečo je toto zavedenie dôležité

Roky sa používatelia Androidu spoliehali na čoraz menej spoľahlivé aplikácie tretích strán na nahrávanie hovorov. Ako Google odstránil prístup k API na nahrávanie hovorov a presadzoval obmedzenia Obchodu Play, tieto aplikácie sa stali nespoľahlivými alebo museli používať obchádzky ako prekrytia prístupnosti.

Tým, že prináša nahrávanie hovorov späť ako natívnu funkciu na úrovni zariadenia, Google:

• Dáva používateľom spoľahlivý spôsob dokumentovania dôležitých rozhovorov — od hovorov so zákazníckou podporou po ústne dohody.
• Umožňuje používateľom „vyrovnať podmienky“, ako to uviedol jeden populárny príspevok v komunite Pixel, keď spoločnosti rutinne nahrávajú hovory „na účely kvality a školenia“. Reddit
• Robí to s ohľadom na súkromie, s transparentnými upozorneniami a ukladaním na zariadení.

Je to tiež konkurenčný ťah: nič neprekoná čisto integrovaný nahrávač hovorov, keďže konkurenti ako Samsung a rôzne Android nadstavby ponúkajú nejakú formu tejto funkcie už roky.

Najlepšie postupy pri používaní nahrávania hovorov na Pixel

Ak plánujete ponechať nahrávanie hovorov zapnuté, niekoľko jednoduchých návykov vám veľmi pomôže:

1. Aj tak ľudí informujte
   • Aj tam, kde je potrebný len súhlas jednej strany, výslovne povedať „Nahrávam tento hovor, aby som nezabudol na žiadne detaily“ predchádza trápnym situáciám a buduje dôveru.
2. Automatické nahrávanie používajte s rozumom
   • Zvážte obmedzenie automatického nahrávania na neznáme čísla alebo malý zoznam konkrétnych kontaktov, kde skutočne potrebujete záznam. Google Help
3. Nastavte rozumné obdobie na vymazanie
   • Pre väčšinu ľudí je 7–30 dní dostatočných; znižuje to riziko, že budú staré nahrávky odhalené, ak stratíte telefón alebo vám ho ukradnú. Android Central
4. Chráňte svoj telefón
   • Používajte silné uzamknutie obrazovky a zapnite funkcie ako Nájsť moje zariadenie, aby sa k vašim nahrávkam nedostal nikto, kto by získal váš Pixel.
5. Buďte mimoriadne opatrní pri citlivých hovoroch
   • Dvakrát si rozmyslite, či budete nahrávať rozhovory obsahujúce zdravotné, finančné alebo iné vysoko osobné údaje — a nikdy nahrávky nezdieľajte ľahkovážne.

Rýchle FAQ

Ktoré modely Pixel už vedia natívne nahrávať hovory?
K polovici novembra 2025 všetko nasvedčuje tomu, že modely Pixel 6 a novšie— vrátane rodín 6/7/8, 9a a série 10 — už túto funkciu majú alebo ju postupne dostávajú podľa regiónu a stavu aktualizácie. The Verge

Prečo nevidím prepínač nahrávania hovorov na svojom Pixeli?
Najpravdepodobnejšie:

• Chýba vám Feature Drop z novembra 2025,
• Vaša aplikácia Telefón od Google nie je aktualizovaná na v198+, alebo
• Miestne zákony znamenajú, že Google túto funkciu vo vašej krajine zakázal. Google Help

Potrebujem stále aplikáciu tretej strany na nahrávanie hovorov?
Vo väčšine podporovaných regiónov nie. Vstavaný rekordér teraz pokrýva manuálne aj automatické nahrávanie, s možnosťou správy uchovávania a jasnými indikátormi. Aplikácie tretích strán môžu stále ponúkať doplnky ako synchronizáciu do cloudu alebo pokročilé značkovanie, ale už nie sú vašou jedinou možnosťou. The Verge