Xiaomi 17 Pro Max proti iPhone 17 Pro: Dvazaslonska baterijska zver proti Applovi paradni ladji

Oblika in zaslon: Xiaomi 17 Pro Max uvaja drzen nov dizajn z drugi zaslon na zadnji strani za obvestila, predogled selfijev in upravljanje ts2.tech. Applova družina iPhone 17 Pro medtem predstavlja preoblikovano aluminijasto unibody ohišje (z dvignjenim “planotnim” otokom za kamero) in Ceramic Shield 2 steklo na sprednji in zadnji strani ^[1] ^[2]. Oba telefona imata velike OLED zaslone (~6,9″ pri modelih Pro Max, 6,3″ pri manjših modelih) s 120 Hz osveževanjem, a Xiaomijev edinstven zadnji zaslon ga loči od konkurence ts2.tech ts2.tech.
Zmogljivost: Xiaomi je prvi, ki je predstavil Qualcommov novi Snapdragon 8 Elite Gen 5 čip (do 4,6 GHz), za katerega prvi testi kažejo, da prekaša Applov A19 Pro pri dolgotrajni igralni zmogljivosti in se manj segreva pod obremenitvijo ^[3] ^[4]. Applov A19 Pro še vedno zagotavlja vodilne enojedrne hitrosti in učinkovitost, k čemur pripomore tudi nov hladilni sistem z uparjalno komoro za boljše dolgotrajno delovanje ^[5] ^[6]. Eden od tehnoloških recenzentov je poudaril, da sta ta dva paradna modela “najmočnejša pametna telefona na trgu”, pri čemer ima Xiaomi “stalne prednosti pri igralni zmogljivosti, učinkovitosti in toplotnem upravljanju” v testih ^[7].
Baterija in polnjenje: Xiaomi zmaguje na področju baterije – 17 Pro Max ima ogromno 7.500 mAh baterijo s 100 W hitrim polnjenjem (in 50 W brezžičnim) ts2.tech ts2.tech. Nasprotno pa Apple ne razkriva kapacitete baterije iPhona 17 Pro Max (ocenjuje se na ~4.800–5.000 mAh), vendar trdi, da ponuja najboljšo baterijo doslej v iPhonu in se lahko napolni do 50 % v 20 minutah z novim 40 W adapterjem ts2.tech ^[8]. Xiaomijeva tehnologija silikonsko-ogljikove baterije omogoča večdnevno uporabo kljub dodatnemu zaslonu, medtem ko se Apple za dolgo življenjsko dobo zanaša na optimizacijo iOS in učinkovitost čipa.
Kamere: Oba paradna modela imata trojni sistem kamer, vendar z različnimi filozofijami. Xiaomijeva nastavitev je Leica-tuned: 50 MP glavna, 50 MP ultraširoka in 50 MP periskopska telefoto kamera (5× optični zoom) s svetlo zaslonko f/2,6, ki deluje tudi kot tele-makro objektiv ts2.tech ts2.tech. Applov iPhone 17 Pro/Max prav tako uporablja tri 48 MP “Fusion” kamere (široka, ultraširoka, telefoto) in doseže do 8× optične kakovosti zooma, kar je najdaljše doslej na iPhonu ts2.tech ^[9]. Apple poudarja profesionalni video (podpira ProRes RAW, Log 2 in celo genlock sinhronizacijo za filmske ustvarjalce) skupaj z novo 18 MP sprednjo kamero “Center Stage” za boljše selfije ^[10]. Xiaomijev drugi zaslon mu daje ustvarjalno prednost pri fotografiji – en strokovnjak je omenil, da je zadnji zaslon za selfije in predoglede uporabljal “več, kot sem pričakoval” ts2.tech ^[11] – medtem ko je Applova moč v izpopolnjeni računalniški fotografiji in video ekosistemu.
Cena in vrednost: Xiaomi agresivno podcenjuje svojega tekmeca. Model 17 Pro Max je bil na Kitajskem predstavljen po ceni ¥5.999 (~840 $) ts2.tech, kar je približno 30–40 % ceneje kot Applov iPhone 17 Pro Max (začetna cena 1.199 $ v ZDA ^[12]). Kljub nižji ceni Xiaomi ponuja vrhunske specifikacije (in nekaj dodatkov, ki jih Apple nima), kar odraža strategijo podjetja, da »primerja z iPhonom« na enaki ravni ts2.tech. Applova premijska cena prinaša priznano kakovost izdelave, daljšo programsko podporo in tesno povezan iOS ekosistem, vendar bodo tehnološki navdušenci, ki iščejo vrednost, opazili, da Xiaomi ponuja več strojne opreme za denar (čeprav brez Applovega ugleda blagovne znamke ali globalne maloprodajne prisotnosti).

V spodnjem podrobnem poročilu bomo primerjali vse vidike Xiaomijeve nove zverine z Applovo paradno ladjo in preverili, kako se primerjata – ter na kratko pogledali tudi druge prihajajoče tekmece, kot so Samsung, Google in drugi, v tem pametnem telefonskem obračunu leta 2025.

Oblika in zasloni

Xiaomi 17 Pro Max pomeni pomemben premik v oblikovanju za Xiaomi. Ponaša se z ravnim 6,9-palčnim LTPO OLED sprednjim zaslonom in presenetljivo novostjo: “Dynamic Back Display”, ki je vgrajen v zadnji modul kamere ts2.tech ts2.tech. Ta sekundarni 2,5×1,8-palčni zaslon ni le trik – lahko prikazuje vedno vklopljene ure ali animacije, prikazuje obvestila in nadzor glasbe, služi kot mini iskalo za glavno kamero in celo poganja majhne retro igre, če ga uporabite s priloženim igralnim ovitkom ts2.tech. Ideja o zadnjem zaslonu ni povsem nova (pretekli telefoni, kot sta Mi 11 Ultra in YotaPhone, so jo že preizkusili), vendar jo je Xiaomi izpopolnil v resnično uporabno funkcijo. Kot je Wired’ov Simon Hill pripomnil po praktičnem preizkusu: »Drugega zaslona ne potrebujemo, a ga že uporabljam več, kot sem pričakoval.« ^[13] Ta domiselna uporaba otočka za kamero daje modelu 17 Pro Max prepoznavno identiteto in praktične prednosti (na primer kadriranje visokokakovostnih selfijev z zadnjo kamero ali ohranjanje informacij vidnih, ko je telefon obrnjen z zaslonom navzdol na mizi).

iPhone 17 Pro in Pro Max pa po drugi strani prinašata Applovo največjo oblikovno osvežitev v zadnjih letih, vendar ostajata pri tradicionalnem pristopu z enim zaslonom. Applova prenova se osredotoča na trpežno, a lahko unibody ohišje iz aluminija serije 7000 z ravnimi stranicami in novo zadnjo “planoto”, ki dvigne sklop kamer in v notranjosti omogoča prostor za večjo baterijo ^[14] ^[15]. Oba modela iPhona sta na voljo z zaslonoma velikosti 6,3-palca in 6,9-palca (Pro in Pro Max) s Super Retina XDR OLED paneli, ki omogočajo do 120 Hz ProMotion in impresivnih 3000 nitov najvišje svetlosti za uporabo na prostem ^[16]. Vizualno iPhone 17 Pro deluje eleganten in moderen – Apple je celo razširil svojo ultra trdo Ceramic Shield 2 stekleno tehnologijo tudi na zadnjo stran za boljšo odpornost proti praskam in razpokam ^[17]. Pomembno pa je, da Apple ni dodal nobenega drugega zaslona ali radikalno nove oblike; namesto tega je iPhone osredotočen na izpopolnjene materiale in ergonomijo (oblika planote lahko nekatere spomni na Xiaomijev izboklino za kamero, vendar ne vsebuje zaslona).

Pri vsakodnevni uporabi imata oba telefona živahna, visoko ločljiva OLED zaslona na sprednji strani, ki sta odlična za medije in igranje iger. Xiaomi-jev 6,9-palčni zaslon in 6,9-palčni zaslon iPhona 17 Pro Max sta primerljiva po velikosti in oba ponujata svilnato gladko osveževanje pri 120 Hz za tekoče pomikanje ^[18] ts2.tech. Applov zaslon dosega izjemno visoko svetlost, medtem ko Xiaomi izpostavlja novo tehnologijo zaslona “M10” za boljšo učinkovitost ts2.tech. Glavna razlika se pokaže, ko telefone obrnete: Xiaomi-jev zadnji mini-zaslon vam lahko prikazuje uro, obvestila ali prikupne animirane hišne ljubljenčke in gradnike brez prebujanja glavnega zaslona ^[19] ^[20]. Applova naprava ima na zadnji strani le kamere in Applov logotip – brez sekundarnega zaslona ali posebnih funkcij. Za nekatere bo dodaten zaslon pri Xiaomiju zabavna in uporabna inovacija; za druge pa morda zanimivost, ki ni nujna. Kakor koli že, to je drzna poteza, ki dobesedno loči Xiaomijev dizajn v prenatrpanem segmentu.

Obe napravi sta izdelani po vrhunskih standardih. Xiaomi 17 Pro Max uporablja kovinski okvir (poročila pravijo, da je občutek v roki presenetljivo podoben “Applovemu soimenjaku” glede na izdelavo) ^[21]. Verjetno je opremljen z Gorilla Glass ali podobnim za zaščito zaslona (Xiaomi ni oglaševal česa podobnega kot Ceramic Shield, a naj bi bila vzdržljivost na ravni paradnih modelov). Apple uporablja steklo Ceramic Shield (ki je hibrid stekla in keramike) spredaj in zadaj ter ohišje iz aluminija za vesoljsko industrijo, kar iPhonu zagotavlja odlično vzdržljivost – Apple trdi, da ima 3× boljšo odpornost na praske in 4× boljšo odpornost na padce na zadnji strani v primerjavi s prejšnjimi modeli ^[22]. Oba telefona sta zaradi velikih baterij nedvomno težja; Xiaomijev je morda nekoliko debelejši/težji zaradi 7.500 mAh baterije in drugega zaslona, medtem ko je Apple kljub večji bateriji kot prej verjetno ohranil razumno težo z optimizacijo zasnove. Kar zadeva vodoodpornost, Apple običajno ponuja IP68 zaščito pred vodo in prahom pri svojih Pro modelih – Xiaomijeva specifikacija ni bila izrecno navedena v virih, vendar bi kot vrhunska naprava moral imeti dobro vodoodpornost (morda tudi IP68).

Povzetek: Xiaomijeva oblikovalska filozofija je izstopati in dodajati funkcionalnost (npr. dinamični zadnji zaslon), medtem ko je Applova filozofija izpopolnjevanje in inženirske izboljšave (trpežnejša izdelava, nova notranja arhitektura) brez spreminjanja klasične oblike z enim zaslonom. Zasloni na sprednji strani so pri obeh vrhunski; Xiaomi pa doda še mini-zaslon kot bonus. Glede na vaš okus se lahko Xiaomi 17 Pro Max zdi prijetno drugačen ali morda nekoliko domiseln, medtem ko je iPhone 17 Pro bolj znanega videza, a izžareva prefinjen slog, po katerem je Apple znan.

Zmogljivost in programska oprema

Pod pokrovom ti dve telefoni predstavljata vrhunec mobilnega silicija v letu 2025. Xiaomi 17 Pro Max je prvi pametni telefon, ki je izšel s čipovjem Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 ts2.tech. Ta novi 8 Gen 5 (včasih imenovan tudi »Snapdragon 8 Elite«) se ponaša z Oryon CPU jedrom z višjo frekvenco do 4,6 GHz in naslednjo generacijo Adreno GPU z lastnostmi, kot so Adreno HPM (pomnilnik na čipu) ter podpora za napredne grafične tehnike (tile memory, mesh shading, optimizacije za Unreal Engine 5) ts2.tech. Preprosto povedano, gre za izjemno zmogljiv procesor, narejen za hitrost in igranje iger. Prva poročila Notebookcheck in drugih kažejo, da bi ta čip lahko bil »najhitrejši pametni telefonski čip na svetu« konec leta 2025 ts2.tech ts2.tech – v določenih merilih celo prekaša najnovejši Applov čip. Ena analiza je celo pokazala, da Xiaomi 17 Pro Max (Snapdragon 8 Gen 5) presega iPhone 17 Pro Max (A19 Pro) pri vzdrževanju igralnih sličic na sekundo, hkrati pa porabi manj energije in ostaja hladnejši med intenzivnim igranjem ^[23] ^[24]. To nakazuje, da se Qualcommova in Xiaomijeva hladilna rešitev obrestujeta pri daljših sejah. Drugi zgodnji test z prihajajočim OnePlus 15 (ki uporablja isti čip) je pokazal, da je njegov GPU v nekaterih testih prehitel Applovega, čeprav je Apple še vedno vodil pri enojedrnih CPU rezultatih ^[25]. Skupaj vzeto je Qualcomm v tej generaciji skoraj izenačil Applov silicij, kar pomeni zelo tesno tekmo.

Appleov čip A19 Pro, ki se nahaja v iPhonu 17 Pro/Max, prav tako ni od muh – Apple razvija svoj lasten silicij in tradicionalno prevladuje v surovi moči procesorja. A19 Pro Apple opisuje kot “najmočnejši in najučinkovitejši čip za iPhone doslej”, zasnovan za omogočanje novih funkcij iPhona, od naprednih kamer do naslednje ravni umetne inteligence (označene kot “Apple Intelligence”) ^[26] ^[27]. Zaradi Applove tesne integracije strojne in programske opreme iPhone dosega izjemne zmogljivostne dobitke: Apple trdi do 40 % boljše vzdrževane zmogljivosti v primerjavi s prejšnjo generacijo, k čemur pripomore nov hladilni sistem z lasersko varjeno parno komoro v ohišju ^[28] ^[29]. Applov pristop tukaj posnema tisto, kar počnejo vrhunski Android telefoni (zlasti igralni telefoni) – uporaba tekočega hladilnega sredstva in parnih komor za odvajanje toplote – kar nakazuje, da A19 Pro dosega visoke hitrosti, ki zahtevajo resno hlajenje. Rezultat je, da lahko iPhone 17 Pro dlje časa opravlja zahtevne naloge (igranje iger, urejanje 4K videa itd.) brez zmanjšanja zmogljivosti. In pri običajni uporabi je iOS zelo optimiziran, zato je telefon s tem čipom hiter in tekoč.

Pri vsakodnevni zmogljivosti sta oba telefona pretirana (v dobrem smislu) – brez težav obvladata aplikacije, igre in večopravilnost. Odpiranje aplikacij, preklapljanje med kamero in igrami ali urejanje fotografij bo na obeh napravah potekalo brez zatikanja. Razlike se lahko pojavijo pri dolgotrajnih zahtevnih opravilih (kjer lahko Xiaomijev čip+hlajenje ohrani višji vrh) v primerjavi z enonitnimi izbruhi (kjer ima Applov čip še vedno prednost zaradi svojih prilagojenih jeder). Na primer, v enem naboru testov je Xiaomijev Snapdragon 8 Gen 5 premagal Applov A19 v večjedrnih in grafičnih testih, medtem ko je Apple vodil pri enojedrnih in nekoliko pri energijski učinkovitosti ^[30] ^[31]. Spodnja črta je, da sta to dva najzmogljivejša telefona, ki ju lahko dobite – vsaka razlika v zmogljivosti je opazna le v testih ali v ekstremnih primerih uporabe. Uporabniki bodo oba dojemali kot izjemno hitra, zmogljivostna rezerva pa je pravzaprav namenjena prihodnjim aplikacijam (in hvalisanju).

Na programski strani se izkušnje razlikujejo tako kot vedno med iOS in Androidom. Xiaomi 17 Pro Max poganja Android 16 z novo Xiaomi HyperOS 3 preobleko ts2.tech. To je pomembna posodobitev s strani Xiaomija, saj zamenjuje dolgoletni MIUI z nečim svežim. HyperOS 3 naj bi prinesel vizualno osvežitev in nove AI funkcije, Xiaomi pa ga postopoma uvaja (najprej na Kitajskem) tudi izven serije 17 ts2.tech. Xiaomi programska oprema verjetno vključuje različne prilagoditve, stikala za zadnji zaslon in integracije z napravami iz Xiaomijevega ekosistema. Na voljo je celo glasovni asistent (XiaoAi na Kitajskem), ki lahko uporablja inteligenco na napravi za predlaganje aplikacij ali prikaz kontekstualnih informacij na zadnjem zaslonu (na primer letalske vozovnice ali potovalne informacije, ko je to relevantno) ^[32] ^[33]. Vendar pa se lahko Xiaomijeva programska oprema za globalne uporabnike včasih zdi obsežna, popolna uporabnost funkcij, kot je zadnji zaslon, pa je lahko odvisna od podpore aplikacij tretjih oseb (ki je zunaj Kitajske sprva lahko omejena ts2.tech ts2.tech).

Apple iPhone 17 Pro poganja iOS 17 (ali morda iOS 26, če bi Apple oštevilčenje uskladil z letom; viri omenjajo iOS 26 ^[34], kar verjetno pomeni različico za leto 2025). V vsakem primeru je Applova programska oprema znana po gladki integraciji in dolgoročnih posodobitvah. iPhone bo prejemal posodobitve več let (običajno 5+ let popolne podpore), medtem ko Xiaomi, čeprav se izboljšuje, za svoje paradne modele obljublja približno 3–4 leta posodobitev. Applov iOS letos verjetno prinaša nekaj novih funkcij (morda izboljšane gradnike ali z AI podprte funkcije “Apple Intelligence”, kot je nakazano, morda podobno kot osebni glas ali pametnejši Siri na napravi). Velika prednost za Applove uporabnike je ekosistem: funkcije kot so iMessage, FaceTime, AirDrop, Continuity z Mac/Apple Watch itd. so dejavniki, ki jih ljubitelji programske opreme upoštevajo poleg surovih specifikacij. Xiaomijev telefon, kot Android, ni vezan na Applov ekosistem, lahko pa se poveže z Windows ali drugimi Googlovimi storitvami, Xiaomi pa ima tudi svoj ekosistem naprav (skuterji, gospodinjski aparati itd.), ki je najbolj priljubljen v Aziji.

V smislu zmogljivosti iger in umetne inteligence (AI) velja omeniti, da sta oba čipa namenjena izkušnjam naslednje generacije. Xiaomi Snapdragon 8 Gen 5 podpira strojno pospešeno sledenje žarkom in druge optimizacije za igre, Qualcomm pa si prizadeva za vzdržno igralno zmogljivost ts2.tech. Apple A19 Pro, z izboljšanim hlajenjem in izboljšavami Apple Metal API, verjetno zmore poganjati igre na ravni konzol (Apple na iPhone prinaša vedno več vrhunskih iger, kot je Resident Evil, ki teče pri 60 FPS ^[35]). Kar se tiče umetne inteligence, Apple v A19 Pro vgrajuje Neural Engine, Xiaomi pa bo izkoristil Qualcommov AI pogon – oba bosta brez težav obvladovala napredne obdelave fotografij, prepoznavanje govora itd. Xiaomi bo morda umetno inteligenco izkoristil na nove načine v svojem uporabniškem vmesniku (kot nakazujejo HyperOS AI dodatki ts2.tech), medtem ko jo Apple uporablja v ozadju (in v funkcijah, kot so Siri na napravi, Live Text itd.).

En subtilen dejavnik: Xiaomi-jevo vodstvo je serijo 17 izrecno predstavilo kot neposrednega konkurenta Applu ts2.tech, kar se vidi tudi v programskih odločitvah – Xiaomi je celo preskočil generacijo “16” v poimenovanju, da bi se uskladil z iPhonom 17, tako da potrošniki ne bi imeli občutka, da zaostaja za generacijo ^[36]. Ta simbolna poteza poudarja, da želijo, da bi bil ta telefon viden kot Android ekvivalent iPhona 17. Pri uporabi pa imata Android in iOS vsak svojo bazo zvestih uporabnikov. Če ste globoko v Applovem ekosistemu ali imate raje bolj nadzorovan, na zasebnost usmerjen operacijski sistem, ostaja iPhone privlačen. Če imate radi prilagodljivost Androida, možnost nameščanja aplikacij izven trgovine ali spreminjanja nastavitev, vam Xiaomi to omogoča, poleg tega pa še nekaj posebnosti MIUI/HyperOS (pričakujte le nekaj prednaloženih aplikacij ali oglasov v določenih regijah, saj je Xiaomi po tem znan, čeprav bodo na premijskih napravah to morda omejili).

Povzetek: Oba telefona zagotavljata izjemno hitro delovanje z najsodobnejšimi čipi. Xiaomijev Snapdragon 8 Gen 5 ima morda rahlo prednost pri grafiki in dolgotrajnih zahtevnih opravilih, medtem ko Applov A19 Pro ponuja odlično učinkovitost in tesno integracijo z iOS. Programska oprema bo stvar osebne preference: Xiaomijev Android 16 + HyperOS proti Applovemu iOS – vsak s svojimi prednostmi. Jasno je, da vas leta 2025 pri nobeni napravi ne bo primanjkovalo hitrosti, tudi najzahtevnejše igre ali produktivna opravila pa bodo opravljena z lahkoto. Xiaomijev telefon je praktično prenosna igralna naprava s svojo zmogljivostjo (celo priložen je lahko retro igralni plošček, da uporabite drugi zaslon za igre ts2.tech), medtem ko iPhone svojo moč bolj izkorišča za ustvarjalne delovne tokove in AR/VR (ter morda povezovanje z Applovimi Vision očali itd.). Kar zadeva zmogljivost, zmagata oba – in to je znak, da je tekma Apple proti Qualcommu bližje kot kadarkoli v zadnjih letih.

Življenjska doba baterije in polnjenje

Življenjska doba baterije je eno področje, kjer je Xiaomi močno napadel. Xiaomi 17 Pro Max že imenujejo “pošast baterije” z dobrim razlogom: v sebi skriva ogromno baterijo 7.500 mAh ts2.tech. Za primerjavo: to je 50–60 % večja kapaciteta kot pri večini paradnih telefonov (vključno z iPhonom 17 Pro Max). Xiaomi je ta dosežek dosegel z novo tehnologijo baterije s silicijevo-ogljikovo anodo in L-oblikovano zasnovo celice, ki poveča energijsko gostoto, ne da bi bil telefon pretirano debel ts2.tech. Prva poročila in Xiaomijeve trditve kažejo, da lahko 17 Pro Max brez težav zdrži dva polna dneva običajne uporabe, morda še več pri manj zahtevnih uporabnikih – kar je impresiven dosežek za tako zmogljivo napravo z dvema zaslonoma. Tudi manjši Xiaomi 17 (osnovni model) ima 7.000 mAh, 17 Pro pa 6.300 mAh ts2.tech, kar so vse vodilne kapacitete v svojih velikostnih razredih.

Appleov iPhone 17 Pro Max ima po drugi strani baterijo, za katero Apple preprosto pravi, da ima “najboljšo baterijsko avtonomijo doslej v iPhonu.” Apple znano ne objavlja mAh v svojih sporočilih za javnost, vendar vemo, da je imel lanski Pro Max približno 4.323 mAh. Z novo notranjo zasnovo, ki ustvarja več prostora, analitiki ocenjujejo, da bi lahko imel iPhone 17 Pro Max okoli 4.800–5.000 mAh. Dejansko Apple v svojih informacijah za javnost omenja večjo baterijo in učinkovitejši čip A19, ki pomagata doseči ta preskok v dolžini delovanja baterije ^[37]. Čeprav verjetno ne bo dosegel vzdržljivosti Xiaomija, bi moral iPhone 17 Pro Max večini uporabnikov zlahka zdržati cel dan ali več z enim polnjenjem – morda celo do 1,5 dneva ob zmerni uporabi. Apple je vedno izstopal z optimizacijo strojne in programske opreme, zato iz svoje kapacitete iztisne veliko uporabe. Na primer, Apple bi lahko navajal približno 29 ur predvajanja videa na Pro Maxu (približna številka, saj je iPhone 15 Pro Max dosegel približno 29 ur). Xiaomi 17 Pro Max, s 7500 mAh, bi pričakovano to presegel – en vir ga je označil kot “mamutovo baterijo”, ki se osredotoča na vzdržljivost, da bi se kosal z Galaxy S25 Ultra in iPhone 17 Pro Max po dolžini delovanja ts2.tech ts2.tech.

Ko govorimo o polnjenju, Xiaomi povsem zasenči Apple. Xiaomi 17 Pro Max podpira 100 W žično hitro polnjenje (prek USB-C) in 50 W brezžično polnjenje ts2.tech ts2.tech. To pomeni, da lahko tisto 7500 mAh baterijo napolnite presenetljivo hitro – približno od 0 do 100 % v okoli 30 minutah z 100W polnilcem (morda nekoliko več zaradi ogromne kapacitete, a verjetno pod 40 minut za polno polnjenje, kar je še vedno neverjetno). Tudi brezžično polnjenje pri Xiaomiju je hitro s 50W (to je hitreje, kot se mnogi telefoni polnijo prek kabla!). Xiaomi je res vodilni na področju tehnologije polnjenja in to se tukaj pozna – ne boste dolgo čakali, če boste morali napolniti ta telefon.

Apple je končno nekoliko izboljšal polnjenje pri seriji iPhone 17 Pro: to so prvi iPhoni, ki podpirajo do 40 W žično polnjenje (prek novega USB-C priključka) – če uporabljate Applov novi 40W “Dynamic Power Adapter” ali primerljiv PD polnilec ^[38]. Apple pravi, da lahko dosežete 50 % napolnjenosti v 20 minutah ts2.tech, kar pomeni približno 40 minut za 100 % pri modelu Pro Max (saj je prva polovica običajno najhitrejša). To je dobrodošla izboljšava v primerjavi s prejšnjimi ~27W iPhoni, a je še vedno daleč od Xiaomijevih 100W. Pri brezžičnem polnjenju Apple uporablja MagSafe do 15W (ali morda nekoliko več, če so ga posodobili, a verjetno 15W). V praksi se torej Xiaomijev telefon prek kabla polni približno dvakrat hitreje (ali več), brezžično pa več kot trikrat hitreje kot iPhone.

Vpliv v resničnem svetu: Lastniki Xiaomija se praktično ne rabijo bati, da bi jim zmanjkalo baterije – telefon zdrži zelo dolgo, če pa ga vseeno izpraznite, vam lahko že 10-minutno hitro polnjenje povrne velik del baterije. Lastniki Appla bodo še vedno uživali v dobri avtonomiji (poročila bodo pokazala, koliko ur zdrži novi iPhone, a glede na “ogromen preskok”, ki ga Apple izpostavlja ^[39], se je verjetno opazno izboljšala glede na že tako dobro lansko vzdržljivost). iPhone 17 Pro Max bi končno lahko postal pravi “celodnevni + še malo” telefon za zahtevne uporabnike, medtem ko Xiaomi cilja na “dva dni brez težav.” Opozoriti velja: Xiaomijev sekundarni zaslon, čeprav majhen, porabi nekaj dodatne energije – Xiaomi je to omilil z veliko baterijo in učinkovito tehnologijo. Wired je zapisal, da uporaba drugega zaslona ni bistveno vplivala in da telefon še vedno zdrži več dni ts2.tech. Apple te skrbi nima, saj nima drugega zaslona.

Drugi vidik je življenjska doba in zdravje baterije. Hitro polnjenje s 100W lahko dolgoročno bolj obremeni baterije, čeprav proizvajalci uvajajo pametne algoritme za ohranjanje zdravja. Xiaomijeva uporaba silicijevo-ogljikovih anod lahko pomaga pri vzdržljivosti pri visokih hitrostih polnjenja. Applovo počasnejše polnjenje pomeni manjšo obremenitev na cikel. Apple tudi sicer polnjenje upravlja bolj konzervativno (npr. funkcija Optimized Charging) za čim daljšo življenjsko dobo. Zanimivo bo videti, kako se bo zdravje Xiaomijeve baterije obneslo po letu dni 100W polnjenja – a Xiaomi že v nekaterih modelih uporablja 120W in ob ustreznem upravljanju se baterije načeloma dobro obnesejo.

Povzemimo, Xiaomi jasno zmaga pri čisti kapaciteti baterije in hitrosti polnjenja – to je verjetno telefon z najdaljšo avtonomijo med glavnimi telefoni leta 2025. Apple je zmanjšal razliko v trajanju baterije zaradi boljše učinkovitosti in nekoliko večje baterije, vendar je prednost Xiaomija še vedno pomembna za tiste, ki veliko potujejo ali pogosto pozabijo napolniti telefon. Po drugi strani pa lahko Applova bolj skromna baterija nekaterim ustreza zaradi odlične optimizacije pripravljenosti iPhona (iPhoni v stanju pripravljenosti pogosto porabijo zelo malo energije). Mimogrede, oba telefona zdaj uporabljata USB-C priključke – to je letos novost za iPhone (končno so sprejeli USB-C). Tako lahko po potrebi uporabite en kabel za oba. Če pa to storite, boste opazili, da Xiaomi črpa energijo kot superavto na bencinski črpalki, medtem ko je iPhone bolj kot družinski avto pri točenju goriva.

Kamera sistemi

Tako Xiaomi kot Apple sta v svoje kamere vložila vse, kar imata, vendar ima vsak svoje posebnosti. Poglejmo podrobneje:

Kamere Xiaomi 17 Pro Max: Xiaomi je sodeloval z Leico pri nastavitvah barv in optični odličnosti, kar je nadaljevanje sodelovanja, ki smo ga videli pri nedavnih Xiaomi paradnih modelih. 17 Pro Max ima trojno 50 MP postavitev: glavno širokokotno kamero (50 MP, verjetno velik senzor z OIS), ultraširoko (50 MP) in periskopski telefoto (50 MP), ki ponuja 5× optični zoom ts2.tech ts2.tech. Pomembno je, da ima pri modelu Pro Max periskopska leča f/2.6 zaslonko, kar je za telefoto razmeroma svetlo in pomaga pri zoomiranju v slabših svetlobnih pogojih ts2.tech. Prav tako lahko ostri na 30 cm za “tele-makro” posnetke – to pomeni, da lahko z zoom lečo posnamete bližinske posnetke predmetov z lepimi podrobnostmi (telefoto pri 17 Pro lahko ostri na 20 cm, kar je tudi zanimivo, vendar ima Pro Max nekoliko drugačne specifikacije in je verjetno boljši pri slabši svetlobi) ts2.tech. V bistvu je Xiaomi dal prednost Pro Maxu pri zmogljivostih zooma in makro posnetkov. Vse tri zadnje kamere imajo 50 MP, kar nakazuje, da Xiaomi morda uporablja pixel-binning ali pa preprosto omogoča visoko ločljivost – Leica verjetno prispeva naravno barvno znanost in morda premaz leč ali Leica zvok zaklopa itd. Prva poročila iz prakse kažejo, da je kakovost kamere odlična, z običajnimi živahnimi, a realističnimi barvami Xiaomi/Leica in dobro zmogljivostjo pri šibki svetlobi.

Na sprednji strani, Xiaomi ni posebej izpostavil selfi kamere – verjetno gre za tipičen visokoločljivostni senzor (morda 20 MP ali 32 MP), vendar nič posebej novega. Xiaomi pričakuje, da boste za selfije uporabljali zadnje kamere preko zadnjega zaslona, s čimer se izognete potrebi po izjemno zmogljivi sprednji kameri ^[40] ^[41]. To je pameten pristop: zakaj bi se trudili z vrtljivo kamero ali ogromnim selfi senzorjem, če lahko kader nastavite z glavno kamero? Tako bo Xiaomi-jeva kakovost selfijev (z uporabo glavne kamere + zadnjega zaslona) izjemna – če želite, dobite dejansko 50 MP Leica selfi. Za spontane selfije s sprednjo kamero ali video klice je vgrajena sprednja kamera še vedno na voljo, a prava čarovnija je uporaba zadnjega zaslona, da izkoristite najboljše kamere zase.

Kamere Apple iPhone 17 Pro/Max: Apple je naredil opazno nadgradnjo s tem, da ima tri 48 MP senzorje za zadnje kamere ^[42]. V prejšnjih generacijah je bila le glavna kamera 48 MP, ostale pa 12 MP; zdaj so vse visoke ločljivosti, kar omogoča večjo prilagodljivost (na primer brezizgubne vmesne stopnje povečave s kadriranjem). Kamere so: 48 MP glavna (verjetno okoli 24 mm leča, f/1.x zaslonka s stabilizacijo senzorja), 48 MP ultraširoka in nova 48 MP telefoto, ki lahko doseže do 8× optične povečave ^[43] ts2.tech. Apple to posebej izpostavlja kot najdaljšo optično kakovost povečave doslej na iPhonu. Da pojasnimo, “8× optična kakovost” verjetno pomeni od ultraširoke do tele, ali od glavne leče – Apple je v preteklosti 2× definiral kot zgolj izrez iz 48MP, itd. Glede na besedilo pa je verjetno prvič uporabljena periskopska leča, da dosežejo ~8× (~8× glede na glavno lečo). Govorice so nakazovale 5× ali 6× tele lečo; Apple, ki omenja 8×, morda šteje od ultraširoke (0,5×) do tele (4× glede na glavno? Je nekoliko zmedeno). Vendar več virov potrjuje, da gre res za periskopsko tele lečo. Kakor koli, pričakujte goriščno razdaljo tele leče okoli 120 mm do 150 mm, kar vam omogoča jasnejše zajemanje oddaljenih subjektov kot kadarkoli prej na iPhonu. Apple verjetno še vedno izkorišča svojo odlično obdelavo slik – Deep Fusion, Photonic Engine, Smart HDR itd. – za maksimiranje podrobnosti.

Apple je nadgradil tudi sprednjo kamero na 18 MP in jo imenuje “Center Stage” kamera ^[44]. Center Stage je bila funkcija na iPadu, ki vas je med video klici ohranjala v kadru z obrezovanjem in premikanjem slike; z imenom kamere Apple namiguje, da ima širše vidno polje in morda izboljšano sledenje subjektu za FaceTime ali selfi videe. Nenavadno je, da Apple poveča ločljivost selfi kamere, zato je to lep napredek za ustvarjalce vsebin, ki pogosto vlogajo ali opravljajo video klice.

Glavno področje, na katerem Apple izstopa, so video in profesionalne fotografske funkcije. iPhone 17 Pro podpira snemanje videa v ProRes RAW, nov Apple Log 2 profil za večji dinamični razpon v videu in celo nekaj, kar imenujejo genlock ^[45] – genlock omogoča, da več kamer sinhronizira svoje video signale z usklajenim časom sličic, kar je nišna profesionalna funkcija (npr. če uporabljate iPhone kot del večkamernega sistema na filmskem setu ali v živo, lahko sinhronizira sličice z drugimi sistemi, ki podpirajo genlock). Te funkcije so očitno namenjene profesionalnim videografom in ustvarjalcem, zaradi česar je iPhone skoraj mini kino kamera. Appleova prednost na področju videa je v svetu pametnih telefonov neprekosljiva, iPhone 17 Pro pa to tradicijo nadaljuje s temi industrijskimi novostmi v telefonu ^[46].

Če primerjamo kakovost slike in vsestranskost: Xiaomijev sistem kamer, v sodelovanju z Leico, bo ustvarjal fantastične posnetke z določenim stilskim značajem (Leica način vam na Xiaomi telefonih pogosto ponudi izbiro med “Leica Authentic” ali “Leica Vibrant” videzom). Veliki senzorji in kakovost leč pomenijo, da se lahko kosa s katerim koli paradnim modelom. Njegov 5× zoom, čeprav ima nekoliko krajši doseg kot Applov 8×, ima prednost širše zaslonke (f/2,6 v primerjavi s približno f/3,5 pri Applovem periskopu). To pomeni, da se Xiaomi morda bolje obnese pri zoomiranju v slabši svetlobi ali pri telefoto posnetkih v notranjosti, kjer ima Applov daljši zoom lahko težave brez dovolj svetlobe. Xiaomi tudi izrecno omogoča makro funkcijo na telefoto leči, medtem ko Apple to običajno omogoča prek ultraširoke leče. Na iPhonu lahko makro fotografije posnamete z ultraširoko (ki ostri zelo od blizu), medtem ko Xiaomi to omogoča s telefoto – kar daje povsem drugačno perspektivo (bližnji posnetki z razdalje, stisnjeno ozadje). To je edinstvena prednost za navdušence nad Xiaomi fotografijo.

Applov sistem kamer bo izstopal po doslednosti in pametnih funkcijah. Na primer, Applova nova 48MP telefoto kamera bo morda omogočala vmesne stopnje povečave (morda 5× ali 10× digitalno z manjšo izgubo zaradi visoke ločljivosti). In Applova obdelava slike bo poskrbela, da bodo stvari, kot so ten kože, HDR, nočni način itd., izjemno uravnotežene. Apple ima tudi prednost ogromnega ekosistema aplikacij, ki izkoriščajo kamero (Filmic Pro, Halide itd.) in novih funkcij, kot je možnost zajemanja prostorskih videov za Vision Pro (nisem prepričan, ali ima 17 Pro to, a Apple je omenil nekaj o zajemanju 3D videa pri enem od svojih modelov v tem obdobju).

Pri video snemanju lahko Xiaomi verjetno snema 8K video (njegovi predhodniki so to že omogočali), zagotovo pa 4K60 in veliko načinov snemanja. Toda Applov iPhone pogosto velja za zlati standard glede kakovosti videa in stabilizacije na telefonu. Dodatek Log in ProRes RAW na iPhone 17 Pro ga še dodatno postavlja pred konkurenco za profesionalce – posnetke lahko obdelujete in barvno popravljate v postprodukciji. Če ste resen videograf, iPhone ponuja ekosistem (vključno s podporo za zunanji monitor prek USB-C, možnost izhoda čistega video signala itd.). Xiaomi cilja bolj na tehnološke navdušence, ki želijo vsestranski fotoaparat za fotografije in nekaj zabave (npr. uporaba drugega zaslona kot vlog monitorja ali igranje z Leica filtri).

Zanimiva primerjava: Apple je predstavil nekaj, kar imenuje “ekvivalent osmih leč”, ker šteje vse različne goriščne razdalje, ki jih lahko doseže (kot so ultraširoka, 1×, 2× izrez, 3×, 5×, 8× itd.) ^[47]. Xiaomi morda nima toliko vgrajenih možnosti posameznih goriščnic, vendar njegov drugi zaslon omogoča uporabo zadnjih kamer za stvari, kot so videoklici ali selfiji v višji kakovosti, s čimer Apple neposredno ne konkurira (razen če štejete funkcijo continuity camera z uporabo Maca).

Nočni način & slaba svetloba: Oba telefona imata nočni način. Applovi veliki senzorji in nova fotonska obdelava bodo odlični pri šibki svetlobi. Xiaomijeva ogromna baterija in morda bolj agresivna obdelava bi mu lahko omogočila daljše nočne ekspozicije ali celo nočni način na teleobjektivu zaradi svetlejše leče. To bi lahko pomenilo, da je Xiaomijev zoom ponoči presenetljivo učinkovit. Xiaomi se je pohvalil z večdnevno baterijo, kar nakazuje, da jim je v redu, če se nekaj baterije porabi za računske naloge, kot je zlaganje nočnih slik. Brez neposrednih primerjav vzorcev je težko razglasiti zmagovalca – verjetno vsak izstopa na določenih področjih.

Še ena zabavna funkcija: Xiaomijev zadnji zaslon za kamero – v bistvu vam daje izkušnjo kot pri brezzrcalnem fotoaparatu. Ljudje se lahko postavijo pred kamero z uporabo zadnjega zaslona (tako lahko oseba vidi sebe, ko jo fotografirate z zadnjo kamero – super za skupinske slike ali otroke, ki bodo gledali risanko na zadnji strani). Apple nima ničesar podobnega; resda ima Apple funkcijo, da uporabite Apple Watch kot daljinski iskalnik za kamero, vendar to ni isto kot vgrajen zaslon na zadnji strani telefona.

Sodba o kamerah: Skoraj izenačeno, a z zasukom. Apple še vedno vodi pri video zmogljivostih in splošno izpiljeni slikovni obdelavi (plus tisti 8× zoom, ko res potrebujete doseg). Xiaomi pa prevzame krono za ustvarjalnost in prilagodljivost – njegova kamera je po strojni opremi morda bolj zabavna, s tele-makrojem, kadriranjem na drugem zaslonu in Leica občutkom. Če ste navdušenec, ki rad eksperimentira, Xiaomi ponuja več inovativnih orodij. Če želite zanesljivo “usmeri in slikaj” odličnost ter vodilni video v industriji, iPhone ostaja težko premagljiv. Oba bosta v vsakem primeru posnela čudovite fotografije. Kot je poudarila ena tehnološka stran, ima vsak paradni model svoje prednosti: Apple ima 8× zoom in neprekosljiv ekosistem za aplikacije za kamero, Samsung (Galaxy S25 Ultra) ponuja 200 MP tipalo in dvojni zoom, Google Pixel pa se zanaša na AI čarovnijo za osupljiv HDR in urejanje – a Xiaomijev pristop z veliko baterijo + Leica optiko + tistim drugim zaslonom naredi 17 Pro Max “enega najbolj zanimivih telefonov leta 2025” tudi na področju kamer ts2.tech.

Edinstvene funkcije in inovacije

Poleg osnovnih specifikacij vsak telefon prinaša nekaj edinstvenih trikov:

Drugi zaslon Xiaomi 17 Pro Max: O tem smo že veliko pisali, vendar je vredno poudariti kot prepoznavno lastnost. Poimenovan “Dynamic Back Display”, ta barvni AMOLED zaslon na zadnji strani ni le za okras. Prilagodite ga lahko z različnimi pripomočki (ure, animacije, celo virtualni ljubljenčki, ki se odzivajo na stanje telefona) ^[48] ^[49]. Na njem lahko stalno prikazujete informacije (kot je QR koda za vkrcanje ali vaš seznam opravil), tako da vam ni treba prebujati glavnega zaslona ^[50]. Deluje tudi kot upravljalnik na dotik za glasbo ali kot nadzor kamere pri uporabi zadnjih kamer. Xiaomi je celo ustvaril Retro Gamepad Case – snemljiv ovitek s fizičnimi igralnimi gumbi – ki telefon + zadnji zaslon spremeni v majhno konzolo podobno Game Boyu ^[51]. To je zabavna poteza za igralce; ocene pravijo, da je nekoliko nerodno, a uporabno, saj vam v bistvu omogoča igranje mini iger na zadnji strani (medtem ko gumbi pokrijejo glavni zaslon) ts2.tech. Te igrive dodatke kažejo, da se Xiaomi osredotoča na ponujanje nečesa novega, česar Apple ne ponuja. Čeprav drugi zaslon ne potrebuje vsak, je Xiaomi dokazal, da je lahko resnično uporaben in ne le trik ts2.tech.
Applejeve profesionalne video in ekosistemske funkcije: Apple ni dodal drugega zaslona ali izjemno hitrega polnjenja, je pa uvedel profesionalne video zmogljivosti, ki so edinstvene v svetu pametnih telefonov. Podpora za ProRes RAW in Log 2 snemanje videa pomeni, da lahko profesionalci zajemajo video z iPhonom z največjim dinamičnim razponom in prilagodljivostjo za barvno korekcijo ^[52]. Podpora za Genlock je nekaj, česar pogosto nimajo niti namenski fotoaparati – iPhone 17 Pro lahko sinhronizira časovno usklajenost videa z drugimi genlock kamerami, kar je morda pretirano za 99 % uporabnikov, a za filmskega ustvarjalca bi to lahko omogočilo uporabo iPhona kot popolnoma usklajene B-kamere na snemanju ^[53]. Poleg tega Applova prehod na USB-C pri iPhonu 17 Pro pomeni, da lahko neposredno priključite dodatke, kot so hitri zunanji diski za snemanje videa ali celo izhod videa na monitor. Z iOS 17/26 ima Apple verjetno funkcije, kot sta način StandBy (uporaba telefona kot pametnega zaslona, ko je priklopljen) in Continuity Camera (uporaba iPhona kot spletne kamere za Mac), ki sicer niso nove letos, a poudarjajo, kako se iPhone brezhibno vklaplja v širši ekosistem. Še ena edinstvena Applova ponudba: Vision Pro (AR slušalke), ki prihajajo leta 2024 – Apple je omenil, da je iPhone 17 Pro sposoben zajemati prostorske videe (3D videe) za ogled na Vision Pro. To bi lahko bil prodajni argument za zgodnje uporabnike Applove AR – nekaj, s čimer se Xiaomijeva naprava ne ukvarja.
Termika in vzdržna zmogljivost: Applov iPhone 17 Pro uporablja Applovo zasnovano parno komoro za hlajenje – kar je pomembno, saj so se iPhoni zgodovinsko zanašali na manjše razpršilce toplote. Letos Apple resnično stavi na vzdržno visoko zmogljivost (verjetno za podporo stvarem, kot so igre na ravni konzol in AR aplikacije). Xiaomijev pristop uporablja veliko ohišje in domnevno tudi obsežno hlajenje (testi igranja so pokazali, da je pod obremenitvijo ostal hladnejši kot iPhone ^[54]). Tako oba inovirata pri ohranjanju hladnosti teh zmogljivih čipov. Lahko bi rekli, da je Apple inoviral z dodajanjem PC-podobnega hlajenja v telefon, medtem ko je Xiaomi inoviral z dodajanjem mini-zaslona – različna področja osredotočenosti.
Programska oprema AI in personalizacija: Xiaomi-jev novi HyperOS bo morda vključeval več funkcij, ki jih poganja umetna inteligenca (omenjene proaktivne predloge, kontekstno zavedne informacije na zadnjem zaslonu ^[55] ^[56]). Applov iOS še naprej vključuje stvari, kot so strojno učenje na napravi za živeto besedilo, vizualno iskanje, osebni glas itd. Težko je izmeriti, kateri je tu bolj inovativen, vendar je Xiaomi, ki omogoča AI-predloge celo za kontekst zadnjega zaslona (npr. prikaz vaše potovalne kartice, ko ste blizu metroja, hipotetično), pametna poteza ^[57]. Applov nevronski pogon bi lahko bil uporabljen za stvari, kot sta vedno vklopljena Siri in izboljšano samopopravljenje, predstavljeno v iOS 17. Vsaka platforma z umetno inteligenco dodaja subtilne priročnosti.
Varnost in zasebnost: Apple je znan po svojem močnem stališču glede zasebnosti in funkcijah, kot sta Face ID (ki ga ima iPhone 17 Pro še vedno prek kamere TrueDepth) in šifriranje podatkov iCloud od konca do konca itd. Xiaomi uporablja Android, ki se je izboljšal glede zasebnosti, vendar ima Apple na splošno prednost za uporabnike, ki dajejo prednost varnosti podatkov (brez oglasov na napravi, strožja transparentnost sledenja aplikacijam itd.). Xiaomi-jeve edinstvene ponudbe so bolj osredotočene na strojno opremo, medtem ko Applove pogosto vključujejo zasebnost in ekosistem.

Če povzamemo, Xiaomi-jeva izstopajoča inovacija je ta zadnji zaslon v kombinaciji z ogromno baterijo in izjemno hitrim polnjenjem – to je zelo oprijemljiv, uporabniku usmerjen nabor funkcij. Applove izstopajoče inovacije so pod pokrovom (hlajenje čipa), na področju kamere/videa in v integraciji – bolj v ozadju ali za omogočanje profesionalnih delovnih tokov. Glede na to, kaj cenite, se vam lahko ena zdi bolj inovativna kot druga. Impresivno je, da imamo leta 2025 tako različne pristope k izkušnji »najboljšega telefona«.

Cena, dostopnost in vrednost

Ena najbolj očitnih razlik med Xiaomi 17 Pro Max in iPhone 17 Pro/Max je cena. Xiaomi je 17 Pro Max agresivno postavil na ¥5.999 na Kitajskem – približno 840 $ USD ts2.tech. Tudi če bo globalna različica (če bo sploh izšla mednarodno) nekoliko dražja zaradi davkov, bo verjetno še vedno precej pod 1.000 $. Medtem se Applov iPhone 17 Pro Max v ZDA začne pri 1.199 $ za osnovno različico shrambe ^[58], manjši iPhone 17 Pro pa okoli 999 $. To pomeni, da Xiaomi že v štartu ponuja paradnega konja za več sto dolarjev manj. V nekaterih trgih ta razlika dobesedno pomeni, da si lahko za razliko kupite še en srednjerazredni telefon – to je precejšnja razlika.

Kaj dobite, če za Apple plačate več? Običajno: prestiž blagovne znamke, določeno raven dovršenosti in podpore ter vrednost Applovega ekosistema. iPhoni na splošno bolje ohranjajo svojo preprodajno vrednost in imajo uradne Apple Store trgovine za podporo v številnih državah. Prav tako prejmejo vsaj 5 let iOS posodobitev, kar zagotavlja, da vaša naprava dlje časa ostane aktualna ts2.tech. Xiaomi, čeprav izboljšuje svojo politiko posodobitev, ponuja približno 3 leta večjih Android posodobitev in 4 leta varnostnih popravkov (to je področje, na katerem Xiaomi dela, da bi se izenačil s Samsungom in OnePlusom). Za dolgoročno uporabo in brezskrbnost nekateri potrošniki zaupajo, da je Apple varnejša izbira.

Če pa pogledate razmerje med specifikacijami in ceno, je Xiaomi 17 Pro Max izjemno privlačen. Pri približno 840 $, ne le da je cenejši od iPhona, ampak tudi od drugih Android paradnih konjev, kot sta Samsung Galaxy S25 Ultra in Google Pixel 10 Pro XL, ki oba v svojih najvišjih modelih stanejo okoli 1199 $ ts2.tech ts2.tech. Xiaomi v mnogih pogledih ponuja enako ali boljšo strojno opremo (večja baterija, morda več RAM-a itd.) po nižji ceni. Ta strategija za Xiaomi ni nova – pogosto so si prizadevali biti prvaki v razmerju med vrednostjo in ceno – a z modelom 17 Pro Max to počnejo v ultra-premium segmentu, kar je vredno pozornosti. Kot je zapisal en analitik, 17 Pro Max ponuja »unikaten zadnji zaslon z vodilno baterijo v razredu… za približno 840 $ – precej pod ceno iPhona in Samsung Ultra.« ts2.tech

Dostopnost je še en dejavnik. Apple je iPhone 17 Pro lansiral globalno septembra 2025; na voljo je bil v mnogih državah že konec septembra (s prednaročili od 12. septembra in izidom 19. septembra po Applovi tiskovni izjavi) ^[59]. Torej, kjerkoli ste, lahko iPhone 17 Pro/Max verjetno kupite zdaj ali zelo kmalu, bodisi pri Applu ali operaterjih. Xiaomi 17 Pro Max pa je bil najprej lansiran na Kitajskem 27. septembra 2025 ts2.tech. Pričakuje se globalna predstavitev kasneje, vendar Xiaomi datumov še ni potrdil ts2.tech. Pogosto Xiaomijevi paradni modeli pridejo v Indijo, Evropo in druge azijske trge nekaj mesecev po kitajski predstavitvi (včasih z nekoliko drugačnim imenom ali manjšimi spremembami). Globalna dostopnost morda tudi ne bo vključevala ZDA, saj Xiaomi zaradi različnih pravnih in operaterskih razlogov uradno ne prodaja telefonov v ZDA. Glede na to, kje živite, morda Xiaomi ne bo enostavno (ali uradno mogoče) kupiti. Tehnični navdušenci ga lahko uvozijo, vendar je potem poprodajna podpora lahko vprašljiva. Torej, vrednost je na papirju odlična, a dostopnost jo lahko omeji na določene regije.

Shramba in različice: Apple običajno ponuja več nivojev shrambe (npr. 128GB, 256GB, 512GB, 1TB) po naraščajočih cenah. Xiaomi verjetno ponuja 17 Pro Max v osnovni različici 12GB+256GB, morda pa tudi z več RAM-a/shrambe (pogosto Xiaomi ponuja 12GB/256, 16GB/512 itd.). Tudi najdražja Xiaomijeva različica bo verjetno cenejša od osnovnega iPhone Pro Max. Vendar pa Xiaomi (tako kot zdaj Apple) ne podpira razširitve z microSD, zato je treba shrambo izbrati premišljeno. Oba uporabljata hitro shrambo (UFS pri Xiaomiju, NVMe pri Applu).

Pri razmisleku o skupni vrednosti je treba upoštevati celoten paket:

Xiaomi priloži polnilec v škatli (skoraj zagotovo 100W polnilec) – Apple polnilca ne priloži več, zato je to dodaten strošek (~39 $ za Applov 40W polnilec ali tretje osebe).
Nižja cena Xiaomija lahko pomeni tudi nekaj kompromisov, kot so manj robustna podpora strankam v vaši državi ali morda manj let zagotovljenih posodobitev, kot je omenjeno.
Višja Applova cena vključuje njihovo robustno podporno mrežo (AppleCare itd.) in storitve ekosistema (na primer iCloud Photos, ki brezhibno varnostno kopira vaše fotografije, čeprav so te pogosto naročniške).
Če nameravate telefon uporabljati več let, bo iPhone verjetno bolje ohranil vrednost – iPhone, ki ga uporabljate 3 leta, lahko pogosto prodate za spodobno vsoto, medtem ko Xiaomi telefoni lahko hitreje izgubijo vrednost (deloma zaradi nižje začetne cene in manjše prepoznavnosti znamke na trgu rabljenih naprav).
Po drugi strani pa nižja cena Xiaomija pomeni, da bi si skorajda lahko prej privoščili nov telefon in še vedno ne bi porabili toliko kot za en sam iPhone. Na primer, nekdo bi lahko nadgradil Xiaomi vsakih 2 leti in v 4 letih skupaj porabil okoli 1600 $, v primerjavi z enim iPhone Pro Max za 1200 $, ki ga obdržiš 4 leta – razlika ni velika, vmes pa bi imel tudi bolj posodobljeno strojno opremo.

V vsakem primeru je za širšo javnost bistvo: Xiaomi 17 Pro Max ponuja izjemno razmerje med ceno in zmogljivostjo v razredu paradnih modelov, če ga lahko dobite. Po ceni močno prekaša tekmece, kot je iPhone 17 Pro Max, hkrati pa jim po funkcijah večinoma sledi ali jih celo presega. Apple iPhone 17 Pro Max je drag, a se v celoti pozicionira kot vrhunski izdelek – številni kupci bodo brez težav plačali več za Applovo izkušnjo, blagovno znamko in povezano integracijo z drugimi Applovimi napravami. Na koncu je vse odvisno od tega, ali bolj cenite dodatne prednosti, ki jih nudi Apple in iOS, ali pa surovo strojno opremo in vrednost, ki jo ponuja Xiaomi. Kot je zapisal eden izmed recenzentov, če lahko Xiaomi uvozite ali kupite, je to »zelo privlačen paradni model po ugodni ceni«, ki prinaša funkcije, ki jih tudi 1200 $ vreden iPhone nima ts2.tech, medtem ko iPhone ostaja luksuzna izbira s svojimi prednostmi.

Drugi prihajajoči modeli in konkurenti

Segment vrhunskih pametnih telefonov v pozni 2025 je poln impresivnih naprav, ne le Xiaomija in Appla. Oglejmo si na kratko, kako se drugi paradni modeli primerjajo ali so pripravljeni izzvati ta dva:

Samsung Galaxy S25 Ultra: Samsung je svoj Galaxy S25 Ultra predstavil v začetku leta 2025 (S-serija običajno izide v prvem četrtletju). S25 Ultra ostaja eden glavnih Android tekmecev. Ima bolj konservativno kapaciteto baterije 5.000 mAh (Samsung navaja “do 31 ur” predvajanja videa, kar v praksi pomeni zanesljiv celodnevni čas delovanja) ts2.tech, Samsung pa se ni podal v tekmo z velikostjo baterij, kot Xiaomi – namesto tega se osredotočajo na učinkovit zaslon in optimizacijo čipovja. S25 Ultra se ponaša z izjemno kamero: 200 MP glavno kamero (nadaljujejo s pristopom visoko ločljivih senzorjev), običajno z dvojnim telefoto sistemom (3× in 10× optični objektivi), ki skupaj omogočata do 10× pravega optičnega zooma in celo 100× digitalni “Space Zoom” za fotografiranje lune ts2.tech. To pomeni, da ima Samsung še vedno verjetno največji doseg zooma na trgu (10× objektiv premaga Applovih 8× in Xiaomijevih 5× za oddaljene motive). Vendar pa manjša baterija pomeni, da ne bo zdržala tako dolgo kot Xiaomijev 17 Pro Max, Samsungovo 45W polnjenje pa je hitrejše od Applovega, a precej počasnejše od Xiaomijevega. Kar se tiče zmogljivosti, S25 Ultra uporablja bodisi Snapdragon 8 Gen 5 (posebna “for Galaxy” izdaja) ali Exynos v nekaterih regijah; leta 2025 je verjetno, da je Samsung ostal pri Qualcommu za večino regij glede na njihov nedavni vzorec ts2.tech. Tako je zmogljivost podobna Xiaomijevi, saj uporabljata isti čip. Samsungova prednost je uravnotežen pristop: odličen zaslon (pogosto imajo najboljše ekrane), solidna avtonomija, zelo vsestranske kamere in velik ekosistem (ter podpora za S-Pen, če so to ohranili pri Ultra). V primerjavi z Xiaomijem je S25 Ultra dražji (~1199 $+) in manj eksperimentalen (brez drugega zaslona itd.), a je varna izbira z vodoodpornostjo, dolgo programsko podporo (Samsung zdaj obljublja 4 leta OS posodobitev) in globalno dostopnostjo. V primerjavi z iPhonom Samsung pritegne tiste, ki želijo vrhunsko Android alternativo – nima Applovega lastnega čipa ali iOS-a, a ponuja funkcije kot so deljeni zaslon, morda hitrejše osveževanje ali višja ločljivost zaslona itd.
Google Pixel 10 Pro in Pro XL: Googlov Pixel je serija, ki je v celoti osredotočena na umetno inteligenco in programsko opremo za kamero. Pixel 10 Pro XL je prihajajoči oziroma pravkar najavljen model (Google običajno predstavi nove Pixle oktobra, zato je serija Pixel 10 ob koncu leta 2025 bodisi pravkar izšla bodisi tik pred izidom). Po poročilih Google letos uvaja večjo različico Pixel 10 Pro XL, ki ima 5.200 mAh baterijo (večjo kot prejšnji Pixli, a še vedno precej manjšo od Xiaomijeve 7500 mAh) ts2.tech. Pixel telefoni običajno ne lovijo najvišjih specifikacij; osredotočajo se na najboljšo računalniško fotografijo in čist Android. Za Pixel 10 Pro XL naj bi imel 5× periskopski zoom (kot Xiaomi, 5× optični) ts2.tech. Glavna in ultraširoka kamera naj bi ostali pri 50 MP in 48 MP, Googlove HDR+ in Night Sight algoritme pa ustvarjajo fantastične slike, ki pogosto prekašajo druge v zahtevnih pogojih s pomočjo programske opreme. Za zmogljivost Google uporablja lastne čipe Tensor – pri Pixel 10 bo to morda Tensor G5. Tensor čipi doslej niso presegli Snapdragona ali Appla v surovi hitrosti, a vključujejo Googlove lastne AI jedra. Tako so Pixli pri AI nalogah (kot so prevajanje v realnem času, glasovno tipkanje ali obdelava fotografij) zelo zmogljivi. Glavna prednost Pixel 10 Pro XL bodo Googlove AI funkcije (Magic Editor, filtriranje klicev, Assistant na ukaz) in čist vmesnik Android 14/15 (katerakoli različica) s hitrimi posodobitvami. Vendar pa naj bi bil Pixel 10 Pro XL precej drag – govorice namigujejo na okoli $1,199 za večji model ts2.tech, kar ga postavlja ob bok iPhonu in Samsung Ultra. To pomeni, da je tudi Xiaomi cenejši od Pixla, hkrati pa ga verjetno presega v strojni opremi (Pixelova 5200 mAh baterija in ~30W polnjenje sta bleda v primerjavi z Xiaomijevo 7500 mAh in 100W). Kljub temu je za nekatere Googlov programski čar (na primer možnost izostritve obrazov ali popolno odstranjevanje motečih oseb s fotografije z enim dotikom) bolj privlačen. Pri Tom’s Guide so v praktičnem preizkusu zapisali, da so izboljšave pri Pixel 10 “pametne, a redke”, kar ga ohranja med najboljšimi telefoni, a ni radikalno drugačen ^[60]. Torej Google izpopolnjuje, ne pa revolucionira – za razliko od Xiaomija, ki je dodal kar drugi zaslon.
OnePlus 15: OnePlus (zdaj podznamka Oppa) ima svoj naslednji paradni model na obzorju, ki bo verjetno izšel konec 2025 ali v začetku 2026. Zanimivo je, da naj bi OnePlus 15 prav tako uporabljal Snapdragon 8 Elite Gen 5 in se močno osredotočal na igranje iger – ena od razkritih informacij kaže, da podpira do 165 Hz osveževanja zaslona in dosega 165 fps v določenih igrah, kot je Delta Force Mobile ^[61] ^[62]. To nakazuje, da OnePlus cilja na navdušence/gamerje in morda želi prekositi druge v gladkosti prikaza. OnePlus ima zgodovino ponujanja vrhunskih specifikacij po nekoliko nižjih cenah kot Samsung/Apple (čeprav ne tako nizko kot Xiaomi, saj so se cene OnePlusa zvišale). OnePlus 15 bi lahko bil temni konj, ki se po zmogljivosti in celo polnjenju kosa z Xiaomijem (OnePlus pogosto ponuja ~100W polnjenje), čeprav verjetno ne bo imel drugega zaslona. Njihova programska oprema OxygenOS je privlačna za tiste, ki želijo skoraj čisti Android z nekaj dodatki. Zgodnje razkrite primerjalne teste kažejo, da lahko novi čip OnePlusa 15 v določenih grafičnih testih premaga iPhone 17 Pro, kar pomeni, da bo leto 2025 odlično za mobilno igranje na različnih napravah ^[63] ^[64]. Kar se tiče cene, bi se lahko uvrstil med Xiaomija in Samsung (morda okoli 900–1000 $). Za potrošnike je to še ena izbira v segmentu premijskih Androidov.
Huawei in drugi: Huawei kljub sankcijam še naprej izdaja paradne modele, kot sta seriji Mate in P (npr. Huawei Mate 60 serija v 2025). Pogosto imajo odlične kamere, razvite skupaj z XMAGE (prej Leica), in velike baterije, vendar jim manjkajo Googlove storitve, kar omejuje njihov globalni doseg. Drugi kitajski proizvajalci, kot so Oppo/Find X, Vivo (X-serija) in celo novi, kot je Honor Magic serija, prav tako premikajo meje (100W+ polnjenje, 1-palčni senzorji itd.). Na primer, za Oppo Find X9 Pro se govori, da bo imel napredne kamere (partnerstvo s Hasselbladom se nadaljuje) ^[65]. Vsak od teh tekmecev lahko izstopa na svojem področju (Vivo pogosto vodi na DxOMark lestvicah kamer, Asus ROG Phone se osredotoča na zmogljivost za igre itd.).

V kontekstu Xiaomi 17 Pro Max proti iPhone 17 Pro prisotnost teh tekmecev kaže, da:

Xiaomi ni edini, ki meri na Apple – Samsung in Google ostajata glavna tekmeca, s katerima se mora Apple spopadati, vsak s svojo zvesto bazo uporabnikov in prednostmi (Samsung z uveljavljeno bazo uporabnikov in strojno močjo, Google z odličnostjo na področju umetne inteligence in programske opreme).
Xiaomi 17 Pro Max si nedvomno prizadeva združiti številne najboljše lastnosti svojih tekmecev (specifikacije na ravni Samsunga, programska pamet Googla, hitrosti polnjenja kot pri OnePlusu), hkrati pa ponuja nižjo ceno.
Appleov iPhone medtem tekmuje s prednostmi, ki jih drugi težko posnemajo: lastni čip, programski ekosistem in tesna integracija med napravami in storitvami. In seveda, zaupanje v blagovno znamko, ki se je gradilo več let (nekatera podjetja in ustvarjalni profesionalci bodo ostali pri iPhonu, ker je njihov delovni proces ali osebna preferenca zgrajena okoli njega).

Na koncu, če pogledamo nekoliko naprej:

Xiaomi je namignil na še bolj premijski Xiaomi 17 Ultra, ki morda prihaja. Govori se, da bo Xiaomi predstavil 17 Ultra z morda še večjim senzorjem kamere ali satelitsko povezljivostjo ^[66] ^[67]. Morda bo namenjen tudi za globalno izdajo. Torej Xiaomi še ni zaključil – lahko bi imeli super-flagship, ki bi na nove načine izzval naslednji iPhone ali Samsung (morda 1-palčni senzor kamere ali dvojni telefoto? Bomo videli).
Apple bo leta 2026 predstavil serijo iPhone 18 – predaleč za ugibanja, a Applov postopen pristop pomeni, da se bodo morda osredotočili na trenutno izpostavljene slabosti (na primer, če je življenjska doba baterije področje, kjer je zmagal Xiaomi, bo morda Apple našel novo baterijsko tehnologijo ali končno uvedel hitrejše polnjenje v prihodnosti).

Za zdaj, konec leta 2025, imajo potrošniki pri izbiri vrhunskih telefonov res veliko izbire. Ne glede na to, ali vam je pomembnejša življenjska doba baterije, inovacije pri kamerah, programska izkušnja ali cena, obstaja flagship, ki je prilagojen vam. Samsungov S25 Ultra je vsestranski z S-Penom in zoomom; Googlov Pixel 10 Pro XL je prvak v AI in programski opremi za kamero; OnePlus 15 in drugi stavijo na surovo zmogljivost in hitrost; Appleov iPhone 17 Pro ponuja vrhunsko uravnoteženo izkušnjo s profesionalnim videom; in Xiaomijev 17 Pro Max izstopa kot inovator z veliko vrednostjo, ki ne želi, da bi pri katerikoli specifikaciji sklepali kompromise.

Zaključek

V tem dvoboju med Xiaomijevim najnovejšim 17 Pro Max in Applovim iPhone 17 Pro/Pro Max je jasno, da primerjamo dve različni filozofiji vrhunskega pametnega telefona:

Xiaomijev pristop: Vključite vse mogoče vrhunske funkcije, potisnite specifikacije do maksimuma in ponudite napravo po ceni, ki je nižja od konkurence. Rezultat je naprava, ki resnično »šokira sceno paradnih konjev« s kombinacijo rekordno velike baterije, najhitrejšega polnjenja, nenavadnega drugega zaslona in najnovejšega procesorja – vse to za stotine manj kot konkurenca ts2.tech ts2.tech. To naredi Xiaomi 17 Pro Max enega najbolj zanimivih telefonov leta 2025 za zahtevne uporabnike in tehnološke navdušence. Ocene hvalijo, da se je drugi zaslon izkazal za bolj uporabnega, kot so pričakovali, in da je Xiaomi dosegel večdnevno avtonomijo baterije, ne da bi bil telefon okoren ^[68] ts2.tech. Seveda morajo potencialni kupci upoštevati kompromise: omejena začetna dostopnost (najprej na Kitajskem), negotova podpora/posodobitve v nekaterih regijah in pomanjkanje udobja Applovega ekosistema. Če pa živite v regiji, kjer je Xiaomi prisoten (ali ste pripravljeni uvoziti), je vrednostna ponudba neverjetna – v bistvu dobite vrhunsko napravo, ki tekmuje ali celo premaga telefon za 1200 $, za približno 840 $ ts2.tech.
Appleov pristop: Nadaljnje izpopolnjevanje vrhunskega izdelka s poudarkom na izkušnji, integraciji in dovršenih funkcijah. iPhone 17 Pro/Max prinaša pomembne izboljšave (nova zasnova, boljša življenjska doba baterije, zmogljiv čip A19, močno izboljšan sistem kamer z 8× zoomom in profesionalnimi video zmogljivostmi), hkrati pa ostaja znotraj dobro utečenega Applovega ekosistema ^[69] ^[70]. Ne eksperimentira z bleščečimi triki, kot je drugi zaslon, vendar izstopa na področjih, ki so Applu pomembna: kakovost izdelave, odličnost zaslona, zmogljivost kamere/videa in dolga življenjska doba. Za mnoge potrošnike (zlasti tiste, ki so že v Applovem svetu) je iPhone 17 Pro varna, zadovoljiva izbira – “postavlja nov standard” za Applove telefone, kot je dejal Applov vodja marketinga ^[71], in bo brezhibno deloval z vašim Macom, iPadom, AirPodsi itd. Zanj plačate več, vendar dobite tudi zagotovilo Applove podpore uporabnikom, visoko preprodajno vrednost in telefon, ki bo prejemal posodobitve še dolgo v prihodnosti.

Kdo zmaga v tej primerjavi? Odvisno je od tega, kaj vam je pomembno:

Če hrepenite po najbolj napredni baterijski in polnilni tehnologiji ter vam je všeč ideja, da imate nekaj drugačnega (mini zaslon na zadnji strani), ali pa preprosto želite največ za svoj denar, je Xiaomi 17 Pro Max izjemno privlačen. Je sanje za zahtevne uporabnike, ki ne želijo zapraviti preveč. Kot je povzel eden izmed povzetkov, Xiaomijeva formula, ki daje prednost bateriji in agresivni ceni, ga upravičeno uvršča med “ene najbolj zanimivih telefonov leta 2025.” ts2.tech Neposredno se postavi po robu Applu in ga na nekaterih področjih (baterija, polnjenje, možnosti povezljivosti) celo prekaša.

celovita, izpiljena izkušnja

iPhone 17 Pro/Pro Max

^[72]

^[73]

V širšem kontekstu to rivalstvo poudarja, kako konkurenčen je trg pametnih telefonov postal na najvišjem nivoju. Xiaomijev izvršni direktor je odkrito izjavil, da je njihov cilj “primerjati se z iPhonom, ista generacija, isti razred”, kar pomeni, da želi Xiaomi premagati ali vsaj ujeti Apple v njegovi igri ts2.tech. 17 Pro Max je dokaz, da jim to v marsičem uspeva. Medtem Apple še naprej napreduje, celo uvaja tipično Android funkcije (vapor cooling, periskopski zoom), da ohrani krono. Ta konkurenca je odlična novica za potrošnike – pomeni boljše telefone za vse.

Kot smo tudi omenili, so v igri še Samsung, Google, OnePlus in drugi s svojimi prednostmi: Samsungov Galaxy S25 Ultra ponuja alternativo z bolj konservativnim dizajnom, a širšo dostopnostjo in zaupanja vrednim imenom Galaxy ts2.tech; Googlov Pixel 10 Pro XL prinaša najnovejše programske inovacije in kamero z umetno inteligenco v Android paketu ts2.tech; novinci, kot je OnePlus 15, pa premikajo meje zmogljivosti, da bi pritegnili navdušence ^[74]. Na koncu je izbira telefona v razredu paradnih modelov leta 2025 odvisna od nabora funkcij in ekosistema, ki vam največ pomenijo.

Za zaključek, Xiaomi 17 Pro Max proti iPhone 17 Pro je spopad titanov, kjer noben ni objektivno »boljši« v vseh pogledih – vsak izstopa na različnih področjih:

Xiaomi je inovator, poln funkcij, ki ponuja največ strojne opreme za najmanjšo ceno,
Apple je mojster izkušnje, ki ponuja tesno integracijo strojne in programske opreme ter preverjeno zanesljivost.

Javno mnenje do zdaj kaže, da je Xiaomi uspešno pretresel status quo – tehnološki mediji hvalijo ambicije modela 17 Pro Max (nekateri ga šaljivo imenujejo celo »ubijalec iPhona 17« ts2.tech). Apple pa še vedno uživa veliko povpraševanje in cilja na nekoliko drugačnega uporabnika (nekoga, ki ceni Applovo zanesljivost in storitve). Dobra novica je, da ne glede na to, katero napravo izberete, dobite vrhunski pametni telefon v letu 2025. In z novimi modeli na obzorju (kot je morebitni Xiaomi 17 Ultra ali naslednje Applove posodobitve) bo konkurenca prinesla še več inovacij – morda celo večje baterije pri Applu ali nove ideje pri Xiaomiju.

Viri:

Apple Newsroom – Apple predstavlja iPhone 17 Pro in iPhone 17 Pro Max (sporočilo za javnost, september 2025) ^[75] ^[76]
TS2 Tech – Xiaomi 17 Pro Max šokira med paradnimi modeli: 840 $ ‘baterijski pošast’… (26. september 2025) ts2.tech ts2.tech
Wired – Novi Xiaomijev telefon prekaša Applov iPhone z drugim zaslonom (praktični preizkus Simona Hilla, 25. september 2025) ^[77] ^[78]
Notebookcheck – Snapdragon 8 Gen 5 prevladuje nad Applovim A19 Pro v igralnih testih (Ricci Rox, 28. september 2025) ^[79] ^[80]
Tech Advisor – OnePlus 15 bi lahko premagal iPhone 17 Pro v igralni zmogljivosti (Jon Mundy, 30. september 2025) ^[81] ^[82]
TS2 Tech – Dodatna analiza in primerjava “velike trojice” (Xiaomi proti Apple proti Samsung proti Pixel) ts2.tech ts2.tech

Apple Reacts to Xiaomi 17 Pro Max

Oglej si posnetek na YouTube.

References