Telefony Google Pixel konečně získávají nativní nahrávání hovorů — jak jej povolit a kdy je to legální (listopad 2025)

• Google nyní zavádí nativní nahrávání hovorů pro telefony Pixel 6 a novější prostřednictvím listopadového Pixel Feature Drop 2025 a aktualizované aplikace Telefon od Googlu. Android Central
• Funkce se nachází v nabídce Call Assist → Call Recording, s jasným tlačítkem během hovoru, červeným indikátorem nahrávání a automatickými oznámeními, aby všichni věděli, že je hovor nahráván. 9to5Google
• Dostupnost stále závisí na místních zákonech — v některých regionech se přepínač nemusí zobrazit vůbec a Google uživatele výslovně upozorňuje, že je jejich povinností dodržovat pravidla pro nahrávání hovorů. Android Central

Co je nového: Pixel konečně dostává pořádný, vestavěný nahrávač hovorů

Po letech obcházení, regionálních triků a nefunkčních aplikací třetích stran Google tiše aktivoval nativní nahrávání hovorů pro telefony Pixel.

Zprávy od 9to5Google, Android Authority a Android Central všechny potvrzují, že aplikace Telefon od Googlu nyní nabízí možnost „Nahrávání hovorů“ v rámci Call Assist, přičemž zavádění probíhá spolu s listopadovým Pixel Feature Drop 2025. 9to5Google

Zpravodajství médií jako The Verge, Gadgets360 a The Times of India ukazuje jednotný obrázek:

• Funkce je určena pro zařízení Pixel 6 a novější, která nepodporují funkci AI Call Notes dostupnou na sériích Pixel 9 a Pixel 10. The Verge
• Zavádí se celosvětově, ale může být v některých zemích deaktivována v závislosti na místních zákonech o nahrávání hovorů. Android Central

Stručně: pokud máte moderní Pixel a aktuální software, pravděpodobně jste právě získali vestavěný nahrávač hovorů — bez rootu, bez pochybných APK.

Podporovaná zařízení a požadavky

Podle dnešních informací je toto přibližná matice podpory k 15. listopadu 2025:

Modely Pixel potvrzené nebo očekávané s funkcí Nahrávání hovorů

• Pixel 6 / 6 Pro / 6a
• Pixel 7 / 7 Pro / 7a
• Pixel 8 / 8 Pro / 8a
• Pixel 9a
• Pixel 10, Pixel 10 Pro, Pixel 10 Pro Fold (již měly pokročilé Call Notes, ale nyní také zpřístupňují Call Recording v mnoha regionech) Android Authority

Požadavky na software (Pixel):

• Android 14 nebo novější na podporovaných modelech Pixel The Times of India
• Listopad 2025 Pixel Feature Drop / aktualizace systému
• Aplikace Telefon od Google v198+ (někteří beta uživatelé ji vidí od v200, ale stabilní v198 je podle mnoha zpráv dostačující) Android Authority

Ne‑Pixel Android telefony

The Verge uvádí, že zařízení mimo Pixel používající aplikaci Telefon od Google mohou také používat Call Recording na Androidu 9+, opět v závislosti na regionálních omezeních. The Verge

Takže pokud jste vše aktualizovali a stále nevidíte přepínač, téměř jistě je to buď:

1. Zatím nebylo zpřístupněno pro váš účet/region, nebo
2. Deaktivováno kvůli místním zákonům (Google jednoduše tuto funkci v některých zemích skryje).

Call Recording vs Call Notes: jaký je rozdíl?

Google má nyní dva různé způsoby nahrávání hovorů ve své aplikaci Telefon a pojmenování je matoucí:

Call Notes (řada Pixel 9 & Pixel 10)

• Používá on‑device Gemini Nano AI k nahrávání, přepisu a shrnování hovorů do odrážkových „dalších kroků“.
• K dispozici pouze na zařízeních Pixel 9 a Pixel 10 ve vybraných zemích (USA, Kanada, UK, Irsko, Austrálie, Japonsko, Indie a další po nedávném Feature Drop). Gadgets 360
• Náročnější na zpracování, ale extrémně pohodlné, pokud žijete v telefonních hovorech.

Nahrávání hovorů (Pixel 6 a novější)

• Nová funkce se nyní zavádí, primárně pro zařízení Pixel 6–8 a 9a, která nemají Call Notes. Android Authority
• Nahrává pouze zvuk — žádný přepis, žádné shrnutí.
• Soubory jsou uloženy lokálně ve vašem telefonu; můžete je přehrát v aplikaci Telefon nebo exportovat do jiných aplikací/služeb pro přepis. Android Central

Představte si Call Notes jako plnohodnotného AI asistenta, který se připojí k vašemu hovoru, a Nahrávání hovorů jako jednoduchý, staromódní hlasový záznamník, který konečně sídlí tam, kde vždy měl být.

Jak nahrávání hovorů na Pixelu funguje v praxi

Více zpráv popisuje stejnou zkušenost během hovoru: 9to5Google

• Když je Nahrávání hovorů povoleno, během hovoru se objeví menu „Call Assist“.
• Uvnitř tohoto menu uvidíte tlačítko „Nahrávání hovorů“.
• Jeho stisknutím začne krátké odpočítávání, poté telefon přehraje slyšitelnou zprávu nebo pípnutí všem na lince, že je hovor nahráván. The Times of India
• Během nahrávání se vedle délky hovoru objeví červená tečka a tlačítko se změní na Stop. 9to5Google

Po hovoru:

• Nahrávka se zobrazí v záložce Domů / Nedávné v aplikaci Telefon, označená ikonou mikrofonu.
• Jejím stisknutím se otevře vestavěný audio přehrávač, takže si můžete hovor přehrát.
• Můžete nastavit automatické smazání po 7, 14 nebo 30 dnech, nebo nahrávky uchovávat neomezeně dlouho. Android Central

Jak povolit nahrávání hovorů na vašem Pixelu

Za předpokladu, že jste v zemi, kde je tato funkce povolena, zde je návod, jak ji zprovoznit.

1. Aktualizujte svůj Pixel a aplikaci Telefon

1. Aktualizujte Android
   • Přejděte do Nastavení → Systém → Aktualizace systému a nainstalujte aktualizaci z listopadu 2025 / Feature Drop. Gadgets 360
2. Aktualizujte aplikaci Telefon od Googlu
   • Otevřete Obchod Google Play, vyhledejte „Telefon od Googlu“ a klepněte na Aktualizovat.
   • Většina zpráv uvádí, že potřebujete verzi 198+, přičemž někteří beta uživatelé viděli přepínač objevit se kolem v200.0. Android Authority

2. Zapněte nahrávání hovorů v nastavení

Na podporovaném Pixelu:

1. Otevřete aplikaci Telefon.
2. Klepněte na ⋮ (Více) → Nastavení.
3. Přejděte do Asistent hovorů → Nahrávání hovorů (na některých zařízeních to může být přímo pod Nahrávání hovorů). 9to5Google
4. Přepněte Nahrávání hovorů na zapnuto.
5. (Volitelné) Vyberte:
   • Vždy nahrávat čísla, která nejsou ve vašich kontaktech
   • Vždy nahrávat vybrané kontakty
   • Jak dlouho uchovávat nahrávky (7, 14, 30 dní nebo „Navždy“). Google Help

3. Nahrajte svůj první hovor

1. Zahajte nebo přijměte hovor.
2. Klepněte na tlačítko Call Assist, poté na Call Recording.
3. Uslyšíte (a druhá osoba také uslyší) automatické oznámení, že je hovor nahráván. Google Help
4. Klepněte na Stop pro ukončení nahrávání před zavěšením, nebo jednoduše hovor ukončete běžným způsobem.

Podpůrná stránka Androidu zdůrazňuje, že při prvním použití nahrávání hovorů uvidíte právní upozornění, které připomíná, že na mnoha místech je vyžadován souhlas všech účastníků. Google Help

Je legální nahrávat hovory na vašem Pixelu?

To je ta hlavní otázka — a důvod, proč Google postupoval pomalu a zabudoval slyšitelná varování.

Co říká Google

Ve svém oficiálním dokumentu nápovědy k nahrávání hovorů Google několikrát opakuje stejné varování:

• „Je na vás, abyste dodržovali všechny zákony týkající se nahrávání telefonních hovorů.“
• Automatické nahrávání a mazání „nejsou dostupné na všech trzích“.
• Obě strany jsou upozorněny hlasovým oznámením, když nahrávání začne a skončí. Google Help

Průvodci jako ZDNET „Jak nahrávat hovor na vašem Pixel telefonu (a ověřit, zda je to vůbec legální)“ zdůrazňují stejný bod: funkce je snadná, ale stále musíte ověřit, zda ji můžete používat tam, kde žijete. Yanac

Souhlas jedné strany vs. všech stran

Celosvětově se zákony obvykle dělí do dvou hlavních skupin: Wikipedia

• Souhlas jedné strany
  • Pouze jedna osoba na hovoru musí souhlasit s nahráváním — a tou osobou můžete být vy.
  • Velká část USA a některé další země se řídí tímto modelem, i když detaily se liší.
• Souhlas všech stran / dvou stran
  • Všichni účastníci hovoru musí být informováni o nahrávání a souhlasit s ním.
  • To je běžné v několika amerických státech a v mnoha regionech se silnou ochranou soukromí.

Kromě toho některé země přísně omezují nebo zcela zakazují nahrávání hovorů mimo velmi úzké okolnosti, nebo stanovují pravidla, jak mohou být nahrávky uchovávány a sdíleny.

Kvůli této roztříštěnosti Google používá tři vrstvy ochrany:

1. Automatická oznámení nebo pípnutí při zahájení nahrávání. Gadgets 360
2. Místní omezení funkcí — přepínač se v některých zemích jednoduše nezobrazí. Android Central
3. Ukládání na zařízení, takže nahrávky nejsou automaticky odesílány do cloudu. Android Central

Důležité: Tento článek je pouze informativní, nejde o právní radu.
Pokud si nejste jisti, zda můžete hovor nahrávat, ověřte si konkrétní pravidla své země nebo státu — často označovaná jako „zákony o nahrávání hovorů“ nebo „zákony o odposlechu“ — nebo se poraďte s právníkem. Wikipedia

Proč na tomto zavedení záleží

Po léta se uživatelé Androidu spoléhali na stále méně spolehlivé aplikace třetích stran pro nahrávání hovorů. Jak Google omezoval přístup k API pro nahrávání hovorů a prosazoval omezení v Obchodě Play, tyto aplikace se stávaly nespolehlivými nebo musely používat triky jako překryvy zpřístupnění.

Tím, že vrací nahrávání hovorů jako nativní funkci na úrovni zařízení, Google:

• Dává uživatelům spolehlivý způsob, jak dokumentovat důležité konverzace — od hovorů se zákaznickou podporou po ústní dohody.
• Umožňuje uživatelům „vyrovnat podmínky“, jak to vyjádřil jeden populární příspěvek v komunitě Pixel, když firmy rutinně nahrávají hovory „pro zajištění kvality a školení“. Reddit
• Dělá to s ohledem na soukromí, s transparentními upozorněními a ukládáním na zařízení.

Je to také konkurenční tah: nic se nevyrovná čistě integrovanému nahrávání hovorů, když konkurenti jako Samsung a různé Android nadstavby tuto funkci nabízejí už roky.

Osvedčené postupy pro používání nahrávání hovorů na Pixelu

Pokud plánujete ponechat nahrávání hovorů zapnuté, několik jednoduchých návyků vám výrazně pomůže:

1. Stejně lidem řekněte
   • I tam, kde je vyžadován pouze souhlas jedné strany, výslovné sdělení „Nahrávám tento hovor, abych nezapomněl žádné detaily“ předejde trapným situacím a buduje důvěru.
2. Automatické nahrávání používejte střídmě
   • Zvažte omezení automatického nahrávání na neznámá čísla nebo malý seznam konkrétních kontaktů, kde skutečně potřebujete záznam. Google Help
3. Nastavte rozumnou dobu pro smazání
   • Pro většinu lidí je 7–30 dní dostačující; snižuje to riziko, že budou staré nahrávky odhaleny, pokud ztratíte telefon nebo vám bude odcizen. Android Central
4. Chraňte svůj telefon
   • Používejte silný zámek obrazovky a zapněte funkce jako Najít moje zařízení, aby se k vašim nahrávkám nedostal nikdo, kdo by získal váš Pixel.
5. Buďte zvlášť opatrní u citlivých hovorů
   • Dvakrát si rozmyslete, než začnete nahrávat hovory obsahující zdravotní, finanční nebo jiné vysoce osobní údaje — a nikdy nahrávky lehkovážně nesdílejte.

Rychlé FAQ

Které Pixely nyní umí nativně nahrávat hovory?
K polovině listopadu 2025 všechny informace naznačují, že modely Pixel 6 a novější—včetně řad 6/7/8, 9a a série 10—již tuto funkci mají, nebo ji právě dostávají podle regionu a stavu aktualizace. The Verge

Proč na svém Pixelu nevidím přepínač nahrávání hovorů?
Nejpravděpodobnější důvod:

• Chybí vám Feature Drop z listopadu 2025,
• Vaše aplikace Telefon od Google není aktualizována na v198+, nebo
• Místní zákony znamenají, že Google tuto funkci ve vaší zemi deaktivoval. Nápověda Google

Potřebuji stále aplikaci třetí strany pro nahrávání hovorů?
Ve většině podporovaných regionů ne. Vestavěný rekordér nyní umožňuje ruční i automatické nahrávání, s možností správy uchovávání a jasnými indikátory. Aplikace třetích stran mohou stále nabízet doplňky jako synchronizaci do cloudu nebo pokročilé štítkování, ale už nejsou vaší jedinou možností. The Verge