Poważny problem. Sony Ericsson CG75e

[djmykus]

Witam. Czy mógłby ktoś tą instrukcję przetłumaczyć na Polski ? Byłbym wdzięczny. Niestety słabo się oriętuję w angliku... Z góry dziękuję...

Chodzi o ten tekst. Mam kłopoty z zainstalowaniem sterowników. Może ktoś powierzchownie wytłumaczyłby mi tą instrukcję?

To resolve this issue, rename and re-extract the following files from the Windows CD-ROM:
• Uhcd.sys
• Usbhub.sys
• Usbd.sys

Windows 98
1. Insert the Microsoft Windows 98 CD-ROM into the CD-ROM drive or DVD-ROM drive.
2. Click Start, and then click Run.
3. In the Open box, type sfc, and then click OK.
4. In the System File Checker window, click Extract one file from the installation disk.
5. In the Specify the system file you would like to restore box, type uhcd.sys, and then click Start.
6. In the Restore From box, type the following line, where cd-rom is the drive letter of your CD-ROM drive or DVD-ROM drive.
cd-rom:\Win98
7. In the Save file in box, type the following line, where drive is the letter of the hard disk on which Windows 98 is installed, and windows is the folder in which Windows 98 is installed:
drive:\windows\system32\drivers
8. Click OK, and then click OK again.
9. When Windows finishes restoring the file, click OK.
10. Repeat steps 4 through 9 to restore the Usbhub.sys file and the Usbd.sys file. When you finish restoring the files, click Close.
11. Restart the computer.

[Szadzik]

Aby rozwiązać problem z płyty CD-ROM z Windowsem zmień nazwy (najpierw zmień nazwy plików: Uhcd.sys; Usbhub.sys; Usbd.sys znajdujących się w katalogu x:\windows\system32\drivers) plików i wypakuj:
• Uhcd.sys
• Usbhub.sys
• Usbd.sys

A następnie w przypadku Windowsa 98:

1Włóż płytę z Windowsem 98 do napędu.
2. Naciśnij "Start">"Uruchom".
3. Wpisz "sfc" i kliknij OK.
4. W otwartym oknie programu System File Checker kliknij "Extract one file from the installation disc" (Wypakuj jeden plik z dysku instalacyjnego)
5. W "Wybierz plik" (Specify the system file) wpisz "uhcd.sys" i naciśnij "start".
6. W okienku "Przywróć z" wpisz "x:\Win98", gdzie X to litera dysku napędu z płytą Windows.
7. W okienku "Zapisz plik" (Save file) wpisz "X:\windows\system32\drivers", gdzie X to litera dysku na którym został zainstalowany windows, a katalog w którym go zainstalowano to "windows".
8. Kliknij OK i jeszcze raz OK.
9. Kiedy windows zakończy przywracanie pliku ponownie kliknij OK.
10. Powtórz kroki od 4 do 9 aby przywrócić pliki "Usbhub.sys" oraz Usbd.sys. Po zakończeniu przywracania plików zamknij program.
11. Ponownie uruchom komputer.

Mam nadzieję, że pomoże.