Jak zsynchronizować dubbing z filmem?

[Blazej]

Witam mam problem a mianowicie mam film którego niestety nie da się oglądać bo dubbing jest straszn8e opóźniony. Moje pytanie czy da się jakoś zsynchronizować obraz z dźwiękiem jakimś programem lub czymś? Proszę o pomoc szukałem w necie ale nic nie znalazłem.

[ Komentarz dodany przez: BliSki: 2009-08-14, 23:48 ]
Poprawa byka w temacie.

[Jo_gurt]

SMPlayer np. zdaje się ma możliwość regulacji tego na bieżąco.
Mówisz dubbing znaczy się dubbing jest osobną scieżką a oryginalna jest ok czy chodzi o całą sciężkę dźwiękową?

[Blazej]

Mówisz dubbing znaczy się dubbing jest osobną scieżką a oryginalna jest ok czy chodzi o całą sciężkę dźwiękową?

Chodzi o całą ścieżkę niestety.

[Jo_gurt]

To tak jak mówię, np. SMPlayer.

[Blazej]

Ok dzięki jak wypróbuje to napiszę jaki jest rezultat.