Zachciało mi się delikatnych korekt w tłumaczeniu polskiego webUI, bo kilka elementów mnie nieco wkurzało, w tym zmienione nazewnictwo w menu, kilka pomniejszych zmian wizualnych w tłumaczeniu, poprawki błędów, poprawki w opisach, itp...
![:]](./images/smilies/splash.gif){kind=small}
Plik tłumaczenia jest spory (po rozpakowaniu prawie 1800 linijek), więc jest co "dopieszczać" gdyby komuś się chciało
Zdecydowanej większości w ogóle nie widać w standardowym działaniu, więc skupiłem się zasadniczo tylko na tym co widać z poziomu webUI 
Zmiany dotyczą wersji webUI Update_WEBUI_17.100.13.01.03_HILINK_Mod1.3
Zanim wgracie moda, zróbcie sobie kopię bezpieczeństwa oryginalnego pliku lang_pl_pl.js.gz znajdującego się w katalogu /app/webroot/WebApp/common/language:
Kod: Zaznacz cały
adb pull /app/webroot/WebApp/common/language/lang_pl_pl.js.gzProcedura wgrania pliku jest prosta (warunek: soft z odblokowanym ADB!) - ja zrobiłem to tak:
(polecenia na zielono z wiersza poleceń windows (cmd), polecenia na czerwono z wiersza poleceń na modemie):
> adb connect 192.168.8.1
> adb shell
root@android:/ # mount -o remount,rw /dev/block/mtdblock15
root@android:/ # exit
>adb push lang_pl_pl.js.gz /app/webroot/WebApp/common/language
103 KB/s (36001 bytes in 0.340s)
>adb shell
root@android:/ # mount -o remount,ro /dev/block/mtdblock15
root@android:/ # reboot
Jeśli komuś by się chciało dopieszczać tłumaczenie (które nadal momentami jest nieco kulawe), to byłoby dobrze
Super byłoby, gdyby ktoś wysłał poprawki developerom web interfejsu, celem nadpisania w kolejnych wersjach, bo ja niestety nie wiem do kogo uderzać w tej sprawie
)