Google Pixel telefoni napokon dobivaju izvorno snimanje poziva — kako ga omogućiti i kada je to legalno (studeni 2025.)

• Google sada uvodi izvorno snimanje poziva na Pixel 6 i novijim telefonima putem Pixel Feature Dropa iz studenog 2025. i ažurirane aplikacije Phone by Google. Android Central
• Funkcija se nalazi u izborniku Call Assist → Call Recording, s jasnom tipkom tijekom poziva, crvenim indikatorom snimanja i automatskim najavama kako bi svi znali da se poziv snima. 9to5Google
• Dostupnost i dalje ovisi o lokalnim zakonima — u nekim regijama opcija se možda uopće neće pojaviti, a Google izričito podsjeća korisnike da su oni odgovorni za poštivanje pravila o snimanju poziva. Android Central

Što je novo: Pixel napokon dobiva pravi, ugrađeni snimač poziva

Nakon godina zaobilaznih rješenja, regionalnih trikova i neispravnih aplikacija trećih strana, Google je tiho omogućio izvorno snimanje poziva za Pixel telefone.

Izvještaji s 9to5Google, Android Authority i Android Central svi potvrđuju da aplikacija Phone by Google sada prikazuje opciju “Call Recording” pod Call Assist, a uvođenje dolazi zajedno s Pixel Feature Dropom iz studenog 2025. 9to5Google

Izvještaji medija kao što su The Verge, Gadgets360 i The Times of India pokazuju dosljednu sliku:

• Funkcija je namijenjena za Pixel 6 i novije uređaje koji ne podržavaju AI-funkciju Call Notes dostupnu na serijama Pixel 9 i Pixel 10. The Verge
• Uvođenje je globalno, ali može biti onemogućeno na nekim tržištima ovisno o lokalnim zakonima o snimanju poziva. Android Central

Ukratko: ako imate moderni Pixel i ažurirani softver, vjerojatno ste upravo dobili ugrađeni snimač poziva — bez rootanja, bez sumnjivih APK-ova.

Podržani uređaji i zahtjevi

Prema današnjim izvještajima, ovo je okvirna matrica podrške na dan 15. studenog 2025.:

Pixel modeli potvrđeni ili za koje se očekuje da će dobiti snimanje poziva

• Pixel 6 / 6 Pro / 6a
• Pixel 7 / 7 Pro / 7a
• Pixel 8 / 8 Pro / 8a
• Pixel 9a
• Pixel 10, Pixel 10 Pro, Pixel 10 Pro Fold (već su imali napredne Bilješke poziva, ali sada također omogućuju Snimanje poziva u mnogim regijama) Android Authority

Softverski zahtjevi (Pixel):

• Android 14 ili noviji na podržanim Pixel modelima The Times of India
• Studeni 2025 Pixel Feature Drop / ažuriranje sustava
• Aplikacija Phone by Google v198+ (neki beta korisnici vide od v200, ali stabilna 198 je dovoljna prema mnogim izvještajima) Android Authority

Android telefoni koji nisu Pixel

The Verge napominje da uređaji koji nisu Pixel, a koriste aplikaciju Phone by Google, također mogu koristiti Snimanje poziva na Androidu 9+, opet podložno regionalnim ograničenjima. The Verge

Dakle, ako ste sve ažurirali i još uvijek ne vidite prekidač, gotovo sigurno je razlog:

1. Još nije dostupno za vaš račun/regiju, ili
2. Onemogućeno zbog lokalnog zakona (Google jednostavno skriva ovu značajku u nekim državama).

Snimanje poziva vs Bilješke poziva: koja je razlika?

Google sada ima dva različita načina za snimanje poziva u svojoj Phone aplikaciji, a nazivi su zbunjujući:

Bilješke poziva (serija Pixel 9 & Pixel 10)

• Koristi Gemini Nano AI na uređaju za snimanje, transkripciju i sažimanje poziva u bullet‑point “sljedeće korake”.
• Dostupno samo na Pixel 9 i Pixel 10 uređajima u odabranim državama (SAD, Kanada, UK, Irska, Australija, Japan, Indija i još više nakon nedavnog Feature Dropa). Gadgets 360
• Zahtjevnije za procesor, ali izuzetno praktično ako puno telefonirate.

Snimanje poziva (Pixel 6 i noviji)

• Nova značajka se sada uvodi, prvenstveno za uređaje Pixel 6–8 i 9a koji nemaju Call Notes. Android Authority
• Samo snima zvuk — nema transkripta, nema sažetaka.
• Datoteke se pohranjuju lokalno na vašem telefonu; možete ih preslušavati u aplikaciji Telefon ili izvesti u druge aplikacije/usluge za transkripciju. Android Central

Zamislite Call Notes kao punog AI asistenta koji se pridružuje vašem pozivu, a Call Recording kao jednostavan, staromodni snimač glasa koji je napokon tamo gdje je oduvijek trebao biti.

Kako snimanje poziva na Pixelu funkcionira u praksi

Više izvještaja opisuje isto iskustvo tijekom poziva: 9to5Google

• Kada je Snimanje poziva omogućeno, tijekom poziva se pojavljuje izbornik “Call Assist”.
• Unutar tog izbornika vidjet ćete gumb “Call Recording”.
• Dodirivanjem gumba započinje kratko odbrojavanje, zatim telefon pušta zvučnu poruku ili ton svima na liniji, obavještavajući ih da se poziv snima. The Times of India
• Tijekom snimanja, crvena točka pojavljuje se pored trajanja poziva, a gumb se mijenja u Stop. 9to5Google

Nakon poziva:

• Snimka se pojavljuje u aplikaciji Telefon na kartici Početna / Nedavno, označena s ikonom mikrofona.
• Dodirivanjem se otvara ugrađeni audio player kako biste mogli premotavati poziv.
• Možete postaviti automatsko brisanje nakon 7, 14 ili 30 dana, ili zadržati snimke trajno. Android Central

Kako omogućiti snimanje poziva na svom Pixelu

Pod pretpostavkom da ste u zemlji gdje je ova značajka dopuštena, evo kako je možete omogućiti.

1. Ažurirajte svoj Pixel i aplikaciju Telefon

1. Ažurirajte Android
   • Idite na Postavke → Sustav → Ažuriranje sustava i instalirajte studeni 2025. ažuriranje / Feature Drop. Gadgets 360
2. Ažurirajte aplikaciju Telefon by Google
   • Otvorite Google Play trgovinu, pretražite “Phone by Google” i dodirnite Ažuriraj.
   • Većina izvještaja navodi da vam treba verzija 198+, dok su neki beta korisnici vidjeli da se prekidač pojavljuje oko v200.0. Android Authority

2. Uključite snimanje poziva u postavkama

Na podržanom Pixelu:

1. Otvorite aplikaciju Telefon.
2. Dodirnite ⋮ (Više) → Postavke.
3. Idite na Call Assist → Snimanje poziva (na nekim uređajima može biti izravno pod Snimanje poziva). 9to5Google
4. Uključite Snimanje poziva.
5. (Opcionalno) Odaberite:
   • Uvijek snimaj brojeve koji nisu u kontaktima
   • Uvijek snimaj odabrane kontakte
   • Koliko dugo čuvati snimke (7, 14, 30 dana ili “Zauvijek”). Google Help

3. Snimite svoj prvi poziv

1. Uspostavite ili primite poziv.
2. Dodirnite gumb Call Assist, zatim Call Recording.
3. Čut ćete (i druga osoba će čuti) automatsku obavijest da se poziv snima. Google Help
4. Dodirnite Stop za završetak snimanja prije prekida poziva ili jednostavno završite poziv na uobičajen način.

Androidova službena stranica za podršku naglašava da ćete vidjeti pravnu obavijest prvi put kada koristite snimanje poziva, koja vas podsjeća da je u mnogim mjestima potrebna suglasnost svih sudionika. Google Help

Je li legalno snimati pozive na vašem Pixelu?

Ovo je glavno pitanje — i razlog zašto je Google išao polako i ugradio zvučna upozorenja.

Što kaže Google

U svom službenom dokumentu pomoći za snimanje poziva, Google nekoliko puta ponavlja isto upozorenje:

• “Na vama je da poštujete sve zakone o snimanju telefonskih razgovora.”
• Automatsko snimanje i brisanje “nisu dostupni na svim tržištima”.
• Obje strane su obaviještene putem zvučne obavijesti kada snimanje započne i završi. Google Help

Vodiči poput ZDNET-ovog kako — “Kako snimiti poziv na svom Pixel telefonu (i provjeriti je li to uopće legalno)” — naglašavaju istu stvar: značajka je jednostavna, ali još uvijek morate potvrditi smijete li je koristiti tamo gdje živite. Yanac

Suglasnost jedne strane naspram suglasnosti svih strana

Globalno, zakoni se uglavnom dijele u dvije široke skupine: Wikipedia

• Suglasnost jedne strane
  • Samo jedna osoba u pozivu mora pristati na snimanje — a to možete biti vi.
  • Veliki dijelovi SAD-a i neke druge zemlje slijede ovaj model, iako se detalji razlikuju.
• Suglasnost svih strana / dvostrana suglasnost
  • Svi sudionici poziva moraju biti obaviješteni i pristati na snimanje.
  • Ovo je uobičajeno u nekoliko američkih saveznih država i u mnogim regijama sa snažnom zaštitom privatnosti.

Osim toga, neke zemlje strogo ograničavaju ili potpuno zabranjuju snimanje poziva izvan vrlo uskih okolnosti, ili nameću pravila o tome kako se snimke mogu pohranjivati i dijeliti.

Zbog ove šarolikosti, Google koristi tri sloja zaštite:

1. Automatske najave ili zvučni signali kada snimanje započne. Gadgets 360
2. Lokalna ograničenja funkcija — prekidač se jednostavno ne pojavljuje u nekim zemljama. Android Central
3. Pohrana na uređaju, tako da se snimke ne šalju automatski u oblak. Android Central

Važno: Ovaj članak je informativan, a ne pravni savjet.
Ako niste sigurni smijete li snimati poziv, provjerite pravila svoje zemlje ili savezne države — često nazvana “zakoni o snimanju telefonskih razgovora” ili “zakoni o prisluškivanju” — ili se obratite pravnom stručnjaku. Wikipedia

Zašto je ova nadogradnja važna

Godinama su se Android korisnici oslanjali na sve nestabilnije aplikacije trećih strana za snimanje poziva. Kako je Google uklanjao pristup API-jima za snimanje poziva i provodio ograničenja Play Storea, te aplikacije su postale nepouzdane ili su morale pribjeći trikovima poput slojeva pristupačnosti.

Vraćanjem snimanja poziva kao izvorne, funkcije na razini uređaja, Google:

• Korisnicima daje pouzdan način dokumentiranja važnih razgovora — od poziva korisničkoj službi do usmenih dogovora.
• Omogućuje korisnicima da “izjednače uvjete”, kako je to napisano u jednoj popularnoj objavi Pixel zajednice, kada tvrtke rutinski snimaju pozive “radi kvalitete i obuke.” Reddit
• To čini na način svjestan privatnosti, s transparentnim upozorenjima i pohranom na uređaju.

To je također i konkurentski potez: ništa ne nadmašuje čisto integrirani snimač poziva kada suparnici poput Samsunga i raznih Android sučelja nude neku verziju ove funkcije već godinama.

Najbolje prakse za korištenje Pixel snimanja poziva

Ako planirate ostaviti snimanje poziva uključeno, nekoliko jednostavnih navika može puno pomoći:

1. Ipak obavijestite ljude
   • Čak i tamo gdje je potrebna suglasnost samo jedne strane, izričito reći “Snimam ovaj poziv kako ne bih propustio nijedan detalj” izbjegava neugodnosti i gradi povjerenje.
2. Koristite automatsko snimanje umjereno
   • Razmislite o ograničavanju automatskog snimanja na nepoznate brojeve ili mali popis određenih kontakata za koje vam zaista treba zapis. Google Help
3. Postavite razuman rok za brisanje
   • Za većinu ljudi, 7–30 dana je dovoljno; to smanjuje rizik da stare snimke budu izložene ako izgubite telefon ili vam ga ukradu. Android Central
4. Zaštitite svoj telefon
   • Koristite snažnu zaštitu zaslona i omogućite značajke poput Pronađi moj uređaj kako netko ne bi mogao pregledavati snimke ako dođe do vašeg Pixela.
5. Budite posebno oprezni sa osjetljivim pozivima
   • Dobro razmislite prije snimanja razgovora koji sadrže medicinske, financijske ili druge vrlo osobne podatke — i nikada nemojte olako dijeliti snimke.

Brzi FAQ

Koji Pixel uređaji sada mogu nativno snimati pozive?
Od sredine studenog 2025., svi pokazatelji upućuju na to da Pixel 6 i noviji modeli—uključujući serije 6/7/8, 9a i 10—već imaju ili su u procesu dobivanja Snimanja poziva, ovisno o vašoj regiji i statusu ažuriranja. The Verge

Zašto ne vidim opciju Snimanje poziva na svom Pixelu?
Najvjerojatnije:

• Nedostaje vam Feature Drop iz studenog 2025.,
• Vaša Phone by Google aplikacija nije ažurirana na v198+, ili
• Lokalni zakoni znače da je Google onemogućio ovu značajku u vašoj zemlji. Google Help

Trebam li i dalje aplikaciju treće strane za snimanje poziva?
U većini podržanih regija, ne. Ugrađeni snimač sada omogućuje ručno i automatsko snimanje, s kontrolama zadržavanja i jasnim pokazateljima. Aplikacije trećih strana i dalje mogu nuditi dodatne mogućnosti poput sinkronizacije u oblaku ili naprednog označavanja, ali više nisu jedina opcija. The Verge