JOHANNESBURG, 7. dubna 2026, 14:17 SAST
Jihofrická provozovna na výrobu feroslitin společnosti Glencore čelila úternímu termínu pro dohodnutí zvýhodněných podmínek odběru elektřiny s Eskomem poté, co odložila propouštění jen o týden. Tento termín vytváří tlak jak na Glencore, tak na jeho partnera Merafe, kteří už nyní fungují se sníženou produkcí a téměř nemají žádný prostor pro další prodlužování jednání. 1
Nejde už jen o hlavní tarifní číslo. Eskom a podnik se předběžně dohodli na sazbě 62 jihoafrických centů za kilowatthodinu, přičemž klíčové podmínky zůstávají nevyřešené. Struktura stále vyžaduje schválení od NERSA, národního energetického regulátora. 2
Ferochrom — slitina kombinující chrom a železo, určená hlavně pro výrobu nerezové oceli — je nyní v centru pozornosti, protože Jižní Afrika se snaží udržet více zpracování svých nerostů doma. Od roku 2008 vzrostly náklady na elektřinu pro hutě o více než 900 %. Ze 66 hutí je v provozu pouze 11. To vystavilo jihoafrické výrobce silné konkurenci z Číny. 3
Glencore a Merafe v aktualizaci z 31. března uvedly, že Eskom stále prochází svými interními schvalovacími procesy, přičemž proces podle sekce 189 byl nyní posunut na 7. dubna. Sekce 189 podle jihoafrického pracovního práva je povinný konzultační krok před jakýmkoli propouštěním. 2
Generální ředitel skupiny Eskom Dan Marokane uvedl, že společnost „podpořila rámec“ pro tarif 62 centů za kilowatthodinu, po dočasném zvýšení na 87,74 c/kWh v lednu, které přineslo jen krátkodobou stabilitu. Podle Eskomu musí jakákoli dlouhodobá dohoda najít rovnováhu: nabídnout úlevu průmyslu, zachovat finanční disciplínu a nepřenášet náklady na domácnosti nebo jiné podniky. 4
Glencore zatím neustupuje. Vedoucí divize ferozliatin Japie Fullard minulý měsíc jasně řekl: pokud se podmínky nepřepracují, je společnost připravena „odstoupit“ od nabídky 62 centů a stávající dohodu označil za nemožnou k podpisu. 5
Pod tlakem není jen Glencore. Samancor Chrome, která získala přístup ke stejné zvýhodněné sazbě, už znovu zahájila plány na propouštění — jasný důkaz, že nižší ceny elektřiny nepřinesly trvalou stabilitu jihoafrickým provozovatelům hutí. 3
Cena čekání je zřejmá v nejnovějších údajích. Merafe oznámila, že produkce feroslitiny ve společném podniku klesla o 63 %, v roce 2025 dosáhla pouze 112 000 metrických tun. Jednotkové výrobní náklady vzrostly o 14 % poté, co byl provoz zastaven, přičemž podnikání zatěžují rostoucí ceny elektřiny a tvrdší čínská konkurence. 6
Po lednovém snížení tarifu byl znovu spuštěn pouze jeden ze tří hutních provozů podniku. Další dva zůstávají mimo provoz—Merafe i Reuters poukazují na to, že pro jejich ekonomický smysl je potřeba plná sazba 62 c/kWh. Úterý není jen dalším datem v kalendáři; je to skutečný test, zda jihoafrický záchranný plán dokáže proměnit oficiální podporu v podmínky, které banky skutečně zafinancují. 3
Riziko je zřejmé. Eskom by mohl balíček schválit, ale je stále potřeba souhlas NERSA—a podmínky regulátora ohledně tarifu by mohly celou věc učinit nerealizovatelnou. Glencore minulý týden hovořil o naději na „vyvážené a proveditelné řešení“, ale s blížícím se termínem v úterý odpoledne už téměř nezbýval čas na další vyjednávání. 4
