Pozwolę sobie jednak skrytykować rozwiązanie zaproponowane przez Michała.
Tworzenie "dodatkowej sieci" jest zawsze niekorzystne, choć nie ma co ukrywać - jest to rozwiązanie proste i wymaga najmniejszych zmian w domyślnych ustawieniach.
Tak się akurat szczęśliwie składa, że DIR-300 może pracować jako switch/AP, nie routując, a tak to powinno wyglądać.
Moim zdaniem należałoby po prostu skorzystać z instrukcji z
ftp://ftp.dlink.pl/dir/dir-300/document ... 081022.pdf
rozdział 3.4 - Podłączanie do innego routera.
Wtedy siecią zarządza livebox, w tracert mamy o jeden węzeł mniej, jest ładniej i wydajniej, choć nie licz na to że speedtest to wykaże.