Darmstadt, Niemcy — 5 lutego 2026, 20:15 CET
- W ośrodku GSI Helmholtz w Darmstadt wybuchł pożar, co doprowadziło do ewakuacji i wydania ostrzeżeń dla okolicznych mieszkańców.
- Minister nauki Hesji ogłosił, że grudniowa faza testowa projektu akceleratora FAIR została odłożona na czas nieokreślony.
- Urzędnicy przypisali problem zwarciu w zasilaniu wysokiego napięcia akceleratora; na szczęście nikt nie ucierpiał.
W ośrodku GSI Helmholtz w Darmstadt wybuchł pożar, przez co urzędnicy musieli odłożyć kluczową fazę testową projektu akceleratora cząstek FAIR. Minister nauki Hesji, Timon Gremmels, nazwał to „czarnym dniem” i potwierdził, że grudniowy harmonogram testów został obecnie wstrzymany na czas nieokreślony. Christian Wagner, kierownik operacyjny straży pożarnej w Darmstadt, powiedział: „Na szczęście nie mamy dotychczas żadnych ofiar.” 1
Pożar dotknął obiekt, w którym już działają akceleratory ciężkich jonów — atomów pozbawionych części elektronów, mających ładunek dodatni — i który jest obecnie rozbudowywany na potrzeby nowego kompleksu FAIR. To opóźnienie wprowadza nową niepewność do projektu mającego badać zachowanie materii w ekstremalnych warunkach.
Incydent rzucił niepokojące światło na kwestie bezpieczeństwa w zakładzie przemysłowym, gdzie kontrola promieniowania jest częścią codziennej pracy. „Obiekt został ewakuowany, nie ma rannych, nie uwolniono żadnych niebezpiecznych substancji,” powiedział rzecznik GSI. Okolicznym mieszkańcom zalecono zamknięcie drzwi i okien oraz wyłączenie wentylacji w ramach środków ostrożności. Inspektor ochrony radiologicznej powiedział agencji Reuters, że nie musiał interweniować. 2
Ośrodek wskazał na zwarcie w zasilaniu wysokiego napięcia akceleratora jako przyczynę, do którego doszło, gdy personel przygotowywał się do zwiększenia mocy obecnego systemu, powiedział rzecznik. Rzecznik nie był w stanie jeszcze podać szacunków strat, ale potwierdził, że plac budowy nowego obiektu pozostał nienaruszony. 3
Alarm uruchomił się około 6:30 rano czasu lokalnego, co skłoniło urzędników do wysłania około 130 strażaków oraz dodatkowych zespołów ratowniczych. Lokalne media pokazały nagrania dymu unoszącego się z pożaru, widocznego z kilku kilometrów.
Rzecznik na miejscu poinformował, że pożar uszkodził kable, sprzęt elektryczny i wyposażenie biurowe. Całkowity koszt szkód pozostaje nieujawniony.
Akceleratory ciężkich jonów skupiają dodatnio naładowane atomy w wiązki, przyspieszając je do niezwykle wysokich prędkości za pomocą pól magnetycznych. Według centrum, badania te pomagają naukowcom w zgłębianiu podstawowych składników materii oraz ewolucji wszechświata, a także wspierają postęp w technologii i medycynie, na przykład w leczeniu raka.
Urzędnicy nie ustalili jeszcze zakresu uszkodzeń liniowego akceleratora UNILAC, kluczowego elementu łańcucha akceleratorów na tym terenie. To urządzenie przyspiesza cząstki w linii prostej, zanim przekaże je do kolejnych etapów.
Harmonogram jednak pozostaje niepewny. Jeśli konieczne będą poważne naprawy lub wymiana uszkodzonego sprzętu wysokiego napięcia i okablowania, opóźnienia mogą znacznie wykraczać poza przełożone okno testowe w grudniu, wpływając na kolejne fazy powiązane z projektem FAIR.
Strażacy planowali kontynuować działania do późnych godzin czwartkowych, koncentrując się na schładzaniu obszaru. Mieszkańcom ponownie zalecono zamknięcie okien i wyłączenie wentylacji do czasu rozproszenia dymu.
