Tűz a németországi GSI laborban Darmstadtban: kisiklanak a FAIR gyorsító teszttervei

február 6, 2026
Fire at Germany’s GSI lab in Darmstadt derails FAIR accelerator test plans

Darmstadt, Németország — 2026. február 5., 20:15 CET

  • Tűz ütött ki a GSI Helmholtz Központban Darmstadtban, ami evakuáláshoz és figyelmeztetésekhez vezetett a közeli lakosok számára.
  • Hessen tudományos minisztere bejelentette, hogy a FAIR gyorsító projekt decemberi tesztfázisát határozatlan időre elhalasztották.
  • A hivatalos szervek a problémát a gyorsító nagyfeszültségű tápegységében keletkezett rövidzárlatnak tulajdonították; szerencsére nem történt sérülés.

Tűz ütött ki a GSI Helmholtz Központban Darmstadtban, ami arra kényszerítette a hivatalos szerveket, hogy elhalasszák a FAIR részecskegyorsító projekt kritikus tesztfázisát. Timon Gremmels, Hessen tudományos minisztere „fekete napnak” nevezte az esetet, és megerősítette, hogy a decemberi tesztelési ütemterv most határozatlan időre felfüggesztésre került. Christian Wagner, a darmstadti tűzoltóság üzemeltetési vezetője elmondta: „Szerencsére eddig nincs sérültünk.” Aa

A tűz egy olyan létesítményt ért, amely már most is nehézion-gyorsítókat üzemeltet—olyan atomokat, amelyekből néhány elektront eltávolítottak, így pozitív töltéssel rendelkeznek—, és jelenleg bővítik az új FAIR komplexum számára. Ez a késedelem újabb bizonytalanságot hoz egy olyan projektbe, amelynek célja, hogy tanulmányozza, hogyan viselkedik az anyag extrém körülmények között.

Az incidens aggodalmat keltett a biztonsággal kapcsolatban egy olyan ipari helyszínen, ahol a sugárzásellenőrzés a mindennapi működés része. „A helyszínt evakuálták, nincs sérült, és nem szabadultak ki veszélyes anyagok” – mondta a GSI szóvivője. A közeli lakosokat arra kérték, hogy zárják be az ajtókat és ablakokat, valamint kapcsolják ki a szellőztetést elővigyázatosságból. Egy sugárzásvédelmi tisztviselő a Reutersnek elmondta, hogy nem volt szükség beavatkozásra. Reuters

A központ egy rövidzárlatra mutatott rá a gyorsító nagyfeszültségű tápegységében, mint a tűz okára, amely akkor történt, amikor a személyzet éppen a jelenlegi rendszer bővítésére készült, mondta egy szóvivő. A szóvivő még nem tudott kárbecslést adni, de megerősítette, hogy az új létesítmény építési területe érintetlen maradt. Spektrum

A riasztás helyi idő szerint reggel 6:30 körül szólalt meg, aminek hatására a hivatalos szervek mintegy 130 tűzoltót és további mentőcsapatokat vezényeltek a helyszínre. A helyi média felvételein látható volt, ahogy a tűzből felszálló füst több kilométerről is látható volt.

A helyszíni szóvivő szerint a tűz károsította a kábeleket, elektromos berendezéseket és irodai bútorokat. A károk teljes összege egyelőre nem ismert.

A nehézion-gyorsítók pozitív töltésű atomokat fókuszálnak nyalábokba, és mágneses mezők segítségével hihetetlenül nagy sebességre gyorsítják őket. A központ szerint ez a kutatás segíti a tudósokat az anyag alapvető összetevőinek és a világegyetem fejlődésének feltárásában, miközben támogatja a technológiai és orvosi területek, például a rákkezelés fejlődését is.

A tisztviselők még nem határozták meg, mekkora a kár a UNILAC lineáris gyorsítóban, amely a helyszín gyorsítóláncának kulcsfontosságú eleme. Ez az eszköz egyenes vonalban gyorsítja a részecskéket, mielőtt azokat a következő szakaszokba továbbítaná.

Az ütemterv azonban továbbra is bizonytalan. Ha jelentős javításokra vagy cserékre lesz szükség a sérült nagyfeszültségű berendezések és kábelezés esetében, a késések messze túlmutathatnak az áthelyezett decemberi tesztidőszakon, és hatással lehetnek a FAIR projekthez kapcsolódó további fázisokra is.

A tűzoltók tervezték, hogy csütörtök késő estig folytatják a munkát, a terület hűtésére összpontosítva. A lakosokat ismét arra kérték, hogy tartsák zárva az ablakokat, és kapcsolják ki a szellőztetést, amíg a füst el nem oszlik.

Technology News

  • UBS Maintains Neutral on Apple as App Store Trends Stay Solid
    February 7, 2026, 10:54 AM EST. UBS reiterates a Neutral stance on Apple after checks suggest App Store trends remain solid. On a reported basis, global App Store revenue rose about 7%, roughly in line with late-year growth. Data from SensorTower shows Apple's App Store revenue at $3.4 billion, up 6.3% year over year after 35 days in fiscal Q2. January revenue rose 7.0% YoY globally, outpacing app download growth of 3.6%. Analyst Wamsi Mohan of Bank of America maintains a Buy rating with a $325 target. The note notes solid services momentum while acknowledging some AI names could offer greater upside, amid tariffs and onshoring trends.

Latest Articles

Pentagon urged to probe SpaceX over possible Chinese ownership — why it’s suddenly a flashpoint

A Pentagonot felszólították, hogy vizsgálja ki a SpaceX-et lehetséges kínai tulajdon miatt – miért lett ez hirtelen vitapont

február 6, 2026
U.S. Senate Democrats urged the Pentagon to investigate SpaceX after reports that Chinese-linked investors secretly acquired stakes in the company. Senators Elizabeth Warren and Andy Kim cited national security concerns over SpaceX’s military launches and Starlink operations. Lawmakers requested the Defense Department assess foreign ownership risks and consider a CFIUS review. They asked for a response by February 20.
Fire at Germany’s GSI lab in Darmstadt derails FAIR accelerator test plans

Tűz a németországi GSI laborban Darmstadtban: kisiklanak a FAIR gyorsító teszttervei

február 6, 2026
A fire broke out at the GSI Helmholtz Center in Darmstadt early Tuesday, forcing evacuation and postponing the FAIR particle accelerator project’s December test phase indefinitely. Officials blamed a short circuit in a high-voltage power supply. No injuries or hazardous releases were reported. Damage affected cables, electrical equipment, and office furniture; the extent remains unclear.