Darmstadt, Tyskland — 5. februar 2026, 20:15 CET
- Der udbrød brand på GSI Helmholtz-centret i Darmstadt, hvilket førte til evakuering og advarsler til nærliggende beboere.
- Hessens videnskabsminister meddelte, at testfasen i december for FAIR-acceleratorprojektet er blevet udsat på ubestemt tid.
- Myndighederne tilskrev problemet en kortslutning i acceleratorens højspændingsforsyning; heldigvis kom ingen til skade.
Der udbrød brand på GSI Helmholtz-centret i Darmstadt, hvilket tvang myndighederne til at udsætte en kritisk testfase for FAIR-partikelacceleratorprojektet. Hessens videnskabsminister Timon Gremmels kaldte det “en sort dag” og bekræftede, at testplanen for december nu er sat på ubestemt pause. Christian Wagner, driftsleder for brandvæsenet i Darmstadt, sagde: “Heldigvis har vi indtil videre ingen tilskadekomne.” Aa
Branden ramte et anlæg, der allerede driver tunge ionacceleratorer—atomer, der har mistet nogle elektroner og bærer en positiv ladning—og som i øjeblikket udvides til det nye FAIR-kompleks. Denne forsinkelse skaber ny usikkerhed om et projekt, der skal undersøge, hvordan stof opfører sig under ekstreme forhold.
Hændelsen kastede et uroligt lys over sikkerheden på et industriområde, hvor strålingskontrol er en del af den daglige drift. “Området blev evakueret, der er ingen tilskadekomne, og der blev ikke frigivet farlige materialer,” sagde en talsmand for GSI. Nærliggende beboere blev rådet til at holde døre og vinduer lukkede og slukke for ventilationen som en forholdsregel. En strålingsbeskyttelsesansvarlig fortalte Reuters, at de ikke havde behøvet at gribe ind. Reuters
Centret pegede på en kortslutning i acceleratorens højspændingsforsyning som årsagen, hvilket skete, mens personalet var ved at forberede en opgradering af det nuværende system, oplyste en talsmand. Talsmanden kunne endnu ikke oplyse et skøn over skadernes omfang, men bekræftede, at byggepladsen til det nye anlæg forblev uberørt. Spektrum
Alarmen gik omkring kl. 6:30 lokal tid, hvilket fik myndighederne til at sende omkring 130 brandfolk samt ekstra redningshold. Optagelser fra lokale medier viste røg, der steg op fra branden og kunne ses flere kilometer væk.
En talsmand på stedet oplyste, at branden beskadigede kabler, elektrisk udstyr og kontorinventar. De samlede omkostninger ved skaderne er endnu ikke oplyst.
Tunge-ion acceleratorer fokuserer positivt ladede atomer i stråler og driver dem op til utroligt høje hastigheder ved hjælp af magnetfelter. Ifølge centret hjælper denne forskning forskere med at udforske materiens grundlæggende bestanddele og universets udvikling, samtidig med at den understøtter fremskridt inden for teknologi og medicinske områder som kræftbehandling.
Myndighederne har endnu ikke fastslået omfanget af skaderne på UNILAC lineæracceleratoren, en afgørende komponent i anlæggets accelerator-kæde. Denne enhed accelererer partikler i en lige linje, før de sendes videre til de næste faser.
Tidsplanen er dog stadig usikker. Hvis der er behov for større reparationer eller udskiftninger af beskadiget højspændingsudstyr og kabler, kan forsinkelserne strække sig langt ud over det omplanlagte testvindue i december og påvirke de efterfølgende faser, der er knyttet til FAIR-projektet.
Brandfolkene planlagde at fortsætte arbejdet til sent torsdag med fokus på at nedkøle området. Beboerne blev endnu en gang rådet til at holde vinduerne lukkede og slukke for ventilationen, indtil røgen er forsvundet.
